Là một đất nước phát triển của Châu Âu, Đức mang đến những tiềm năng việc làm rộng lớn cho người lao động. Vậy những cơ hội việc làm ấy là gì? Cùng Oversea Translation tìm hiểu nhé!
Đức là ngôn ngữ khá phổ biến trên thế giới, được nhiều người sử dụng như một ngôn ngữ thứ hai. Quan hệ hợp tác giữa Việt-Đức đang trên đà phát triển trong nhiều lĩnh vực. Chính vì thế cơ hội việc làm của phiên dịch tiếng Đức đang ngày càng rộng mở. Cùng Oversea Translation tìm hiểu những cơ hội việc làm của phiên dịch tiếng Đức mang lại nhé.
Ảnh minh họa.
Phiên dịch tiếng Đức là gì?
Trước khi tìm hiểu về cơ hội việc làm của ngành nghề này, cùng Oversea Translation nắm được khái niệm phiên dịch tiếng Đức trước nhé.
Phiên dịch là hình thức dịch (giao tiếp) chuyển đổi ngôn ngữ A sang ngôn ngữ B. Mà trong quá trình dịch không làm thay đổi nội dung, ý nghĩa văn bản chính.
Các công việc cần phiên dịch tiếng Đức:
- Hướng dẫn viên du lịch.
- Nhân viên nhà hàng, lễ tân khách sạn.
- Phiên dịch viên tại các cuộc họp, hội nghị,...
- …
Các hình thức phiên dịch tiếng Đức:
- Phiên dịch cabin
- Phiên dịch song song
- Phiên dịch thầm
- Phiên dịch nối tiếp
- Phiên dịch tiếp sức
- Phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu
- …
Nước Đức
Là một đất nước đông dân thứ hai của Châu Âu. Đức sẽ cho thế giới biết đến với môi trường và kinh tế cực kì phát triển. Thế mạnh ở quốc gia này là các ngành công nghiệp chế tạo: thiết bị, hóa chất, kỹ thuật điện tử và đặc biệt là chế tạo xe hơi.
Môi trường giáo dục nơi đây được nhiều du học sinh chọn là nơi phó thác. Vì đất nước coi trọng việc giáo dục, nhiều học bổng hấp dẫn thu hút được sự chú ý các du học sinh. Tiết kiệm được khá nhiều chi phí, tạo nhiều cơ hội cho học sinh ngoại quốc,
Thông qua phim ảnh, âm nhạc, Đức được nhìn qua lăng kính cổ điển, cổ kính. Nơi đây có có khí hậu ôn đới, kiểu khí hậu điển hình của Trung Âu. Con người nơi đây lịch thiệp, nhẹ nhàng, nhiệt tình được bạn bè quốc tế quý mến.
Sơ lược về kinh tế, môi trường và con người nơi đây, hy vọng sẽ là động lực giúp bạn theo đuổi ngôn ngữ này, giúp cuộc sống của bạn tươi đẹp hơn.
Ảnh minh họa.
Cơ hội việc làm của phiên dịch tiếng Đức
Các công ty, nhà tuyển dụng sẽ ưu ái những bạn am hiểu nhiều hơn hai thứ tiếng, không ngoại trừ dân chuyên tiếng Đức. Đây là một tiềm năng để gặt hái tiền. Cùng Oversea Translation tìm hiểu các cơ hội phiên dịch tiếng Đức này là gì nhé!
1. Các bộ ngành và lãnh sự quán
Đây là một môn trường cực kì chuyên nghiệp mà các bạn học phiên dịch tiếng Đức khao khát. Một nơi làm việc đáng ngưỡng mộ có mức thu nhập hấp dẫn. Mức lương của nghề này phải đến hơn 1.000 euro/tháng. Môi trường và mức thu nhập như vậy chắc hẳn sẽ tiếp thêm động lực để bạn theo đuổi ngành phiên dịch tiếng Đức này.
2. Phiên dịch tiếng Đức
Một ngành nghề đang rất hot hiện nay, tiếng Đức sẽ giúp bạn apply vào các công ty, văn phòng dịch thuật cực kì dễ dàng. Chỉ cần bạn luôn update vốn từ vựng và đảm bảo được khối lượng công việc thì đây là công việc khá hấp dẫn.
3. Nhà hàng khách sạn
Đất nước phát triển với nhiều dịch vụ nhà hàng khách sạn 5 sao, chắc chắn hứa hẹn đào tạo bạn thành những chuyên gia các ngành dịch vụ với môi trường và đội ngữ nhân viên chuyên nghiệp.
4. Hướng dẫn viên du lịch
Một hướng dẫn viên du lịch tiếng anh sẽ có mức lương khoảng 100,000-250,000 VNĐ/giờ, thì hướng dẫn viên dẫn khách Châu Âu có mức lương là 300,000-400,000 VNĐ/giờ. Mức trên lệch, vượt trội rõ ràng của mức lương cũng đã cho bạn thấy tiềm năng to lớn khi phiên dịch tiếng Đức.
5. Hàng không
Ngoại hình ưu nhìn, tiếng Đức tốt thì đây chính là công việc dành cho bạn. Apply vào các hãng hàng không lớn như Vietnam Airline, AirFrance, Emirates,... Công việc này cho bạn được đi đến nhiều nơi, nhiều vùng đất mới, tiếp xúc với nhiều khách hàng.
Giáo viên tiếng Đức
Nhu cầu học tập tiếng Đức ngày càng tăng cao nhờ vào xã hội ngày càng hội nhập quốc tế. Nhiều bạn trẻ chọn tiếng Đức để theo đuổi. Vì thế khi bạn đã thành thạo và có khả năng giảng dạy, công việc này còn dễ đang tìm kiếm nữa. Mức lương sẽ phụ thuộc vào khả năng và số lượng công việc bạn nhận.
Ảnh minh họa.
Kết bài
Thông qua bài viết của Oversea Translation, chắc hẳn bạn đã hiểu được cơ hội của phiên dịch tiếng Đức. Chúng tôi hy vọng luôn mang đến những kiến thức bổ ích cho bạn đọc, hẹn gặp các bạn vào các bài viết sau.