Oversea Translation là văn phòng dịch thuật hàng đầu trên thị trường hiện nay, được nhiều khách hàng đánh giá cao về các dịch vụ mà đơn vị cung cấp. Trong đó, dịch vụ dịch thuật công chứng là lựa chọn nổi bật mà bất cứ doanh nghiệp hoặc cá nhân nào cũng không muốn bỏ qua. Oversea Translation đảm bảo mọi dịch vụ mang đến khách hàng đều tốt nhất. Chỉ cần liên hệ đến chúng tôi, bạn sẽ được phục vụ tận tình nhất. Xem thêm các thông tin về công ty dịch thuật top đầu ngay.
Khi ngôn ngữ trở thành rào cản…
Trong thế giới hiện đại, khi mà cơ hội du học và làm việc quốc tế ngày càng phát triển thì việc giỏi ngôn ngữ luôn là điều quan trọng hàng đầu. Có thể bạn đang nói được tiếng Anh nhưng việc biết thêm được 1 loại ngôn ngữ khác hay cần bản dịch chuẩn xác và công chứng hợp pháp, được chấp nhận tại các cơ quan trong - ngoài nước thì năng lực cá nhân vẫn chưa đủ. Khi đó, giải pháp tốt nhất dành cho các khách hàng đó là dịch thuật tại văn phòng chuyên nghiệp như Oversea Translation. Chúng tôi luôn sẵn sàng để đồng hành cùng bạn.
Cầu nối ngôn ngữ - Oversea Translation
Không đơn thuần chỉ là đơn vị dịch thuật, công ty Dịch thuật Nước ngoài Oversea Translation còn mang sứ mệnh cao cả: Trở thành cầu nối ngôn ngữ của khách hàng - xóa bỏ mọi rào cản ngôn ngữ và mở ra nhiều cơ hội hơn cho mọi công việc. Thương hiệu tin rằng mỗi bản dịch không chỉ là sự chuyển đổi ngôn từ mà hơn thế nữa còn phản ánh cả văn hoá, sắc thái riêng của mỗi loại tài liệu mà khách hàng cung cấp. Đây cũng là lý do chính mà công ty luôn đầu tư mạnh vào đội ngũ dịch giả chuyên nghiệp nhằm đảm bảo tính chính xác tuyệt đối.
Dịch vụ dịch thuật tại Oversea Translation
Hiện, Oversea Translation đang cung cấp nhiều dịch vụ dịch thuật khác nhau dành cho khách hàng. Điển hình như:
Dịch thuật công chứng
Công ty nhận dịch thuật rất nhiều loại giấy tờ - văn bản khác nhau từ khách hàng với tốc độ dịch thuật cực kỳ nhanh chóng, hoàn thành trong vòng 24h như:
Dịch và công chứng các loại giấy tờ cá nhân: hộ chiếu, chứng minh thư, sổ hộ khẩu, giấy khai sinh, bằng lái xe…
Dịch công chứng hồ sơ du học: học bạ, bảng điểm, bằng cấp, thư mời nhập học…
Dịch công chứng hồ sơ pháp lý – kinh doanh: hợp đồng, giấy phép kinh doanh, đăng ký thương hiệu, hồ sơ đầu tư.
.jpg)
Dịch thuật chuyên ngành với đa dạng lĩnh vực
Với mạng lưới dịch giả có chuyên môn sâu trong lĩnh vực, các bản dịch đều được cam kết dịch đúng chuẩn thuật ngữ và đảm bảo chuẩn mực quốc tế như:
Tài chính – ngân hàng: báo cáo tài chính, hợp đồng tín dụng, hồ sơ đầu tư.
Y tế – dược phẩm: hồ sơ bệnh án, tài liệu nghiên cứu, hướng dẫn sử dụng thuốc.
Kỹ thuật – công nghệ: tài liệu kỹ thuật, bản vẽ, hướng dẫn vận hành.
Nhà hàng – khách sạn – du lịch: menu, brochure, website, hồ sơ hợp tác quốc tế.
Xuất nhập khẩu – logistics: chứng từ hải quan, hợp đồng mua bán, vận đơn.
Biên dịch & Phiên dịch: Thế mạnh của Oversea Translation
Biên dịch là quá trình chuyển đổi ngôn ngữ gốc sang ngôn ngữ đích mà vẫn đảm bảo các yếu tố như ngữ nghĩa, chuẩn ngữ pháp và sắc thái của tài liệu. Các bản dịch tại đây được triển khai đúng chuyên ngành, đảm bảo pháp lý và kiểm duyệt 2 lớp nghiêm ngặt nhất với tốc độ linh hoạt.
Trong khi đó, phiên dịch là quá trình chuyển ngữ trực tiếp bằng lời nói và thường diễn ra tại nhiều sự kiện, đàm phán hay hội thảo khi khách hàng cần phải trao đổi trực tiếp với những đối tác quốc tế. Tại đây có nhiều dịch vụ phiên dịch khác nhau như phiên dịch nối tiếp, phiên dịch song song, phiên dịch hộ tống (dịch thuật viên đồng hành cùng khách hàng trong những chuyến công tác, khảo sát thị trường, tham quan,...)
Điểm đặc biệt của Oversea Translation
Trong thị trường dịch thuật hiện nay có không ít các đơn vị dịch thuật công chứng khác nhau đang hoạt động. Tuy nhiên, không phải đơn vị nào cũng đảm bảo được chất lượng tuyệt đối. Vì thế bạn cần lựa chọn Oversea Translation hôm nay:
Đội ngũ dịch giả chuyên môn cao
Hệ thống dịch giả chuyên nghiệp theo từng lĩnh vực tại đây sẽ không khiến bạn phải thất vọng bởi sự chính xác tuyệt đối. Ví dụ, tài liệu y tế sẽ do cử nhân ngôn ngữ đồng thời có kinh nghiệm làm trong ngành dược đảm nhiệm; hợp đồng pháp lý sẽ được xử lý bởi người am hiểu luật và thuật ngữ quốc tế
Kiểm duyệt 2 lớp
Mỗi bản dịch đều trải qua 2 lớp kiểm duyệt rõ ràng. Cụ thể vòng đầu tiên dịch giả sẽ hoàn thành bản dịch (đảm bảo chính xác về nghĩa). Tiếp theo, biên tập viên kiểm tra lại toàn bộ lỗi chính tả, ngữ pháp cùng cách hành văn, đảm bảo tính thống nhất trong các thuật ngữ được sử dụng.
Kết luận
Oversea Translation luôn là lựa chọn số 1 dành cho những ai có nhu cầu dịch thuật công chứng hiện nay. Nếu bạn mong muốn dịch chuẩn các văn bản hoặc sử dụng dịch vụ khác, liên hệ ngay đến chúng tôi.