TIẾNG NHẬT VÀ TIẾNG ANH TIẾNG NÀO KHÓ HƠN

Trong khi tiếng Anh được xem là ngôn ngữ phổ biến nhất trên thế giới, đây cũng là ngôn ngữ bắt buộc tại nước ta. Thì, tiếng Nhật cũng được yêu thích và được nhiều người lựa chọn học tập hơn hiện nay. Về câu hỏi tiếng Nhật và tiếng Anh tiếng nào khó hơn thì mỗi ngôn ngữ đều có một đặc trưng riêng về cả ngữ pháp và chữ viết. Do đó, để có thể so sánh và đưa ra câu trả lời chính xác nhất cho câu hỏi này, hãy tiếp tục theo dõi bài viết chia sẻ từ Oversea Translation ngay.

So sánh tiếng Anh và tiếng Nhật

Như đã biết, ngôn ngữ không chỉ là công cụ để giao tiếp, đây còn là yếu tố phản ánh văn hóa, con người đất nước đó. Cho nên, mỗi ngôn ngữ đều sẽ có các đặc trưng riêng biệt. Để so sánh ngôn ngữ Anh và tiếng Nhật, cùng điểm qua một vài yếu tố như sau:

Tiếng Anh

Đây là ngôn ngữ phổ biến nhất toàn cầu hiện nay, cũng là ngôn ngữ bắt buộc tại nước ta. Tiếng Anh có đến 7 loại được phân theo từng vùng khác nhau, điển hình như Anh - Anh, Anh - Mỹ, Anh - Úc... Tiếng Anh sẽ sử dụng bảng chữ cái Latinh bao gồm 26 chữ cái, từ đó tạo ra khoảng 170.000 từ vựng vô cùng đa dạng và phong phú. Về mặt ngữ pháp, cấu thành câu của tiếng Anh sẽ có cấu trúc cơ bản là Chủ ngữ + Động từ + Tân ngữ. Ngoài ra, tiếng Anh cũng có nhiều thì diễn tả các quá trình như thì hiện tại đơn, hiện tại tiếp diễn, quá khứ hoàn thành,... cụ thể bao gồm 12 thì cơ bản được áp dụng trong cuộc sống hàng ngày.

Tiếng Nhật

Trong khi tiếng Anh sử dụng bảng chữ cái Latin thì tiếng Nhật lại sử dụng chữ tượng âm và tượng hình. Bảng chữ cái của ngôn ngữ này không giống với bất kỳ một chữ Latin nào. Theo đó, tiếng Nhật có bao gồm 3 loại chữ cái đó là Hiragana, Katakana và Kanji. Để cấu thành một câu hoàn chỉnh trong tiếng Nhật, người ta sẽ dùng cấu trúc Chủ ngữ + Tân ngữ + Động từ, khá khác so với tiếng Anh. Ngoài ra, tiếng Nhật cũng có khá nhiều cấu trúc và ngữ pháp khác nhau phức tạp, mỗi trường hợp cần sử dụng bảng chữ cái riêng, khiến cho người mới học cảm thấy khó khăn.

Tiếng Nhật và tiếng Anh tiếng nào khó hơn?

Từ các thông tin và phân tích sơ lược ở phần trên, ta dễ dàng nhận thấy về chữ viết, hệ thống cấu trúc ngữ pháp của tiếng Nhật chắc chắn sẽ có sự phức tạp hơn so với tiếng Anh. Tuy nhiên, nếu vội vàng đưa ra kết luận tiếng Nhật khó hơn tiếng Anh thì chưa chắc chắn. Bởi lẽ, mỗi ngôn ngữ sẽ có các ưu và nhược điểm riêng. Ngoài ra, cũng tùy vào sự phù hợp của mỗi người học (văn hóa, sự nỗ lực học tập hay ngôn ngữ gốc của họ) để có thể khẳng định rằng ngôn ngữ nào khó hơn hay dễ hơn.

Tiếng Nhật và tiếng Anh: Ngôn ngữ nào nên học?

Việc lựa chọn học tiếng Anh hay tiếng Nhật phụ thuộc vào nhiều yếu tố khác nhau, đó là sự yêu thích, niềm đam mê, phục vụ công việc hay cả định hướng cho tương lai của mỗi người. Xem thêm gợi ý về việc nên học tiếng Nhật hay tiếng Anh chia sẻ dưới đây:

Tiếng Anh là ngôn ngữ quốc tế, được sử dụng ở hầu hết các quốc gia và được xem là ngôn ngữ phổ biến nhất. Nếu bạn chọn học tiếng Anh thì chắc chắn cơ hội việc làm sẽ được mở rộng hơn, bạn cũng có thể dễ dàng du học, định cư hoặc làm việc ở các nước phương Tây.

Bên cạnh đó, hiện nay các khóa học hay nguồn tài liệu tiếng Anh vô cùng phong phú, dễ dàng tự học hoặc đi theo lộ trình cụ thể nào đó. Ngoài ra, tiếng Anh cũng là công cụ hiệu quả để giúp cho công việc của bạn phát triển hơn, đặc biệt là ở những lĩnh vực liên quan ngoại giao, quốc tế.

Còn đối với tiếng Nhật, nếu bạn là người có đam mê với phong cách, ngôn ngữ và văn hóa Nhật Bản thì chắc chắn sẽ học tiếng Nhật hiệu quả hơn. Khi học tiếng Nhật, bạn cũng có nhiều cơ hội mở rộng công việc của mình, hoặc có thể chọn du học, xuất khẩu lao động tại Nhật Bản. Đây cũng là một trong những lựa chọn lý tưởng của nhiều bạn trẻ theo đuổi tiếng Nhật hiện nay.

Dịch thuật tiếng Anh - Nhật và Nhật - Anh

Bên cạnh các thông tin hữu ích nhất được chia sẻ từ phần trên, nhiều người cùng tìm kiếm đơn vị hay công ty dịch thuật tiếng Anh - Nhật hay Nhật - Anh hiệu quả. Theo đó, đừng bỏ qua Oversea Translation với các dịch vụ dịch thuật hàng đầu. Bạn có thể chọn dịch thuật tiếng Anh - Nhật Nhật - Anh với mức giá hợp lý, chất lượng tốt nhất.

Kết luận

Việc lựa chọn theo đuổi một ngôn ngữ nào đó phụ thuộc vào nhiều yếu tố như định hướng phát triển, niềm yêu thích và động lực mỗi người. Cho nên, hãy suy nghĩ và cân nhắc kỹ càng trước khi đưa ra quyết định. Hy vọng bài viết trên của Oversea Translation có ích cho quyết định cuối cùng của bạn.