Dịch tiếng Hàn Quốc

Dịch tiếng Hàn Quốc

Bạn đang:

  • Cần dịch thuật tiếng Hàn các loại hợp đồng, sách truyện, website,…  với độ chính xác tối đa?
  • Lo lắng liệu tài liệu cần dịch thuật tiếng Hàn của mình có được bảo mật tuyệt đối, không bị rò rỉ thông tin ra bên ngoài?
  • Băn khoăn không biết Công ty dịch thuật công chứng tiếng Hàn nào uy tín, nhanh gọn, giá cả phải chăng nhưng vẫn đảm bảo chất lượng giữa hàng trăm triệu cơ sở dịch thuật trên thị trường hiện nay?

Oversea Translation đáp ứng mọi nhu cầu dịch thuật tiếng Hàn của Quý khách hàng:

Biên dịch tài liệu, giấy tờ, hồ sơ tiếng Hàn Quốc

Oversea Translation cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Hàn với tất cả thể loại văn bản, tài liệu, hồ sơ công chứng tiếng Hàn dưới đây:

Dịch thuật các tài liệu cho trên 100 chuyên ngành 

  • Sách, báo, tạp chí, tài liệu, tiểu thuyết, thơ ca, truyện ngắn… bằng tiếng Hàn Quốc 
  • Các tài liệu, hồ sơ về năng lực công ty (profile company), catalogue, brochure, tờ rơi… 
  • Những dạng tài liệu học thuật, báo cáo nghiên cứu, khóa luận, luận văn, luận án… dành cho cử nhân, thạc sĩ, tiến sĩ… 
  • Dịch thuật các tài liệu liên quan đến kỹ thuật, sản xuất, bản vẽ thiết kế…

Tài liệu, hồ sơ, giấy tờ công chứng tiếng Hàn

  • Giấy tờ, hồ sơ công chứng cá nhân như văn bằng, chứng chỉ ngoại ngữ, giấy phép lái xe, hộ chiếu, visa, hồ sơ xin du học hay hồ sơ đăng ký xuất khẩu lao động, sao kê ngân hàng, bảo hiểm, giấy khám sức khỏe… 
  • Giấy tờ, hồ sơ công chứng dành cho doanh nghiệp như giấy phép kinh doanh, giấy phép quảng cáo, giấy kiểm nghiệm thành phần sản phẩm, văn bằng, chứng nhận của công ty…
  • Dịch thuật các dạng hợp đồng mua bán, hợp đồng bảo hiểm, hợp đồng chuyển nhượng tài sản, hợp đồng ký kết hợp tác liên doanh, hợp đồng lao động …
  • Các hồ sơ, giấy tờ, hóa đơn liên quan đến kiểm toán, kế toán như báo cáo thuế, báo cáo tài chính, tờ khai thuế, phiếu thu chi… 
  • Hồ sơ, giấy tờ công chứng về xuất nhập khẩu như tờ khai hải quan, giấy kiểm định, giấy xác nhận nguồn gốc hàng hóa, giấy chứng nhận an toàn vệ sinh… 
  • Những tài liệu, hồ sơ liên quan đến đấu thầu, hồ sơ mời thầu, hồ sơ chứng minh năng lực dự thầu…

Các dạng tài liệu khác 

  • Dịch thuật các tài liệu dành cho các phiên tòa xét xử những vụ án dân sự hay hình sự như tranh chấp, khiếu nại, lừa đảo, hành hung, ẩu đả gây thương tích… 
  • Các bảng mô tả thuộc tính, độ an toàn của vật liệu, hóa chất, tài liệu MSDS
  • Chế bản điện tử DTP tiếng Hàn…

Phiên dịch tiếng Hàn Quốc chuyên nghiệp nói tiếng bản ngữ

Oversea Translation hiện đang hỗ trợ khách hàng thực hiện các hình thức chuyển ngữ sau: 

  • Phiên dịch từ xa thông qua hệ thống điện đàm hoặc video call bằng Zalo, Skype, Zoom, Google Meet… 
  • Thông dịch cabin/ dịch song song
  • Thông dịch kiểu thì thầm
  • Dịch đuổi/ dịch tiếp nối
  • Phiên dịch tháp tùng theo dự án hoặc sự kiện,…

Các cách thức phiên dịch trên sẽ được áp dụng tùy theo yêu cầu của từng dự án hay sự kiện, bao gồm:

  • Thông dịch tháp tùng tại các nhà máy, xưởng sản xuất, khu công nghiệp…
  • Phiên dịch tiếng Hàn dành cho các hội nghị, hội thảo, workshop, đối thoại về các vấn đề môi trường, kinh tế, quân sự, ngoại giao… 
  • Phiên dịch từ xa bằng tiếng Hàn cho các cuộc họp, hội thảo, hội nghị, talkshow trực tuyến…
  • Dịch thầm hoặc dịch nối tiếp tại các cuộc họp đàm phán song phương hoặc đa phương giữa các doanh nghiệp hay tổ chức chính trị hoặc tổ chức phi chính phủ… 
  • Phiên dịch hiện trường tại các triển lãm, hội chợ, hội thảo chuyên ngành… 
  • Thông dịch tại các toà án xét xử các tranh chấp, kiện tụng dân sự hay hình sự có người nói tiếng Hàn…. 

