DỊCH TIẾNG QUẢNG ĐÔNG NHƯ THẾ NÀO? CÁCH TỰ HỌC TIẾNG QUẢNG ĐÔNG HAY NHẤT

Tuy rằng, nếu như nói về độ phổ biến rộng rãi, thì tiếng Quảng Đông không so được với tiếng phổ thông. Tuy nhiên, tiếng Quảng cũng đang được sử dụng rất rộng rãi và cũng khá dễ dàng để học và tiếp thu. Vì thế nên, với những lợi ích đặc biệt của tiếng Quảng, bạn còn chần chừ gì nữa mà không học ngay tiếng Quảng ngày hôm nay. Còn nếu như muốn biết mình có thể học dịch tiếng Quảng Đông như thế nào hiệu quả nhất. Vậy thì hãy theo dõi phần tiếp theo của bài viết này nhé, Oversea Translation sẽ chia sẻ đến bạn ngay.

Có nên học tiếng Quảng Đông?

Tiếng Quảng Đông, hay còn được nhiều người biết đến là Việt Ngữ, tức là một trong những hệ ngôn ngữ chính của đất nước Trung Hoa. Tiếng Quảng Đông được sử dụng nhiều tại miền Nam của Trung Quốc, đặc biệt là hai tỉnh Quảng Đông và Quảng Tây. Ngoài ra, nó cũng được sử dụng chính thức tại hai khu hành chính đặc biệt của Trung Quốc, đó là Hồng Kông và Ma Cao.

Hiện nay, tiếng Quảng Đông đã và đang được sử dụng rộng rãi, đặc biệt là trong cộng đồng người Hoa ở khu vực Đông Nam Á nói chung, Việt Nam nói riêng. Tại nước ta, khu vực có nhiều người Hoa sinh sống và sử dụng tiếng Quảng Đông nhiều nhất đó chính là Hồ Chí Minh. Từ đó, ta có thể thấy được nếu như biết học và dịch tiếng Quảng Đông thì không những ta có thể tăng khả năng giao tiếp tiếng Quảng của mình. Bên cạnh đó, cũng có thể phát triển thêm các mối quan hệ kinh doạnh, hợp tác với các đối tác từ Quảng Đông nữa.

Những lưu ý nhỏ để dịch tiếng Quảng Đông hiệu quả và tiến bộ nhanh hơn

Để có thể đảm bảo được cho những bạn đang theo học tiếng Quảng Đông, có thể thực hành dịch thuật tại thứ tiếng này một cách hiệu quả hơn. Hãy theo dõi những lưu ý nhỏ được chia sẻ từ Oversea Translation dưới đây nhé.

Tập nghe tiếng Quảng thường xuyên

Cách tốt nhất để học một ngôn ngữ mới, đó chính là tiếp xúc với nó thường xuyên nhất có thể, khiến nó trở thành một thói quen hàng ngày của mình. Đối với tiếng Quảng cũng như vậy, bạn hãy bắt đầu bằng cách luyện nghe ngôn ngữ này hàng ngày. Có thể xem qua các kênh trên Youtube hoặc là xem các thể loại quảng cáo tiếng Quảng Đông. Từ đó, bạn sẽ có thể hiểu hơn về văn hóa của người Quảng Đông và cải thiện kỹ năng nghe hiểu của mình để dịch tiếng Quảng Đông tốt hơn.

Tìm hiểu về từ vựng tiếng Quảng Đông

Một yếu tố không thể nào thiếu, để khiến cho bản dịch tiếng Quảng Đông của bạn trở nên tốt hơn. Đó chính là từ vựng. Bạn có thể thử làm quen từ những từ vựng dễ của tiếng Quảng Đông trên nền tảng Google. Sau đó, khi đã có những nền tảng cơ bản, bạn có thể mở rộng với những từ vựng, cấu trúc câu nâng cao hơn. Có thể sử dụng từ điển dịch tiếng Quảng Đông - Anh, điển hình là Periplus Pocket. Đây là một ứng dụng dịch tiếng sử dụng khá đơn giản và được viết bằng cả quốc ngữ Trung Hoa.

Ngoài ra, tiếng Quảng Đông có xu hướng xuất hiện khá nhiều tiếng lóng. Chính vì thế, để có thể hiểu được và thực hiện dịch tiếng Quảng Đông tốt hơn, bạn không nên bỏ qua các bộ phim Quảng Đông có phụ đề. Vừa có thể giải trí, lại còn có thể học được nhiều từ lóng bổ ích của tiếng Quảng nữa.

Có phương pháp dịch tiếng Quảng Đông phù hợp

Chắc chắn rồi, đối với những bạn nào đang theo đuổi tiếng Quảng Đông, chắc chắn sẽ cần một phương pháp học dịch tiếng Quảng Đông hiệu quả nhất. Các bạn có thể lựa chọn các trung tâm gia sư tiếng Quảng Đông online hoặc offline, để được kèm cặp thường xuyên. 

Ngoài ra, nếu như bạn cảm thấy tự tin với khả năng học ngôn ngữ của mình, bạn cũng có thể tự mình học dịch tiếng Quảng Đông. Bởi vì hiện nay, có rất nhiều nền tảng trực tuyến mà bạn có thể chọn học tiếng Quảng miễn phí. Những app nổi bật cho các bạn học tiếng Quảng như Italki.com hoặc là Livemocha.com. Khi sử dụng những ứng dụng này, người học sẽ được kết nối trực tiếp đến những người Quảng Đông bản địa. Tuy nhiên, có một điểm nhỏ đó là những ứng dụng này sẽ cần một khoản phí nho nhỏ để thực hiện các bài học.

Lời kết

Tiếng Quảng Đông không những là một ngôn ngữ dễ dàng để học và tiếp thu. Ngoài ra, nó còn được đánh giá là một ngôn ngữ rất thú vị và đáng để học. Tiếng Quảng Đông rất có hướng phát triển trong tương lai, nên nó rất được khuyến khích để các bạn trẻ theo đuổi. Hy vọng bài viết của Oversea Translation trên đây về dịch tiếng Quảng Đông đã chia sẻ nhiều thông tin bổ ích nhất đến bạn. Nếu cần dịch vụ dịch thuật tiếng trung hay tiếng Quảng Đông đừng ngần ngại hãy liên hệ với chúng tôi.