Thổ Nhĩ Kỳ có tên chính thức là Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ. Đây là một đất nước nằm trên lục địa Á - Âu. Thổ Nhĩ Kỳ là quốc gia nổi tiếng với những tòa nhà với kiến trúc cổ điển vô cùng xinh đẹp. Với tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, liệu có cách nào để dịch hay nhất không. Hiện có đơn vị chuyên dịch tiếng Thổ Nhĩ Kỳ nào, Oversea Translation sẽ bật mí ngay cho bạn qua bài viết sau.
Thành phố của Thổ Nhĩ Kỳ là Ankara, nhưng Istanbul - thủ đô lịch sử, vẫn là một trung tâm kinh tế và văn hóa quan trọng nhất của đất nước này. Kinh tế của Thổ Nhĩ Kỳ sẽ là sự pha trộn phức tạp giữa công nghệ hiện đại, thương mại và cả lĩnh vực nông nghiệp truyền thống. Hiện nay, số người đến và sinh sống tại Thổ Nhĩ Kỳ ngày càng tăng lên. Cho nên nhu cầu dịch tiếng Thổ Nhĩ Kỳ cũng từ đó phổ biến hơn hẳn. Vậy có những cách nào để dịch tiếng Thổ Nhĩ Kỳ hay nhất. Bên cạnh đó, có thể lựa chọn đơn vị dịch thuật uy tín nào để dịch ngôn ngữ này? Cùng với Oversea Translation tìm hiểu ngay nhé!
Đôi điều về đất nước và con người Thổ Nhĩ Kỳ
Con người Thổ Nhĩ Kỳ có một quan niệm truyền thống rằng “lời chào dài ngắn phụ thuộc vào khách khi họ đến, còn khi ra về thì do chủ nhà”. Theo như văn hóa của đất nước này, khi đón khách đến nhà tức là một vinh dự lớn, chủ nhà sẽ không được để khách của mình rời đi một cách dễ dàng. Sẽ có những buổi tiệc trà, kẹo và khi đĩa hoa quả được mang ra chính là dấu hiệu đã đến lúc người khách phải ra về. Tuy nhiên, quá trình chào tạm biệt cũng diễn ra khá dài.
Thổ Nhĩ Kỳ là một đất nước với chế độ cộng hòa dân chủ, theo hiến pháp pháp phi tôn giáo. Có đến 99% những người dân tại đất nước này theo đạo Hồi. Có khoảng 15 - 20% người dân là thuộc Hồi giáo Alevi, còn lại một số tôn giáo thiểu số khác chiếm 1% như Twelver Shi’a và Ki - tô. Cộng đồng người Do Thái tại đây có khoảng 26 nghìn người, trụ sở chính nằm tại Istanbul, người Do Thái là một cộng đồng người lớn mạnh nhất bên ngoài đất nước Israel.
Ngôn ngữ của Thổ Nhĩ Kỳ - ngôn ngữ lãng mạn nhất thế giới
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, hay còn gọi là tiếng Istanbul, được khoảng 73 triệu người trên thế giới hiện đang sử dụng. Đây là một ngôn ngữ được đánh giá là phổ biến nhất trong ngữ hệ Turk. Phần lớn những người sử dụng tiếng này đều ở Thổ Nhĩ Kỳ, có một lượng người nhỏ thì ở tại Síp, Hy Lạp và Bulgaria cùng với một vài nơi khác phía Đông Âu.
Tại sao lại nói tiếng Thổ Nhĩ Kỳ là thứ tiếng lãng mạn nhất thế giới. Bởi vì, ngôn ngữ này có cách diễn đạt vô cùng sâu sắc khi nói về tình yêu đôi lứa. Trong tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, con người đắm say trong mật ngọt của ái tình, nhưng đồng thời cũng phải tỉnh táo vì những dục vọng và đam mê như “kara sevda”. Cụm tư từ này có nghĩa là tình yêu màu đen, chính là điều khiến con người ta mất kiểm soát và gây tổn thương cho một ai đó.
Dịch tiếng Thổ Nhĩ Kỳ như thế nào hay nhất
Bởi vì là thứ ngôn ngữ lãng mạn nhất thế giới, cho nên những người dịch tiếng Thổ Nhĩ Kỳ cũng phải có một tâm hồn “thi sĩ” thì mới có thể dịch ngôn ngữ này hiệu quả. Ngoài ra, bạn phải là một người rất am hiểu về con người, đất nước cũng như là văn hóa Thổ Nhĩ Kỳ. Khi đó, mới có thể sử dụng những từ vựng một cách hiệu quả nhất. Ngoài ra, nền tảng cơ bản tiếng Thổ Nhĩ Kỳ cũng là một yếu tố vô cùng quan tọng giúp bạn có thể dịch tiếng Thổ Nhĩ Kỳ hay nhất.
Đơn vị dịch thuật Oversea Translation dịch tiếng Thổ Nhĩ Kỳ như thế nào?
Nếu chưa tự tin vào khả năng dịch tiếng Thổ Nhĩ Kỳ của mình, mà lại có những văn bản tiếng Thổ Nhĩ Kỳ quan trọng cần dịch thuật. Đừng lo lắng vì đã có dịch vụ dịch tiếng Thổ Nhĩ Kỳ vô cùng chất lượng tại Oversea Translation. Công ty dịch thuật đã thành lập và hoạt động với thời gian ấn tượng, đảm bảo sẽ mang đến cho khách hàng những bản dịch tiếng Thổ Nhĩ Kỳ sát nghĩa và hay nhất. Công ty Dịch thuật Nước Ngoài Oversea Translation có những thế mạnh vượt trội sau:
- Đội ngũ dịch thuật viên không những có chuyên môn sâu mà còn có thái độ đón tiếp khách hàng vô cùng niềm nở.
- Oversea Translation đã thực hiện hàng ngàn bản dịch, đặc biệt là tại tiếng Thổ Nhĩ Kỳ.
- Cam kết chất lượng sản phẩm đầu ra sẽ làm hài lòng khách hàng.
- Có những chính sách ưu đãi đối với những khách hàng gắn bó lâu dài với Công ty.
- Đảm bảo thời gian trả sản phẩm dịch cho khách hàng đúng thời hạn.
- …
Tạm kết
Oversea Translation là một đơn vị dịch thuật với thời gian hoạt động và kinh nghiệm dịch thuật vô cùng ấn tượng. Nếu như bạn cần dịch tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, đừng đi đâu xa mà hãy đến ngay đơn vị dịch thuật uy tín này, đảm bảo bạn sẽ hài lòng với dịch vụ dịch thuật tại đây, liên hệ ngay đến website Công ty để được tư vấn chi tiết hơn nhé!