Myanmar là vùng đất khai sinh phật pháp với rất nhiều địa điểm du lịch nổi tiếng ở vùng Đông Nam Á. Bạn đã biết tiếng Myanmar để khám phá vùng đất này dễ dàng hơn chưa? Xem ngay.
Myanmar có Quốc ngữ chính là tiếng Miến Điện, hay còn gọi là tiếng Myanmar. KHi đi du lịch hay du học hoặc định cư ở quốc gia này, bạn có thể sử dụng tiếng Miến Điện giao tiếp hàng ngày. Nhiều người đặt câu hỏi liệu tiếng Miến Điện học có khó không? Thực chất, không có một ngôn ngữ nào dễ học cả, bởi vì muốn sử dụng thành thạo thì bạn cần phải hiểu về ngữ cảnh và văn hóa của quốc gia đó. Đối với tiếng Myanmar cũng như thế, nếu muốn giao tiếp thành thạo thì cần phải tìm hiểu ngôn ngữ cũng như cách dịch thuật sao cho hiệu quả nhất. Cụ thể về tiếng Myanmar và cách dịch thuật được chia sẻ từ bài viết dưới đây.
Học tiếng Myanmar liệu khó không?
Hiện nay, tiếng Myanmar có hai loại chính thức đó là loại thường được thấy trong báo chí truyền thông, loại còn lại thì sử dụng hàng ngày trong các đoạn hội thoại thông thường. Theo đó, ngôn ngữ Miến Điện được sử dụng rộng rãi trong các tiếng như Pali hay tiếng Phạn chẳng hạn. Ngoài ra, ngôn ngữ này cũng được thêm vào tiêu chuẩn Unicode 9/1999 phát hành phiên bản 3.0. Bảng chữ cái cũng liên tục được bổ sung để đáp ứng nhu cầu theo học của nhiều người hiện nay.
Tiếng Myanmar được nói bởi hơn 10 triệu người trên quốc gia này. Về câu hỏi học tiếng Myanmar liệu có khó không, thì thực chất từ vựng của ngôn ngữ đa phần là đơn tiết và phổ biến hơn với cách gia đình Hán Tạng. Còn đối với từ đa âm tiết thì chỉ ra được từ việc mượn ngôn ngữ châu Âu, từ đó Miến Điện cũng có ngữ âm hay độ cao dễ dàng học hơn so với những ngôn ngữ trong vùng.
Ứng dụng dịch tiếng Myanmar
Nếu cần biết các ứng dụng dịch tiếng Myanmar hiệu quả nhất hiện nay, đừng bỏ qua một vài app được chia sẻ dưới đây như:
- Dịch Việt Myanmar: Ứng dụng sử dụng miễn phí, có cung cấp các cụm từ Myanmar và tiếng Việt, có thể áp dụng app như một từ điển. Dịch Việt Myanmar phù hợp với sinh viên, khách du lịch hay những ai có ý định định cư tại quốc gia này.
- GG dịch: GG dịch là một phần mềm đã quá quen thuộc với dân học ngôn ngữ. Theo đó, có hơn 108 ngôn ngữ khác nhau đã được cập nhật ở nền tảng quen thuộc này. GG dịch sẽ giúp bạn dịch tiếng Myanmar chuẩn xác theo từng câu văn, cụm từ hay cả đoạn văn bản ngắn chính xác hơn.
Dịch tiếng Myanmar hiệu quả với Oversea Translation
Bên cạnh những ứng dụng dịch thuật cực kỳ hiệu quả được chia sẻ ở phần trên, nếu bạn muốn dịch các loại tài liệu hay hồ sơ hỗ trợ việc du học hoặc định cư ở đây, chắc chắn cần đến một đơn vị dịch thuật chất lượng và uy tín hơn. Vậy thì đừng bỏ qua Oversea Translation với các dịch vụ dịch tiếng Myanmar như sau:
Trang web: Trang web như nhà hàng, nhà nghỉ, khách sạn, khu mua sắm, khu vui chơi giải trí, điện thoại di động, mỹ phẩm, tạp hóa, đại học, trường trung học phổ thông.
Hồ sơ pháp lý, hợp đồng: Điều lệ công ty, báo cáo kiểm toán, Bản quyền sở hữu trí tuệ, thỏa thuận về quyền sáng chế…
Tài liệu tài chính: Báo cáo tài chính, bảng tính toán lỗ lãi, bảng tính toán biến động cổ phần cổ đông, bảng tóm tắt các tài khoản, bảng cân đối kế toán, bảng tính toán dòng tiền,...
Hồ sơ du học: Bảng điểm, visa, bằng cấp có liên quan khác…
Dịch vụ dịch tiếng Myanmar
Những dịch vụ biên - phiên dịch tiếng Myanmar ở Oversea Translation có thể đáp ứng như:
- Phiên dịch song song hoặc phiên dịch cabin, nối tiếp: Hội nghị quốc tế, hội thảo, hội nghị chuyên đề, thăm hỏi lịch sự các cơ quan chính phủ, MC tại triển lãm, buổi lễ, đào tạo ngắn hạn
- Biên dịch các loại văn bản, hợp đồng liên quan lĩnh vực xây dựng, bất động sản, vận tải, xuất nhập khẩu, tài chính, năng lượng, môi trường, đầu tư, y dược, mỹ phẩm, thể thao, du lịch, sản xuất…
Đặc trưng dịch thuật của Oversea Translation
- Chất lượng hàng đầu: Công ty dịch thuật đã có thời gian hoạt động hơn 10 năm trên thị trường. Chắc chắn đảm bảo chất lượng tốt nhất cho những sản phẩm dịch thuật tại đây.
- Thời gian dịch thuật: Với đội ngũ hơn 2000 chuyên viên dịch thuật làm việc ở nhiều lĩnh vực khác nhau, đảm bảo được thời gian dịch thuật chuẩn hoặc sớm hơn so với bản hợp đồng đã ký trước đó.
- Quy trình dịch thuật: Không chỉ qua một người dịch thuật, mà quy trình tiếp nhận, ký hợp đồng hay hoàn thiện bản dịch đều rất chu đáo và rõ ràng. Bất cứ khách hàng nào cũng đều có thể yên tâm.
- Bảo mật thông tin: Các thông tin cá nhân của khách hàng hay là thông tin bản dịch đều được bảo mật tuyệt đối theo yêu cầu.
Kết luận
Với dịch vụ dịch tiếng Myanmar chất lượng hàng đầu tại công ty dịch thuật Oversea Translation, chắc chắn khách hàng sẽ không thất vọng khi lựa chọn chúng tôi. Ngoài ra, có nhiều cách liên hệ khác nhau mà bạn có thể lựa chọn để được hỗ trợ kịp thời và chu đáo nhất.