Phiên dịch tiếng nào nhiều tiền nhất hiện nay?

Thế giới đang hội nhập hóa, cả nhân loại đang xích lại với nhau gần hơn và quá trình hợp tác phát triển mạnh mẽ, việc biết được một ngôn ngữ nào khác với tiếng mẹ đẻ sẽ tạo cho bạn bước đà thuận lợi hội nhập với quốc tế hơn. Giữa các bối cảnh đó, ngôn ngữ ngày càng đắt giá và phiên biên dịch viên trở thành xu hướng nghề nghiệp được nhiều người lựa chọn theo đuổi. Để biết được phiên dịch tiếng nào nhiều tiền nhất hiện nay để bắt đầu con đường học tập và theo nghề, mời bạn đọc bài viết sau của Oversea Translation.

Phiên dịch tiếng nào nhiều tiền nhất hiện nay?

Phiên dịch viên là nghề có thu nhập cao

Được cả xã hội công nhận, coi trọng và biết đến là một nghề nghiệp có mức lương ổn định và thậm chí là cao so với mức bình quân, phiên dịch không đem lại cho bạn cuộc sống quá giàu sang nhưng dư giả, đủ đáp đáp ứng các nhu cầu thiết yếu của bạn. Trên thị trường lao động, mức lương của phiên dịch viên lao động khoảng 10 triệu/tháng. Đối với những bạn làm part time thì sẽ tùy thuộc vào số dự án, tiến độ hoàn thành và hiệu quả công việc.

Đối với các thông dịch viên, trung bình trong mỗi buổi dịch hội nghị hay hội thảo, họ được nhận từ 200-400 USD, tương đương 4,6-9,2 triệu đồng. Đây là mức lương khá cao so với mặt bằng chung. Tất nhiên, theo định luật bù trừ, để đạt được mức lương cao như thế, họ phải đầu tư chất xám, thời gian tìm hiểu tài liệu, kiến thức về các lĩnh vực chuyên ngành liên quan đến dự án của họ.

Phiên dịch viên là nghề có thu nhập cao so với mặt bằng chung các ngành nghề

Phiên dịch tiếng nào nhiều tiền nhất hiện nay?

Không phải ngôn ngữ nào cũng dễ hay khó học như nhau, sẽ có những ngôn ngữ phổ biến và ngôn ngữ hiếm, dễ và khó học khác nhau. Từ đó, một thắc mắc được đề ra xoay quanh mức lương là “phiên dịch tiếng nào nhiều tiền nhất hiện nay?”. Trên thị trường lao động, sẽ không có chuyện cứ làm cùng nghề sẽ có mức lương như nhau cả. Thực tế, đãi ngộ sẽ còn phụ thuộc vào vị trí công việc, thâm niên làm nghề, kinh nghiệm trong nghề, mức độ cống hiến của người làm việc. Tùy vào từng ngôn ngữ mà triển vọng việc làm và mức lương cũng khác nhau. Vậy phiên dịch tiếng nào nhiều tiền nhất cho người phiên dịch. Trước đó, đó phải là những ngoại ngữ hiếm.

Những ngôn ngữ hiếm là câu trả lời cho câu hỏi phiên dịch tiếng nào nhiều tiền nhất 

Tiếng Đức 

Tiếng Đức sẽ là câu trả lời cho câu hỏi phiên dịch tiếng nào nhiều tiền nhất. Một phiên dịch tiếng Đức sẽ có thu nhập hàng năm lên đến 34.000 bảng Anh. Lý do là vì Đức là một trong những đối tác thương mại sinh lợi nhất cho Anh, do đó nhu cầu sử dụng tiếng Đức trong lĩnh vực kinh doanh và tài chính rất cao.

Tiếng Ả Rập

Đứng thứ hai cho câu hỏi phiên dịch tiếng nào nhiều tiền nhất thì chính là tiếng Ả Rập. Ngôn ngữ này mang lại cho người phiên dịch mức thu nhập 34.122 GBP hàng năm. Tiếng Ả Rập là ngôn ngữ của quốc gia giàu dầu mỏ nhất thế giới và gã khổng lồ về thương mại, không có gì quá ngạc nhiên khi phiên dịch viên tiếng Ả Rập được trả công hậu hĩnh.

Tiếng Pháp

Có vị trí địa lý gần với Anh, Pháp có quan hệ thương mại mạnh mẽ với nước này. Chính nhờ vào điều đó mà phiên dịch viên tiếng Pháp có thể có thu nhập 32.636 bảng Anh hàng năm.

Tiếng Hà Lan

Là một tiếng phổ biến của kinh doanh và thương mại. Một phiên dịch tiếng Hà Lan và tiếng Anh có thể được trả lương khá cao, khoảng 29.523 bảng Anh hàng năm.

Tiếng Tây Ban Nha

Tây Ban Nha là ngôn ngữ mẹ đẻ của khoảng 400 triệu người và là ngôn ngữ thứ hai của 9 triệu người trên toàn thế giới. Với số lượng người sử dụng nhiều như vậy, phiên dịch viên tiếng Tây Ban Nha hoàn toàn xứng đáng được nhận mức lương hậu hĩnh vì nó xứng đáng với công sức họ bỏ ra. 

Kết bài

Qua bài viết trên của Oversea Translation, hy vọng với sự nỗ lực của bản thân, bạn sẽ chinh phục được nhưng ngôn ngữ hiếm và khó này để giúp bản thân có được mức thu nhập đáng mơ ước, giúp cho cuộc sống mình từ đó tốt hơn. Mong bài viết này cung cấp đầy đủ thông tin đến bạn, hẹn gặp lại vào các bài viết sau của Oversea Translation.