Website tiếng Anh dịch sang tiếng Trung

Khả năng đa ngôn ngữ sẽ giúp đem lại cho các bạn biên phiên dịch viên cơ hội nghề nghiệp lớn. Tuy nhiên, não bộ mỗi người chúng ta có giới hạn dung lượng chứ không phải vô biên. Vì thế, việc lựa chọn cho mình một hay nhiều công cụ hỗ trợ nhu cầu chuyển ngữ là điều thiết thực và gần như là “vũ khí” đắc lực cho mọi người trong thời đại hội nhập kinh tế toàn cầu. Nếu như bạn có nhu cầu tìm website tiếng Anh dịch sang tiếng Trung miễn phí, chuẩn nhất, thì bài viết sau Oversea Translation sẽ giới thiệu các website sẽ giúp ích được cho bạn.

Website tiếng Anh dịch sang tiếng Trung 

Vì sao nên dùng website tiếng Anh dịch sang tiếng Trung?

Nhập tiếng Anh dịch sang tiếng Trung trên hệ thống website sẽ nhanh hơn phải không? Nếu bạn thành thạo tiếng Anh sẽ nhanh hơn nhưng không đồng nghĩa với sự sát nghĩa hoặc chuẩn ngữ pháp, hoặc ngữ pháp sau khi chuyển ngữ.

Một thực tế phải thừa nhận là tiếng Anh, tiếng Trung đã trở thành ngôn ngữ quốc tế, hều hết mọi nước trên thế giới đều có nhiều người sử dụng, nếu như không phải tiếng mẹ đẻ thì cũng là ngôn ngữ thứ hai của nhiều người. Sự phổ biến này kéo theo một đội ngũ các nhà lập trình quốc tế hướng đến sự phát triển các website, ứng dụng dịch thuật. Họ cân đo đong đếm để mang đến kết quả dịch thuật sát nghĩa nhất, chuẩn nhất. Và những website dịch thuật miễn phí cũng hướng đến xu hướng lập trình này. Do đó, khi bạn lựa chọn tiếng Anh dịch sang tiếng Trung thì độ chính xác luôn cao hơn. 

Danh sách 3 website tiếng Anh dịch sang tiếng Trung

Google Translate

Chỉ cần có internet, có Google là bạn đã có trong tay một công cụ chuyển ngữ hơn 100 ngôn ngữ toàn thế giới, trong đó chắc chắn không thể thiếu tính năng tiếng Anh dịch sang tiếng Trung. Giao diện thuận tiện, dễ sử dụng, chỉ cần chọn ngôn ngữ văn bản và ngôn ngữ muốn dịch là hệ thống tự động đưa ra một bản dịch tiếng Trung đầy đủ trong vòng 1 nốt nhạc.

Nếu bạn cần có thể đảo lại giữa hai ngôn ngữ Anh và Trung, hoặc dịch sang nhiều ngôn ngữ khác rất nhanh chóng và hoàn toàn miễn phí. Ngoài ra, bạn còn sở hữu nhiều tiện ích khi dịch tiếng Trung từ website này:

Hỗ trợ luyện đọc và phát âm tiếng Trung bằng chữ pinyin.

Hỗ trợ luyện nghe và phát âm đoạn dịch tiếng Trung.

Thông qua giọng nói nhập liệu văn bản gốc bằng tiếng Trung, hỗ trợ luyện nói.

Tuy nhiên, dù là website hay app thì tính năng dịch của Google Translate cũng có nhược điểm về tính chuẩn xác. Lí do là vì tích hợp năng lực chuyển ngữ của quá nhiều ngôn ngữ khác nhau nên thứ tự ngữ pháp câu trong tiếng Trung có thể chưa chuẩn.

Website “Google Translate”

Glosbe.com 

Lựa chọn tính năng tiếng Anh dịch sang tiếng Trung là một trong những ưu tiên của dân tiếng Trung. Với khả năng tích hợp cấu trúc và lượng từ vựng đa dạng, người dùng có thể nhập cụm từ, tài liệu, đoạn văn tiếng Anh để có được một bản dịch tiếng Trung chất lượng khá tốt. Ngoài tiếng Anh dịch sang tiếng Trung, bạn cũng có thể dịch ngược lại, hoặc dịch sang nhiều ngôn ngữ khác sang tiếng Trung cũng rất tốt.

Website “glosbe.com”

Hanzii.net

Các dân tiếng Trung rất yêu thích website Hanzii này, vì đây là website chuyên chuyển ngữ sang tiếng Trung, không chỉ tiếng Anh dịch sang tiếng Trung, mà bạn còn có thể lựa chọn tiếng Hàn, Việt, Nhật,... để chuyển ngữ sang tiếng Trung thông qua các lựa chọn tại mục “Translate” như mong muốn.

Độ chính xác khá cao trong vòng giới hạn 800 ký tự, đặc biệt là khi dùng tiếng Anh để dịch, nên dù là bạn đang học ngoại ngữ hay làm công việc dịch thuật liên quan đến tiếng Trung thì đây là một trang web nice try nhất, bạn nên thử trải nghiệm xem có phù hợp với bản thân không. Web còn cung cấp tính năng phiên âm, phát âm, và cập nhật những đề thi mẫu HSK miễn phí, có thể nói đây là một website yêu thích của dân tiếng Trung.

Website “hanzii.net” 

Kết bài

Hy vọng qua bài viết này của Oversea Translation sẽ giúp bạn tìm được website tiếng Anh dịch sang tiếng Trung phù hợp, hỗ trợ tốt cho bạn trong công việc dịch thuật. Hẹn gặp các bạn vào bài viết sau của Oversea Translation.