Tìm hiểu ngành phiên dịch tiếng anh thương mại 

Ngành phiên dịch tiếng anh thương mại: Cơ hội và việc làm

Trong bối cảnh kinh tế Việt Nam hiện nay, lĩnh vực về ngành phiên dịch tiếng anh thương mại trở nên cực kỳ Hot với thu nhập vô cùng hấp dẫn.

Ngành phiên dịch tiếng anh thương mại: Cơ hội và việc làm

 

 

Trong bối cảnh kinh tế Việt Nam hiện nay, sau khi gia nhập vào Tổ chức thương mại thế giới - WTO vào 2016. Nghề phiên dịch tiếng anh thương mại trở nên cực kỳ Hot với thu nhập vô cùng hấp dẫn. Để biết rõ hơn về ngành nghề này, cùng Oversea Translation tìm hiểu ngau sau đây.

 

phiên dịch tiếng anh thương mại

Nghề phiên dịch tiếng anh thương mại là gì?

Phiên dịch tiếng anh thương mại là chuyên ngành mang đến sinh viên kiến thức về kinh doanh, kinh tế, tài chính…những vấn đến mà liên quan trực tiếp đến thương mại. 

Công việc chính của người phiên dịch tiếng anh là thực hiện chuyển ngữ, chuyển đổi từ ngôn ngữ ban đầu sang tiếng anh và ngược lại. Đảm bảo thông tin chính xác và đủ ý. Hiện tại có 4 loại hình phiên dịch phổ biến: dịch song song, dịch đuổi, dịch tiếp sức và dịch thầm.

Nghề phiên dịch tiếng anh thương mại là gì?

 

Lý do nên học ngành phiên dịch tiếng anh thương mại

Bắt kịp xu hướng thị trường quốc tế, sức hút của ngành này mang lại vô cùng lớn. Sau đây là một số lý do khiến giới trẻ đăng ký theo học:

Thu nhập khủng từ ngành phiên dịch

Thế mạnh là ngôn ngữ Tiếng Anh sẽ giúp bạn có nhiều cơ hội ứng tuyển nhiều vị trí khác nhau, chế độ lương thưởng và phúc lợi tốt hơn. Thu nhập ngành này không giới hạn, sinh viên mới ra trường với mức lương khởi điểm là 8-9 triệu/tháng. Thậm chí có thể giao động 1000-2000 đô/tháng tuỳ vào kinh nghiệm và chuyên môn.

Giao lưu văn hoá nước bạn

Đây sẽ là một tấm vé thông hành cho bạn cơ hội gặp gỡ người nước ngoài. Giúp bạn kết nối với văn hoá, kiến thức và kinh nghiệm của nước bạn. Bên cạnh còn tăng khả năng phiên dịch, nói chuyện lưu loát và kết bạn trên khắp thế giới.

Giao lưu văn hoá nước bạn

Phát triển bản thân

Học ngành phiên dịch tiếng anh thương mại mang đến một chân mới cho bản thân. Hành trình làm việc và kết nối những con người mới, giúp bạn học hỏi và tích luỹ kinh nghiệm để chinh phục ước mơ, thăng tiến sự nghiệp.

Cơ hội việc làm cho phiên dịch tiếng anh thương mại

Nghề phiên dịch tiếng anh thương mại được đánh giá là một trong những ngành nghề thu hút nhân tài và không thiếu việc làm. Bạn có thể ứng tuyển vào một số vị trí dưới đây:

  • Thông dịch viên

  • Trợ lý Giám Đốc

  • Nhân viên làm việc trong các ngành dịch vụ và thương mại

  • Tiếp tân khách sạn/ công ty

  • Hướng dẫn viên du lịch

  • Nhân viên phòng hợp tác quốc tế 

  • Chuyên viên phiên dịch

  • Giảng viên tại các trung tâm anh ngữ

  • Chuyên viên đối ngoại 

  • Tiếp viên hàng không

Cơ hội việc làm cho phiên dịch tiếng anh thương mại 

Bên cạnh, bạn có cơ hội được làm việc môi trường khác nhau như:

  • Tại công ty đa quốc gia tại Việt Nam

  • Các đài truyền hình

  • Làm việc tại các trung tâm biên, phiên dịch chuyên nghiệp

  • Các chi nhánh tổ chức thế giới

Tố chất trở thành người phiên dịch giỏi

Để thành công trong công việc phiên dịch tiếng anh thương mại, bạn phải là người tố chất ngoại giao, nói chuyện lưu loát và thích tìm hiểu văn hoá, phong tục nước bạn. 

Ngoài ra, tính kỷ luật và cẩn thận vô cùng quan trọng trong nghề này. Bạn cần phải bình tĩnh và tỉ mỉ trong từng thông tin đảm bảo truyền đạt đến người nghe đúng ý.

Tố chất trở thành người phiên dịch giỏi

Tạm Kết

Trên đây là những chia sẻ hữu ích từ Oversea Translation, hy vọng giúp bạn chinh phục ước mơ từ nghề phiên dịch tiếng anh thương mại trong tương lai. Chúc bạn may mắn!