Trong bối cảnh toàn cầu hoá, nhu cầu dịch thuật hiện nay trở nên cấp thiết và quan trọng hơn bao giờ hết. Theo đó, các doanh nghiệp cần dịch tài liệu, hồ sơ kỹ thuật hoặc website nhằm tiếp cận các khách hàng nước ngoài một cách hiệu quả nhất. Những cá nhân thì cần dịch giấy tờ, hồ sơ du học hoặc xin visa để đáp ứng yêu cầu pháp lý khác nhau. Bên cạnh yếu tố chính xác và chuẩn chuyên ngành, nhiều khách hàng còn đòi hỏi tính nhanh chóng, bảo mật và giá trị. Oversea Translation trở thành một lựa chọn đáng tin cậy cho mọi khách hàng bởi có các ưu điểm tuyệt vời nhất.
Tổng quan Oversea Translation
Oversea Translation là một trong những đơn vị dịch thuật - công chứng hàng đầu trên thị trường Việt Nam hiện nay. Công ty chuyên cung cấp những dịch vụ dịch thuật chất lượng nhất cho các doanh nghiệp, cá nhân hoặc tổ chức. Sứ mệnh chính của Oversea Translation là “Kết nối ngôn ngữ - Gắn kết tri thức”, công ty đã đồng hành cùng hàng chục nghìn khách hàng đến từ nhiều nơi khác nhau và nhận được đánh giá tốt về dịch vụ cung cấp.
.jpg)
Năng lực của Oversea Translation
Có hơn 2000+ biên - phiên dịch viên chuyên nghiệp hoạt động online - offline, mạng lưới cộng tác viên phủ sóng toàn cầu.
Dịch thuật 50+ ngôn ngữ và 100+ chuyên ngành ở nhiều lĩnh vực như tài chính - ngân hàng, kỹ thuật, marketing, IT, y tế chẳng hạn.
Cam kết hoàn tiền nếu trong trường hợp có sai sót hơn 10%.
Làm việc 24/7 kể cả trong những ngày nghỉ nhằm đáp ứng các dự án gấp của khách hàng.
Dịch vụ chính của Oversea Translation
Dịch vụ chính của công ty bao gồm dịch thuật và công chứng thông qua mạng lưới rộng khắp. Những loại hình dịch thuật điển hình phải kể đến như:
- Dịch thuật công chứng
Dịch thuật tài liệu cho cá nhân và doanh nghiệp
Hồ sơ học tập và du học: Bằng cấp, bảng điểm, chứng chỉ, thư mời nhập học.
Hồ sơ pháp lý – doanh nghiệp: Giấy phép kinh doanh, điều lệ công ty, hợp đồng, báo cáo tài chính.
Hồ sơ định cư – visa: Giấy tờ chứng minh tài chính, giấy tờ hôn nhân, hồ sơ lao động.
.jpg)
- Phiên dịch chuyên nghiệp
Phiên dịch đa dạng ở những sự kiện như hội thảo, cabin, dịch nối tiếp, tháp tùng,...
Phiên dịch nối tiếp: Phù hợp cho đàm phán, ký kết hợp đồng, phỏng vấn.
Phiên dịch tháp tùng: Hỗ trợ đi công tác, khảo sát thị trường, tham quan nhà máy.
Phiên dịch hiện trường: Dành cho lĩnh vực xây dựng, sản xuất, kỹ thuật.
- Bản địa hoá nội dung
Bản địa hóa phần mềm, trang web
Bản địa hóa phần mềm và ứng dụng: Tối ưu giao diện, thuật ngữ, trải nghiệm người dùng.
Bản địa hóa game: Dịch thoại, phụ đề, nội dung trò chơi phù hợp văn hóa từng khu vực.
- Dịch vụ đa phương tiện
Dịch vụ đa phương tiện: MC song ngữ, lồng tiếng, phụ đề, thuyết minh phim, clip giới thiệu sản phẩm.
Chèn phụ đề: Phụ đề song ngữ, đa ngôn ngữ cho phim, video học tập, hội thảo trực tuyến.
Điểm khác biệt của văn phòng dịch thuật Oversea Translation
Không thể phủ nhận trên thị trường hiện nay có đông đảo các văn phòng dịch thuật khác nhau. Tuy nhiên, công ty Oversea Translation vẫn là một trong những lựa chọn hàng đầu bởi những điểm khác biệt sau:
.jpg)
Đội ngũ chuyên môn hàng đầu với hơn 2000 biên dịch viên - phiên dịch viên có chứng chỉ quốc tế như TOPIK, IELTS, JLPT,... Các dịch giả đảm bảo am hiểu về thuật ngữ chuyên ngành và bối cảnh văn hoá của từng ngôn ngữ để dịch văn bản sát nhất.
Quy trình dịch thuật chuẩn quốc tế với mô hình dịch - hiệu đính - kiểm tra (TEP). Nếu có sai sót hơn 10%, công ty bảo đảm hoàn tiền 100% cho khách hàng nên có thể yên tâm về độ chính xác tuyệt đối.
Bảo mật thông tin tuyệt đối với các công nghệ chuẩn ISO, đơn vị cam kết bảo mật thông tin với mọi khách hàng. Ngoài ra, Oversea Translation còn bao gồm dịch vụ dịch nhanh mang đến tính linh hoạt và tiện lợi hơn cho các khách hàng có nhu cầu.
Đánh giá từ khách hàng về văn phòng dịch thuật
Oversea Translation đã nhận được rất nhiều nhận xét, đánh giá từ các khách hàng về dịch vụ dịch thuật tại đây. Tham khảo một vài nhận xét tiêu biểu dưới đây:
.jpg)
Em Mai Trần (Du học sinh Mỹ): Eam cần dịch gấp bảng điểm và các giấy tờ liên quan để kịp hạn nộp hồ sơ nên chọn dịch vụ dịch nhanh của Oversea Translation. Em cảm thấy vô cùng hài lòng về cách phục vụ tại đây.
Anh Tường (Trưởng phòng nhân sự): Công ty chúng tôi thường có các hội thảo quốc tế nên rất cần phiên dịch viên tháp tùng. Tôi tin tưởng chọn Oversea Translation vì các phiên dịch viên làm việc chuyên nghiệp, giao tiếp linh hoạt.
Nguyễn Trang Anh (Freelancer): Tôi đã cộng tác với khá nhiều đơn vị nhưng Oversea Translation khiến tôi vô cùng ấn tượng bởi độ chính xác tuyệt đối khi dịch thuật.
Kết luận
Oversea Translation - Văn phòng công chứng dịch thuật luôn là lựa chọn số 1 dành cho những khách hàng có nhu cầu dịch nhanh - linh hoạt nhưng vẫn đảm bảo tính chuẩn xác tuyệt đối.