TỔNG QUAN VỀ NHỮNG CÁCH DỊCH THUẬT TIẾNG THÁI HIỆU QUẢ NHẤT

Dịch thuật tiếng Thái là một trong những từ khóa được tìm kiếm thịnh hành trên các nền tảng hiện nay. Thái Lan hiện nay là đất nước được nhiều người quan tâm đến, nên việc mọi người tìm kiếm các dịch vụ dịch thuật tiếng Thái là điều đương nhiên. Tại bài viết này, Oversea Translation sẽ giúp bạn biết được những cách dịch thuật tiếng Thái chuẩn xác và chất lượng nhất. Chính vì thế, nếu muốn dịch tiếng Thái chuẩn xác thì đừng bỏ qua những thông tin hữu ích từ bài viết này nhé.

Tổng quan về tiếng Thái Lan

Tiếng Thái Lan là tiếng mẹ đẻ của những người dân Thái, đây cũng là ngôn ngữ được sử dụng chính thức tại quốc gia này, có đến 90% tức là khoảng 60 triệu người đang sử dụng tiếng Thái Lan để giao tiếp hàng ngày. Tiếng Thái cũng được sử dụng trong những lĩnh vực như giáo dục, các bài báo quan trọng và chính phủ. Khoảng thời gian trước, tiếng Thái được biết đến với cái tên là Siamese bởi vì Thái Lan có tên là Siam (Xiêm). Cho đến năm 1948 thì nó được đổi tên giống với tên quốc gia như ngày nay.

Đối với chữ Thái, vẫn chưa có bất cứ một tài liệu nào ghi chép cụ thể nguồn gốc của tiếng Thái. Ngôn ngữ này thì có nguồn gốc từ hệ Tai, nó phân bổ ở khắp miền nam Trung Quốc, Đông Nam Á và cả miền Đông Bắc Ấn Độ. Đây chính là lý do chính vì sao tiếng Thái có nhiều nét tương đồng với các ngôn ngữ trong cùng khu vực này.

Từ ngữ trong tiếng Thái thường khá phức tạp và không có sự ổn định. Chủ yếu chúng được vay mượn từ ngôn ngữ khác, điển hình như tiếng Phạn hay là tiếng Pali. Các ký tự tiếng Thái được việt đặt theo chiều ngang và đọc từ trái sang phải, giữa các âm sẽ không có khoảng cách để tạo thành các tiết, từ hay là câu.

Những câu chào hỏi tiếng Thái thông dụng

Dưới đây là một vài câu chào hỏi tiếng Thái thông dụng mà có thể bạn quan tâm đến: 

• Sa – wa – dee: Câu xin chào bằng tiếng Thái thông dụng, dùng được với tất cả mọi người.
• Sa – wa – dee – krup: Xin chào với đối tượng là nam giới
• Sa – wa – dee – kaa: Xin chào với đối tượng là nữ giới
• Chai: Có
• Mai: Không
• Tah – tcheu – arai: Tên của bạn là gì?
• Koon a yoo tow – rai: Bạn bao nhiêu tuổi rồi?
• Sabai dee – reu: Hôm nay bạn thế nào, có khỏe không?
• Sabai dee: Hôm nay mình thấy rất tốt

Dịch thuật tiếng Thái chất lượng

Ngoài việc tự dịch thuật những văn bản tiếng Thái đơn giản, hoặc là dùng những ứng dụng dịch thuật miễn phí. Bạn cũng có thể lựa chọn cho mình một đơn vị dịch thuật tiếng Thái chất lượng nhất. Điển hình như Oversea Translation, đây là một công ty dịch thuật khá đình đám trên thị trường hiện nay. Tại đây, khách hàng có thể lựa chọn các dịch vụ dịch thuật tiếng Thái phổ biến như:

• Phiên dịch tiếng Thái (Dịch song song/ Dịch nối tiếp)
• Biên dịch tiếng Thái với những loại tài liệu như tài liệu khoa học, giáo dục, kinh tế, kỹ thuật,...

Oversea Translation cam kết chất lượng dịch thuật tiếng Thái hàng đầu với kinh nghiệm hơn 10 năm hoạt động trong lĩnh vực dịch thuật. Bên cạnh đó, Oversea Translation còn là đối tác hàng đầu của nhiều thương hiệu lớn nhỏ, đặc biệt như Pomath, Unilever, LG, MB Bank,...

Giá cả dịch thuật tiếng Thái tại Oversea Translation

• Dịch từ tiếng Thái Lan sang tiếng Việt theo hệ chất lượng thường (Soát lỗi cơ bản/ phổ biến nhất) có giá là 152.000 VNĐ
• Dịch từ tiếng Thái Lan sang tiếng Việt theo hệ chất lượng cao (Chuyên gia soát lỗi/ chất lượng nhất) có giá là 171. 000 VNĐ
• Dịch từ tiếng Việt sang tiếng Thái Lan theo hệ chất lượng thường (Soát lỗi cơ bản/ phổ biến nhất) có giá là 171.000 VNĐ
• Dịch từ tiếng Việt sang tiếng Thái Lan theo hệ chất lượng cao (Chuyên gia soát lỗi/ chất lượng nhất) có giá là 180. 000 VNĐ

Những mức giá được đưa ra đã xét trên nhiều yếu tố khác nhau để tạo sự công bằng cho mọi khách hàng. Nếu như sử dụng các dịch vụ đi kèm như công chứng, chỉnh sửa theo yêu cầu,... khách hàng sẽ cần trả thêm phí theo từng dịch vụ mà mình sử dụng.

Liên hệ Oversea Translation để dịch thuật tiếng Thái 

Liên hệ thông qua website của đơn vị qua địa chỉ: https://dichthuatnuocngoai.com/. Bên cạnh đó, khách hàng cũng có thể liên hệ thông qua hai địa chỉ email chính của đơn vị: info@dichthuatnuocngoai.com  và info@overseatranslation.com.

Hoặc là, bạn cũng có thể đến tại: 

Trụ sở chính: Tầng 8, tòa nhà Sannam, số 78 phố Duy Tân, Phường Dịch Vọng Hậu, Quận Cầu Giấy, Thành phố Hà Nội, Việt Nam.

Chi nhánh: Số 2B -105 Đình Thôn, Phường Mỹ Đình 1, Quận Nam Từ Liêm, Hà Nội.

Kết luận

Oversea Translation luôn là một trong những sự lựa chọn dịch thuật tiếng Thái hàng đầu của nhiều người. Bạn cũng hoàn toàn có thể sử dụng những loại dịch vụ dịch thuật khác chất lượng hàng đầu tại đây. Liên hệ ngay đến website thông qua các địa chỉ như đã chia sẻ để được tư vấn và sử dụng dịch vụ dịch thuật tốt nhất nhé.