DỊCH VỤ DỊCH THUẬT TIẾNG ANH OVERSEA TRANSLATION

Thực tế, có đến hơn 70% tài liệu quốc tế được sử dụng bằng tiếng Anh tù hồ sơ pháp lý các loại đến hợp đồng thương mại, các bài báo nổi tiếng,... Do đó, việc dịch thuật tiếng Anh trở thành yếu tố quan trọng hơn bao giờ hết. Chỉ cần một lỗi dịch thuật sai trên bản dịch hay thuật ngữ thiếu chính xác cũng sẽ khiến cho khách hàng gặp rủi ro về mặt pháp lý, thiệt hại kinh tế hoặc xung đột văn hoá. Cho nên, lựa chọn dịch vụ dịch thuật tiếng Anh chuyên nghiệp và chất lượng luôn là ưu tiên hàng đầu, tiếp tục theo dõi ngay.

Chọn Oversea Translation để dịch thuật tiếng Anh

Trong số những công ty dịch thuật trên thị trường hiện nay, Oversea Translation luôn nằm top tìm kiếm hot nhất bởi nhiều ưu điểm và lợi thế khác nhau. Không chỉ có đội ngũ dịch giả chuyên nghiệp mà quy trình dịch chuẩn quốc tế cùng sự am hiểu sâu rộng ở nhiều lĩnh vực cũng giúp cho dịch vụ dịch thuật tiếng Anh của đơn vị được biết đến nhiều hơn. Theo đó:

Đội ngũ dịch giả chuyên nghiệp: Có hơn 200 dịch giả và cộng tác viên thành thạo tiếng Anh đang làm việc tại đây. Mỗi thành viên đều từng học tập và làm việc ở những quốc gia sử dụng tiếng Anh. Ngoài ra, họ đều có các loại bằng cấp chứng minh năng lực nổi tiếng như IELTS, TOEIC,...

Am hiểu từng lĩnh vực: Các dịch giả cũng đảm bảo có sự am hiểu chuyên sâu về từng dịch vụ dịch thuật như y tế, thương mại, pháp lý, marketing, công nghệ thông tin…

Đa dạng dịch vụ: Bao gồm dịch thuật tài liệu, công chứng tiếng Anh, dịch phần mềm, tạo tiêu đề phim, dịch đa phương tiện, phiên dịch song song, tháp tùng, cabin,...

Quy trình chuẩn quốc tế: Oversea Translation áp dụng quy trình dịch thuật TEP (Translate – Edit – Proofread) theo tiêu chuẩn quốc tế ISO, giúp đảm bảo bản dịch chính xác, mạch lạc và chuyên nghiệp.

Hỗ trợ dịch nhanh: Công ty cam kết bản dịch đúng tiến độ cho các khách hàng như đã giao hẹn trên hợp đồng. Ngoài ra, khách hàng cũng có thể sử dụng dịch vụ dịch nhanh cho các dự án gấp trong vòng 24h.

Quy trình dịch thuật tại Oversea Translation

Công ty dịch thuật nước ngoài Oversea Translation áp dụng quy trình dịch thuật chuẩn quốc tế. Điều này đảm bảo chất lượng tốt và chuẩn xác trên từng bản dịch. Cụ thể:

• Bước 1: Khách hàng gửi tài liệu và mục đích sử dụng. Tiếp đó, đội ngũ chuyên môn đánh giá độ khó, số lượng từ, thời gian thực hiện, đưa ra báo giá minh bạch.
• Bước 2: Lựa chọn dịch giả có chuyên môn phù hợp với lĩnh vực tài liệu.
• Bước 3: Bản dịch trải qua 3 bước TEP Dịch thuật – Biên tập – Hiệu đính để đảm bảo chính xác và mạch lạc.
• Bước 4: Bộ phận biên tập tiến hành kiểm tra tổng thể trước khi bàn giao.
• Bước 5: Gửi bản dịch đúng hạn, hỗ trợ chỉnh sửa nếu có yêu cầu chính đáng từ khách hàng.

Ngoài ra, Oversea Translation sẵn sàng lắng nghe và cải thiện dịch vụ từ những nhận xét và góp ý tích cực của khách hàng. Do đó, khi sử dụng dịch vụ dịch thuật tiếng Anh tại đây, bạn có thể thoải mái đưa ra ý kiến nhằm cải thiện chất lượng dịch vụ tốt nhất.

Cam kết từ công ty dịch thuật tiếng Anh

Oversea Translation đưa ra cam kết trước khách hàng về dịch vụ dịch thuật tiếng Anh, đồng thời là những dịch vụ khác tại đây. Theo đó:

• Chính xác tuyệt đối: Đảm bảo tính chính xác về ngữ pháp, ngữ nghĩa, và đặc biệt là thuật ngữ chuyên ngành. Công ty chịu trách nhiệm hoàn tiền trọn vẹn nếu như có sai sót dịch thuật vượt quá 10%.
• Bảo mật thông tin: Mọi tài liệu khách hàng đều được bảo mật theo quy định nghiêm ngặt, không tiết lộ cho bên thứ ba.
• Chi phí cạnh tranh, minh bạch: Giá dịch vụ rõ ràng, không phát sinh chi phí ngoài hợp đồng.
• Đúng tiến độ: Cam kết hoàn thành và bàn giao bản dịch đúng thời gian thỏa thuận.

Đánh giá từ khách hàng sử dụng dịch vụ

Dưới đây là một vài đánh giá từ hơn 500 khách hàng đã và đang sử dụng dịch vụ dịch thuật tiếng Anh tại đây. Xem ngay:

• Chị Hà Anh - TP HCM: “Tôi thường xuyên cần dịch giấy tờ công chứng để làm hồ sơ xin visa. Oversea Translation làm rất nhanh, chính xác và có dấu công chứng chuẩn. Nhờ vậy mà hồ sơ của tôi nộp tại lãnh sự quán đều suôn sẻ.”
• Em Vĩnh Hy - TP Huế: “Bản dịch bảng điểm và bằng cấp sang tiếng Anh rất rõ ràng, chuẩn thuật ngữ học thuật. Trường đại học ở Mỹ đã chấp nhận ngay hồ sơ của tôi mà không phải bổ sung thêm gì.”
• Mr. Lee, Giám đốc doanh nghiệp: “Công ty tôi thường xuyên hợp tác với đối tác nước ngoài. Oversea Translation dịch hợp đồng rất chuẩn xác, dùng đúng thuật ngữ pháp lý – tài chính, giúp quá trình ký kết thuận lợi.”

Kết luận

Việc lựa chọn Oversea Translation để dịch thuật tiếng Anh là điều cần thiết mà bất cứ khách hàng nào cũng nên tham khảo và trải nghiệm. Đảm bảo bạn không thất vọng với sự tận tâm và chuyên nghiệp được thể hiện trên từng bản dịch.