Bản địa hóa tiếng Hàn Quốc

Các dịch vụ bản địa hóa tiếng Hàn Quốc được áp dụng cho các loại hình sau: 

  • Bản địa hóa các website giới thiệu sản phẩm và dịch vụ các thương hiệu, thông tin doanh nghiệp, website báo chí, tạp chí online, landing page bán hàng sản phẩm, đăng ký dịch vụ…
  • Bản địa hóa các ứng dụng trên nền tảng thiết bị di động, máy tính, máy tính bảng như app học ngoại ngữ, app xem phim, app nghe nhạc, ví tiền điện tử, các ứng dụng trò chuyện hay kết bạn trực tuyến, app tài chính… 
  • Bản địa hóa những phần mềm tiếng Hàn liên quan đến chỉnh sửa video, quản lý nhân sự, tài chính, logistics, phần mềm soạn thảo văn bản, tính toán hay phần mềm thiết kế đồ họa… 
  • Bản địa hóa các game cùng sản phẩm, tài liệu, video… đi kèm theo các game tiếng Hàn Quốc…
  • Bản địa hóa các video/clip thuộc các lĩnh vực giải trí, giáo dục, thời sự, kinh tế, khoa học đời sống, kỹ năng mềm, hướng dẫn sử dụng phần mềm tin học văn phòng… 

Dịch thuật Media tiếng Hàn Quốc uy tín

Dịch thuật Oversea Translation phổ biến với những hình thức sau: 

  • Dịch thuật phối hợp Thu âm 
  • Dịch kết hợp Lồng tiếng 
  • Dịch kết hợp Thuyết Minh
  • Dịch và làm phụ đề
  • Biên dịch các thể loại video/phim
  • Chép dịch các dạng file audio hay video
  • Biên dịch đa dạng thể loại kịch bản…

Các dịch vụ này đa số được áp dụng cho các video, sản phẩm truyền thông sau:

  • Các file âm thanh ở định dạng như MP3, MPEG-1, WMA, WAV, FLAC, OGG, AIFF, AAC, AMR…
  • Các file video ở định dạng MPEG-2, MPEG-4, DivX, HEVC, AVI, MOV, WMV, MKV, WMV, VOB, FLV…
  • Các thể loại phim ảnh như phim truyền hình, phim điện ảnh, phim hoạt hình, phim ngắn, phim tài liệu, phim khoa học…
  • Những thể loại video về phóng sự, tin nhanh, bản tin thời sự, gameshow, chương trình truyền hình thực tế, review ẩm thực, chia sẻ cách thức dưỡng da, … 
  • Những video, clip âm nhạc như nhạc kịch, MV, opera…
  • Những dạng video như postcard, audiobook, sách truyện đọc… 
  • Các video, clips quảng cáo như TVC, viral clips, clip hướng dẫn sử dụng sản phẩm, chia sẻ thông tin, tác dụng sản phẩm… 
  • Các ấn phẩm quảng cáo như poster, banner, profile, flyer, banner GDN… 

Dịch thuật tiếng Hàn Quốc chất lượng tốt nhất với đa dạng chuyên ngành – lĩnh vực

Oversea Translation hiện dịch thuật tiếng Hàn cho hơn 100 chuyên ngành thuộc nhiều lĩnh vực như: 

  • Kỹ thuật – Sản Xuất
  • Kỹ thuật Ô tô
  • Công nghệ thông tin
  • Cơ Khí
  • Giao thông – Vận tải
  • Bưu chính Viễn thông
  • Xây dựng
  • Kiến trúc
  • Lâm nghiệp
  • Giáo dục đào tạo
  • Y tế – Dược Phẩm – Y khoa
  • Mỹ phẩm – Dược mỹ phẩm
  • Tài Chính – Ngân Hàng
  • Bảo hiểm
  • Bất Động Sản
  • Nông nghiệp
  • Chế biến lương thực, thực phẩm
  • Thương mại điện tử
  • Du lịch – Khách sạn – Nhà hàng
  • Tài Nguyên – Môi trường
  • Năng lượng và Dầu khí
  • Điện tử – Điện lạnh
  • Marketing
  • Truyền thông – Giải trí
  • Công nghệ Sinh học 
  • Chuyên ngành Hóa học
  • Luật, Pháp lý
  • Kế toán – Kiểm toán
  • Xuất nhập khẩu
  • Thương mại
  • ...

Oversea Translation chắc chắn là sự lựa chọn số 1 cho nhu cầu dịch thuật tiếng Hàn của bạn.

Đang xem 1/1 trang. Tổng số: 6 bản ghi được tìm thấy.