Top 10 phần mềm phiên dịch tiếng anh chuẩn nhất hiện nay

Hiện nay, học và làm việc bằng tiếng Anh trở nên vô cùng dễ dàng với sự xuất hiện phần mềm phiên dịch tiếng Anh. Đây là giải pháp “cứu cánh” của biết bao bạn sinh viên, người đi làm khi đối mặt nhiều tình huống khác nhau. Cùng Oversea Translation tìm hiểu Top 10 phần mềm phiên dịch tiếng Anh sau đây.

Top 10 phần mềm phiên dịch tiếng Anh

Phần mềm phiên dịch tiếng Anh là gì?

Đây là phần mềm được sử dụng hỗ trợ cho người biên dịch khi thực hiện một cách chính xác và tiết kiệm thời gian. Bạn có thể sử dụng được phần mềm phiên dịch tiếng Anh ở điện thoại hay trên máy tính đều được.

Những phần mềm sẽ có chức năng cơ bản sau:

• Hỗ trợ dịch các cụm từ dựa trên bộ nhớ phần mềm dịch, hoặc dịch tự động do máy tính thực hiện.

• Tách văn bản thành những câu riêng biệt.

• Định dạng kết quả bản dịch dựa trên file gốc.

• Nhận biết và dịch tự động theo các cụm từ lặp lại.

phần mềm phiên dịch tiếng Anh

Top 10 phần mềm phiên dịch tiếng Anh hiện nay

Bạn đang tốn khá nhiều thời gian và công sức trong việc dịch văn bản, giao tiếp với người nước ngoài. Đừng lo! Ứng dụng Top 10 phần mềm phiên dịch tiếng Anh dưới đây, sẽ giúp bạn làm việc hiệu quả và chuyên nghiệp hơn trong tương lai.

1.Google Translate

Google Translate có lẽ là phần mềm dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt phổ biến nhất hiện nay. Bạn hoàn toàn sử dụng được trên smartphone, máy tính và các thiết bị thông minh khác. 

• Với chức năng dịch được 103 ngôn ngữ, và 52 ngôn ngữ ngoại tuyến vô cùng chất lượng.

• Phần mềm dịch trên nhiều dạng thông tin như văn bản, giọng nói, cuộc hội thoại và hình ảnh. 

• Một tình năng đặc biệt ở Google Translate là dịch nhanh qua máy ảnh. Bạn chỉ cần chụp vị trí cần dịch và trong vòng 5s sau sẽ tự động dịch hiển thị trên thiết bị.

2. Microsoft Translator

Tương tự với Google Transtle, Microsoft Translator cũng là một tên tuổi quen thuộc trong làng công nghệ. Ở phần mềm này cũng dịch đa dạng trên nhiều phương tiện: Văn bản, giọng nói, hình ảnh…Và dịch được nhiều ngôn ngữ khác nhau, kể cả từ Tiếng Anh sang tiếng Việt.

 Microsoft Translator

3. Phần mềm dịch English to Vietnamese

Phần mềm English to Vietnamese hay còn được gọi là Adept Translator Pro, nổi bật với khả năng dịch được một đoạn dài từ tiếng Việt sang tiếng Anh và ngược lại.

Dù dịch một đoạn văn dài, English to Vietnamese vẫn đảm bảo chất lượng và đầy đủ nội dung dịch và dữ liệu nhập vào.

4. Oxford Dictionary

Chức năng sở hữu thư viện từ điển đa dạng và phong phú từ cấu trúc đến ngữ pháp, Oxford Dictionary được xem là phần mềm phiên dịch tiếng Anh phổ biến dành cho người mới bắt đầu. Ngoài ra, phần mềm còn dịch trực tiếp nội dung trên word, excel, powerpoint…đều được.

Oxford Dictionary được xem là phần mềm phiên dịch tiếng Anh phổ biến 

5. KOOL Dictionary

Phần mềm dịch thuật tiếng anh được đánh giá tốt nhất không thể bỏ qua KOOL Dictionary. Thư viện từ vựng luôn được cập nhật, giúp bạn tra được cả từ đồng nghĩa, trái nghĩa, so sánh trong câu….giúp người dùng nâng cao trình độ từng ngày.

6. PROMT Master

Một trong những ứng dụng dịch tiếng anh cực chuẩn dành cho những bạn mới bắt đầu. Phần mềm PROMT Master hỗ trợ dịch từ tiếng Anh sang tiếng việt và hơn 16 ngôn ngữ khác. 

Phần mềm hỗ trợ dịch đa dạng như PDF, DOC, DOCX, HTML…Bạn có thể soạn sẵn trong Word, Excel, Powerpoint và dịch bằng một click chuột.

7. Yandex. Text

Phần mềm phiên dịch tiếng anh khá thú vị trong danh sách có thể kể tên là Yandex. 

• Cung cấp dịch văn bản hơn 90 ngôn ngữ khác nhau.

•  Dịch giọng nói hay văn bản, hình ảnh đều đảm bảo chất lượng nội dung.

• Cung cấp khả năng tương tác mạng xã hội và ứng dụng nhắn tin một cách nhanh chóng.

8. Smartcat

Đây là phần mềm dịch tiếng Anh chuyên ngành nổi tiếng nhất hiện nay. Một trong những phần mềm dành cho dân chuyên biên phiên dịch, chất lượng dịch thuật cao hơn nhiều so với Google Translate. Phần mềm được phát triển trên nền tảng đám mây, dành cho các LSP, công ty dịch thuật chuyên nghiệp.

9. MateCat

MateCat cũng nằm trong danh sách phần mềm phiên dịch tiếng Anh dành cho dân chuyên ngành. Phần mềm cho phép người dùng miễn phí và không giới hạn số lượng dự án. Cho phép bạn truy cập cơ sở dữ liệu được đăng tải và áp dụng vào dự án chính mình, không cần thực hiện dịch lại.

10. SDL TRADOS STUDIO

Một cái tên quá quen thuộc của các bạn biên phiên dịch hiện nay. Phần mềm SDL TRADOS STUDIO hỗ trợ chức năng dịch, xử lý kỹ thuật đồng thời biên tập văn bản. Phần mềm miễn phí trong thời gian đầu, về sau bạn tiếp tục sử dụng phải đóng phí.

SDL TRADOS STUDIO

Tạm kết

Trên đây là danh sách Top 10 phần mềm phiên dịch tiếng anh phổ biến hiện nay. Với chức năng tiện ích, thao tác đơn giản và đảm bảo chất lượng nội dung. Hy vọng sẽ giúp bạn tìm được phần mềm ưng ý và quá trình học tập, làm việc được nâng cao hơn.