DỊCH TIẾNG KHMER SANG TIẾNG VIỆT CHUẨN TUYỆT ĐỐI

Tiếng Khmer là ngôn ngữ chính thức của Campuchia, đây là thứ tiếng thuộc nhóm ngôn ngữ Mon - Khmer trong hệ thống ngôn ngữ Nam Á. Theo đó, hệ thống chữ viết của ngôn ngữ này có nhiều ký tự riêng biệt vô cùng đặc trưng, khác với ngôn ngữ Đông Nam Á khác. Việc dịch thuật từ tiếng Việt sang tiếng Khmer hay ngược lại đòi hỏi các yêu cầu vô cùng cao, đặc biệt là sự hiểu biết của dịch thuật viên về cả ngữ pháp lẫn văn hóa của cả hai ngôn ngữ. Tiếp tục theo dõi bài viết này để biết rõ hơn về tiếng Khmer và dịch vụ dịch tiếng Khmer chuẩn nhất tại Oversea Translation.

Tổng quan dịch thuật tiếng Khmer

Dịch thuật tiếng Khmer hiện nay có rất nhiều ứng dụng quan trọng, đặc biệt trong những lĩnh vực phổ biến. Điển hình như giao lưu và hợp tác quốc tế, trong bối cảnh toàn cầu hóa như hiện nay thì việc dịch thuật các loại tài liệu chính xác sẽ giúp tăng cường hợp tác và giao lưu thương mại giữa hai nước, thúc đẩy sự phát triển kinh tế vượt bậc hơn. Ngoài ra, về mảng kinh doanh và đầu tư, dịch tiếng Khmer cũng giúp cho việc hợp tác và giao dịch giữa hai bên đối tác hiệu quả và thành công mỹ mãn. Bên cạnh đó, tiếng Khmer cũng góp phần làm cho văn hóa trở nên phát triển hơn bao giờ hết, việc dịch thuật chính xác không chỉ giúp truyền bá các kiến thức văn hóa mà còn là bảo tồn di sản cho đời sau.

Tài liệu dịch thuật tiếng Khmer

Về các tài liệu dịch thuật tiếng Khmer, tùy vào nhu cầu dịch thuật của khách hàng mà có nhiều loại tài liệu khác nhau được dịch thuật. Điển hình được kể đến như:

• Tài liệu pháp lý như các hợp đồng, thỏa thuận hoặc là những văn bản pháp lý, chúng được yêu cầu cần có sự chính xác cao để đảm bảo được tính hợp pháp và tuân thủ quy định.
• Tài liệu kinh doanh như báo cáo tài chính hay các loại hợp đồng thương mại, phục vụ cho các giao dịch tầm cỡ quốc tế.
• Tài liệu văn hóa và học thuật như sách hay các bài viết nghiên cứu và tài liệu giáo dục.

Dịch tiếng Khmer ở Oversea Translation

Khi chọn Oversea Translation là nơi “gửi gắm” các tài liệu tiếng Khmer quan trọng, khách hàng hoàn toàn không cảm thấy thất vọng với trải nghiệm của mình. Cụ thể công ty dịch thuật có những ưu điểm dưới đây:

Kỹ thuật dịch của các dịch thuật viên vô cùng chuyên sâu, họ đảm bảo hiểu được ngữ cảnh của tài liệu bằng cách nghiên cứu và tìm hiểu chuyên sâu. Từ đó dịch theo ngữ cảnh đảm bảo sát nghĩa nhất thay vì chỉ dịch một cách đơn thuần. Ngoài ra, các dịch thuật viên cũng sẽ sử dụng những công cụ hỗ trợ chuyên ngành trong việc dịch các từ ngữ hay cụm từ khó chẳng hạn, điều này giúp cho tài liệu hoàn chỉnh nhất.

Kiểm tra và hiệu đính cũng là một bước vô cùng quan trọng trong quy trình dịch thuật của Oversea Translation. Theo đó, các dịch thuật viên sẽ tiến hành so sánh bản dịch hoàn thành với bản gốc để đảm bảo mọi thông tin đã được truyền tải một cách chính xác nhất. Cuối cùng, bước kiểm tra bởi chuyên viên có kinh nghiệm sẽ đảm bảo bản dịch tốt nhất trước khi được mang đến tay của khách hàng.

Dịch thuật công chứng tiếng Khmer

Oversea Translation cũng có dịch vụ dịch thuật công chứng tiếng Khmer. Nếu khách hàng có nhu cầu cần sử dụng bản dịch cho mục đích pháp lý thì dịch vụ này hoàn toàn phù hợp và cần thiết. Với dịch thuật công chứng, bảng giá dịch thuật sẽ được cung cấp đầy đủ, rõ ràng và minh bạch nhất cho khách hàng để việc theo dõi trở nên dễ dàng và hiệu quả hơn.

Quy trình dịch thuật chuẩn ở Oversea Translation

Oversea Translation luôn nổi tiếng với dịch vụ dịch thuật hàng đầu trên thị trường hiện nay. Quy trình dịch thuật đảm bảo đầy đủ các bước, đáp ứng đủ yêu cầu từ khách hàng với mong muốn mang đến bản dịch chất lượng. Cụ thể dưới đây:

• Tiếp nhận yêu cầu dịch thuật: Các dịch thuật viên sẽ xem xét tài liệu cần dịch thuật thuộc ngành nào, ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích, thời hạn hoàn thành và những yêu cầu đặc biệt từ khách hàng.
• Đánh giá và báo giá đầy đủ: Sau khi tiếp nhận và xem xét nội dung, dự toán chi phí dịch thuật, khách hàng sẽ nhận được mức giá cho việc dịch thuật tài liệu.
• Phân công dịch thuật: Tài liệu sẽ được mang đến các phòng ban tương ứng với kinh nghiệm và kỹ năng dịch thuật tương ứng, đảm bảo tài liệu được dịch thuật chuẩn nhất.
• Dịch thuật & Kiểm tra: Bước dịch thuật và kiểm tra được thực hiện vô cùng nghiêm ngặt, bất cứ một lỗi nhỏ nào cũng sẽ không xuất hiện trên tài liệu của khách hàng.
• Cuối cùng là giao trả tài liệu và nhận ý kiến, phản hồi.

Kết luận

Oversea Translation luôn được xem là một trong những đơn vị dịch thuật hàng đầu trên thị trường hiện nay. Nếu bạn đang có nhu cầu dịch thuật tiếng Khmer hay các ngôn ngữ khác, hãy liên hệ ngay chúng tôi qua số điện thoại hay website chính thức để nhận thông tin rõ ràng, chi tiết hơn.