Phiên dịch tháp tùng là một trong những dịch vụ được rất nhiều khách hàng quan tâm đến, đặc biệt là ở trong những sự kiện đặc biệt như hội nghị,... Cùng Oversea Translation xem thêm từ bài viết để hiểu rõ hơn về dịch vụ phiên dịch này nhé.
Phiên dịch tháp tùng là một hình thức dịch thuật khá phổ biến và xuất hiện ở hầu hết những công ty, đơn vị cung cấp các dịch vụ dịch thuật hiện nay. Phiên dịch viên được yêu cầu phải kề cạnh với khách hàng và hỗ trợ họ trong các phản hồi một cách nhanh chóng nhất. Phiên dịch tháp tùng được sử dụng nhiều ở những hội nghị, sự kiện quan trọng, các buổi công tác, hay ngay cả cho các idol hiện nay. Khi có dịch vụ phiên dịch tháp tùng, khách hàng có thể di chuyển và có những chuyến đi cực kỳ thành công. Thông thường, dịch vụ này sẽ hỗ trợ khách hàng về nhiều mảng khác nhau như trao đổi công việc, trợ giúp giao tiếp,... Cùng Oversea Translation tìm hiểu thêm về dịch vụ này qua bài viết chia sẻ sau.
Yêu cầu của phiên dịch tháp tùng
Để có thể phiên dịch tháp tùng một cách tốt nhất, phiên dịch viên được yêu cầu cần phải có chuyên môn cao, sự nhanh nhạy để có thể hiểu lời nói và truyền đạt lại cho khách hàng một cách nhanh chóng. Bên cạnh đó họ cũng cần phải có kiến thức vững chắc về những mảng như văn hóa, xã hội, kinh tế, hoặc là chính trị,... Ở nơi mà khách hàng sẽ đến thì chắc chắn cần phải am hiểu về cong người và lĩnh vực mà mình sẽ phiên dịch.
Đặc điểm của phiên dịch tháp tùng
Như đã đề cập, dịch vụ này là loại hình đòi hỏi rất nhiều kỹ năng chuyên sâu từ phiên dịch viên. Cùng điểm qua các đặc điểm của dịch vụ phiên dịch tháp tùng một cách chi tiết dưới đây:
Gần khách hàng
Phiên dịch viên thường sẽ di chuyển gần nhất với khách hàng của mình, hoặc là ngồi ngay sau họ để có thể tiện phiên dịch một cách tốt nhất. Ngoài ra, các phiên dịch viên cũng có thể dùng tai nghe hoặc là microphone để trợ giúp cho công việc phiên dịch diễn ra hiệu quả.
Thời điểm sử dụng dịch vụ
Thông thường, phiên dịch tháp tùng được sử dụng trong các cuộc đàm phán và trao đổi về kinh tế, hợp tác kinh doanh hay chính trị. Tuy nhiên, cũng có nhiều trường hợp các phiên dịch viên sẽ đi theo các idol lớn và có tầm ảnh hưởng hiện nay.
Ngôn ngữ
Có rất nhiều ngôn ngữ có thể được sử dụng, điều này hoàn toàn phụ thuộc và sự thống nhất của đôi bên. Nếu như là cuộc trao đổi giữa những quốc gia lớn thì ngôn ngữ thường được sử dụng sẽ là tiếng Anh.
Đối tượng phiên dịch
Theo đó, một phiên dịch viên tháp tùng sẽ thường chỉ đi theo một khách hàng nhất định. Từ đó có thể đảm bảo hỗ trợ khách hàng một cách tốt nhất, nhưng trong nhiều trường hợp họ cũng có thể phiên dịch cho từ 2 đến 3 người khác nhau và đảm bảo cuộc trò chuyện trọn vẹn nhất.
Oversea Translation - Dịch vụ phiên dịch tháp tùng số 1 hiện nay
Nếu như bạn đang tìm kiếm một đơn vị dịch thuật với dịch vụ phiên dịch tháp tùng tốt nhất hiện nay. Chắc chắn không thể nào bỏ qua Oversea Translation với những ưu điểm nổi bật hàng đầu như:
Chi phí hợp lý
Không chỉ là phiên dịch tháp tùng mà hầu hết các dịch vụ dịch thuật ở Oversea Translation đều có giá cả, chi phí cực kỳ hợp lý. Từ đó, khách hàng có thể lựa chọn tùy vào nhu cầu dịch thuật của mình.
Đội ngũ phiên dịch
Oversea Translation có hơn 2000 phiên dịch viên có mặt ở trên toàn quốc. Điều này đảm bảo dù khách hàng có ở đâu đi chăng nữa cũng đều có người tháp tùng trọn vẹn. Bạn không cần lo lắng về vấn đề thiếu phiên dịch viên khi đến với Oversea Translation.
Kinh nghiệm phiên dịch tháp tùng
Các phiên dịch viên của Oversea Translation đều là những người đã từng học tập và tốt nghiệp các đại học lớn trên toàn quốc và nước ngoài. Không những thế, họ có kiến thức cực kỳ sâu rộng về ngành mà mình dịch thuật. Đảm bảo có thể giúp đàm phán tốt hơn và những chuyến đi của khách hàng hiệu quả nhất.
Tác phong chuyên nghiệp
.jpg)
Quy trình dịch thuật được trải qua nhiều vòng khác nhau, chỉ sau khi có sự kiểm tra nghiêm ngặt từ đội ngũ quản lý thì mới được mang đến cho khách hàng. Bên cạnh đó, dịch vụ phiên dịch tháp tùng ở đây còn được đánh giá cao bởi đông đảo khách hàng đã trải nghiệm. Có hơn 95% khách hàng hài lòng với cách dịch thuật và tác phong chuyên nghiệp của các phiên dịch viên.
Để sử dụng dịch vụ phiên dịch tháp tùng, bạn có thể liên hệ thông qua website của công ty hoặc qua nền tảng facebook để được tư vấn kỹ càng hơn bởi đội ngũ CSKH ở đây.
Kết luận
Dịch vụ phiên dịch tháp tùng được xem là một trong những lựa chọn của nhiều khách hàng hiện nay. Đặc biệt là trong thời kỳ hội nhập và phát triển thì đây lại là “tìm kiếm” hot hơn bao giờ hết. Hãy theo dõi bài viết và chọn Oversea Translation để được tư vấn nhiều hơn về các dịch vụ dịch thuật uy tín và chất lượng hàng đầu nhé.