Bắt kịp xu hướng toàn cầu hoá, việc hợp tác đối tác nước ngoài được nhà nước vô cùng đẩy mạnh. Các dịch vụ thuê phiên dịch tiếng anh chuyên nghiệp vô cùng săn đón. Cùng Oversea Translation tìm hiểu thêm.
Bắt kịp xu hướng toàn cầu hoá, việc hợp tác đối tác nước ngoài được nhà nước vô cùng đẩy mạnh. Các doanh nghiệp, nhà đầu tư để giải quyết bài toán rào cản ngôn ngữ này, họ tìm đến các dịch vụ thuê phiên dịch tiếng anh chuyên nghiệp. Cùng Oversea Translation tìm hiểu thêm về ngành nghề này sau đây.

Dịch vụ thuê phiên dịch tiếng anh chuyên nghiệp
Thuê phiên dịch tiếng anh là gì?
Là dịch vụ cung ứng phiên dịch viên chuyển đổi hội thoại, văn bản nói từ ngôn ngữ tiếng Anh sang ngôn ngữ khác, sao cho vẫn giữ nguyên được ý nghĩa nội dung.
Công việc thường được dùng trong hội nghị, hội thảo quốc tế, gặp gỡ đối tác. Phiên dịch viên với vai trò là người hỗ trợ sẽ giúp các bên hiểu ý nhau trong quá trình trao đổi.

Thuê phiên dịch tiếng anh là gì?
Các loại hình phiên dịch tiếng anh
Hiện nay, khi phiên dịch tiếng anh sẽ dựa trên từng nhu cầu khách hàng mà lựa chọn hình thức phù hợp. Dưới đây là các loại hình chính như sau:
-
Phiên dịch song song/cabin: Một trong những loại hình thuê phiên dịch tiếng anh khó nhất. Phiên dịch viên sẽ ngồi trong cabin, sử dụng các thiết bị hỗ trợ như tai nghe, micro để thực hiện chuyển ngữ song song. Đòi hỏi phiên dịch viên phải có ngôn ngữ tiếng Anh tốt, nhạy bén và linh hoạt.
-
Phiên dịch đuổi: Là loại hình phiên dịch nối tiếp, tức là sau khi người nói kết thúc một câu nói hay một đoạn văn. Phiên dịch viên lập tức chuyển sang ngôn ngữ khác để người nghe hiểu được ý đối tác.
-
Phiên dịch tháp tùng: Hình thức đi công tác với khách hàng, vai trò là trợ lý ngôn ngữ hỗ trợ khách hàng trong suốt quá trình làm việc.
-
Phiên dịch thầm: Đây là hình thức dịch thì thầm vào tai người nghe, đảm bảo cuộc trao đổi diễn ra suôn sẽ.

Các loại hình phiên dịch tiếng anh
Báo giá dịch vụ cho thuê phiên dịch tiếng anh năm 2022
Dưới đây là bảng báo giá tham khảo về dịch vụ thuê phiên dịch tiếng anh từ Oversea Translation.
*Châu Á
Bảng giá dịch vụ cho thuê phiên dịch tiếng anh từ Oversea Translation
NGÔN NGỮ
|
TIÊU CHUẨN
(Soát Lỗi Cơ Bản) VNĐ/ 1 Trang
PHỔ BIẾN NHẤT
|
CHUYÊN NGÀNH
(Chuyên Gia Soát Lỗi) VNĐ / 1 Trang
CHẤT LƯỢNG NHẤT
|
Tiếng Trung
|
Tiếng Việt
|
70.000 66.000-5%
|
80.000 76.000-5%
|
Tiếng Việt
|
Tiếng Trung
|
75.000 71.000-5%
|
85.000 80.000-5%
|
Tiếng Nhật
|
Tiếng Việt
|
95.000 90.000-5%
|
105.000 99.000-5%
|
Tiếng Việt
|
Tiếng Nhật
|
105.000 99.000-5%
|
115.000 109.000-5%
|
Tiếng Hàn
|
Tiếng Việt
|
95.000 90.000-5%
|
121.000 114.000-5%
|
Tiếng Việt
|
Tiếng Hàn
|
105.000 99.000-5%
|
132.000 125.000-5%
|
Tiếng Thái Lan
Tiếng Campuchia
Tiếng Lào
|
Tiếng Việt
|
160.000 152.000-5%
|
180.000 171.000-5%
|
Tiếng Việt
|
Tiếng Thái Lan
Tiếng Campuchia
Tiếng Lào
|
180.000 171.000-5%
|
190.000 180.000-5%
|
Tiếng Malaysia
Tiếng Indonesia
Tiếng Philippine
Tiếng Ả Rập
|
Tiếng Việt
|
210.000 199.000-5%
|
250.000 237.000-5%
|
Tiếng Việt
|
Tiếng Malaysia
Tiếng Indonesia
Tiếng Philippine
Tiếng Ả Rập
|
350.000 332.000-5%
|
390.000 370.000-5%
|
Tiếng Ấn Độ(Hindi)Tiếng Do Thái
Tiếng Ba Tư
Tiếng Mông Cổ
Tiếng Myanmar
Tiếng Banladesh
Tiếng Kazakh
Tiếng Armenia
Tiếng Nepal
|
Tiếng Việt
|
350.000 332.000-5%
|
390.000 370.000-5%
|
Tiếng Việt
|
Tiếng Ấn Độ(Hindi)Tiếng Do Thái
Tiếng Ba Tư
Tiếng Mông Cổ
Tiếng Myanmar
Tiếng Banladesh
Tiếng Kazakh
Tiếng Armenia
Tiếng Nepal
|
400.000 380.000-5%
|
450.000 427.000-5%
|
*Châu Âu
NGÔN NGỮ
|
TIÊU CHUẨN
(Soát Lỗi Cơ Bản) VNĐ/ 1 Trang
PHỔ BIẾN NHẤT
|
CHUYÊN NGÀNH
(Chuyên Gia Soát Lỗi) VNĐ / 1 Trang
CHẤT LƯỢNG NHẤT
|
Tiếng Anh
|
Tiếng Việt
|
100
|
160
|
Tiếng Việt
|
Tiếng Anh
|
100
|
160
|
Tiếng Đức
|
Tiếng Việt
|
100
|
160
|
Tiếng Việt
|
Tiếng Đức
|
100
|
160
|
Tiếng Pháp
|
Tiếng Việt
|
100
|
160
|
Tiếng Việt
|
Tiếng Pháp
|
100
|
160
|
Tiếng Ý
|
Tiếng Việt
|
100
|
160
|
Tiếng Việt
|
Tiếng Ý
|
100
|
160
|
Tiếng Hà Lan
|
Tiếng Việt
|
100
|
160
|
Tiếng Việt
|
Tiếng Hà Lan
|
100
|
160
|
Tiếng Nga
|
Tiếng Việt
|
100
|
160
|
Tiếng Việt
|
Tiếng Nga
|
100
|
160
|
Tiếng Thụy Điển
|
Tiếng Việt
|
100
|
160
|
Tiếng Việt
|
Tiếng Thụy Điển
|
100
|
160
|
Tiếng Đan Mạch
|
Tiếng Việt
|
100
|
160
|
Tiếng Việt
|
Tiếng Đan Mạch
|
100
|
160
|
Tiếng Tây Ban Nha
|
Tiếng Việt
|
100
|
160
|
Tiếng Việt
|
Tiếng Tây Ban Nha
|
100
|
160
|
Tiếng Ba Lan
|
Tiếng Việt
|
100
|
160
|
Tiếng Việt
|
Tiếng Ba Lan
|
100
|
160
|
Tiếng Hy Lạp
|
Tiếng Việt
|
100
|
160
|
Tiếng Việt
|
Tiếng Hy Lạp
|
100
|
160
|
Tiếng Bồ Đào Nha
|
Tiếng Việt
|
100
|
160
|
Tiếng Việt
|
Tiếng Bồ Đào Nha
|
100
|
160
|
Và các ngôn ngữ khác
|
Tiếng Việt
|
100
|
160
|
Tiếng Việt
|
Và các ngôn ngữ khác
|
100
|
160
|
Tại sao nên lựa chọn dịch vụ thuê phiên dịch tiếng anh tại Oversea Translation
Dịch vụ thuê phiên dịch tiếng anh tại Oversea Translation là lựa chọn hàng đầu cho các doanh nghiệp, đối tác cần sự chuyên nghiệp và giá thành cạnh tranh. Cung cấp 100 chuyên ngành khác nhau cùng với 50 ngôn ngữ chuyên môn.

Dịch vụ thuê phiên dịch tiếng anh tại Oversea Translation
Tạm kết
Trên đây là những kiến thức hữu ích về dịch vụ thuê phiên dịch tiếng anh. Oversea Translation sẽ là đối tác tin cậy, uy tín và hỗ trợ nhiệt tình cho các đối tác và khách hàng.