Tiếng Bangladesh được đánh giá khá phổ biến trên thế giới hiện nay, đã có không ít người tìm kiếm dịch vụ dịch tiếng Bangladesh uy tín. Xem thêm từ bài viết để giải đáp cho thắc mắc này nhé.
Tiếng Bangladesh hay còn được gọi với tên thông thường là Bengal, tiếng Anh gọi là Bangladeshi. Theo thống kê, hiện nay có khoảng 228 triệu người dân bản ngữ đang sử dụng ngôn ngữ này, chủ yếu họ sống ở Bangladesh và Ấn Độ. Ngoài ra, tiếng Bangladesh cũng được sử dụng bởi cộng đồng người bản địa ở một vài nơi khác như Trung Đông hay Vương quốc Anh, Canada, Mỹ. Bởi nhu cầu sử dụng tiếng Bangladesh khá phổ biến nên nhu cầu dịch thuật cũng theo đó tăng lên. Oversea Translation luôn được giới thiệu là một trong những đơn vị dịch thuật tiếng Bangladesh chất lượng hàng đầu hiện nay.
Dịch tiếng Bangladesh như thế nào?
Tiếng Bangladesh hay còn gọi ngắn gọn là tiếng Bengal, đây là ngôn ngữ chính thức được sử dụng rộng rãi trên đất nước này. Bên cạnh đó, nó cũng là loại ngôn ngữ được dùng khá nhiều, đứng thứ hai ở đất nước Ấn Độ. Để dịch thuật tiếng Bangladesh chính xác, ta cần phải biết đây là ngôn ngữ thuộc ngữ hệ Ấn - Âu và nhánh Ấn - Arya. Ngôn ngữ có liên quan chặt chẽ với những thứ tiếng khác như Hindi, Marathi hay cả tiếng Punjabi. Tiếng Bangladesh đã phát triển được khoảng 1.300 năm, được phát triển từ tiếng Phạn và Magadhi. Ngoài ra, ngôn ngữ Bangladesh còn ảnh hưởng của một vài tiếng khác từ Ba Tư hay Ả Rập.
Nhìn chung, để dịch thuật tiếng Bangladesh không phải là điều đơn giản, đặc biệt là chữ viết và bảng chữ cái khá phức tạp. Cho nên, việc lựa chọn một công ty dịch thuật uy tín, chất lượng là điều vô cùng quan trọng, tiếp tục theo dõi bài viết hữu ích để biết rõ hơn.
Oversea Translation và nhu cầu dịch thuật tiếng Bangladesh
Hiện nay, tiếng Bengal là một ngôn ngữ quan trọng trên thế giới nói chung và Nam Á nói riêng. Nhu cầu dịch thuật ngôn ngữ này thể hiện ở nhiều yếu tố, khía cạnh khác nhau. Điều này phản ánh sự phát triển của đất nước và hội nhập văn hóa trên toàn thế giới. Một vài lĩnh vực với nhu cầu dịch thuật tiếng Bengal như tài chính và kinh doanh, truyền thông, quảng cáo, giáo dục, y tế, pháp luật, xây dựng,...
Oversea Translation dịch tiếng Bengal sang tiếng Việt
Dịch vụ dịch thuật tiếng Bangladesh ở Oversea Translation được nhiều người đánh giá cao. Theo đó, đơn vị dịch thuật cung cấp dịch vụ chuyên nghiệp cho khách hàng. Đây là giải pháp lý tưởng cho những văn bản, tài liệu cần dịch thuật sang tiếng Việt hoặc ngược lại. Những tài liệu phổ biến cần dịch như khoa học, kỹ thuật, website, pháp luật, du học,...
Phiên dịch tiếng Bangladesh
Oversea Translation cũng cung cấp dịch vụ phiên dịch chuyên nghiệp, được xếp top đầu trên thị trường hiện nay. Theo đó, dịch vụ dịch thuật tiếng Bengal trên nhiều hình thức như phiên dịch song song, phiên dịch cabin, phiên dịch tháp tùng hay cả phiên dịch nối tiếp,... Đa dạng và tiện lợi để cho khách hàng lựa chọn khi sử dụng dịch vụ dịch thuật tại đây.
Dịch thuật công chứng Oversea Translation
Một dịch vụ nữa cũng được nhiều khách hàng tìm kiếm không kém, đó chính là dịch vụ dịch thuật công chứng. Bạn sẽ nhận được những bản dịch thuật chất lượng, hợp tính pháp lý từ Oversea Translation. Đội ngũ chuyên viên dịch thuật có thời gian và kinh nghiệm dịch thuật ấn tượng, các bản dịch trải qua nhiều vòng kiểm định nên sẽ không khiến khách hàng phải thất vọng.
Những tài liệu cần dịch thuật công chứng với tiếng Bangladesh tại Oversea Translation như:
- Tài liệu học bạ, hồ sơ du học
- Tài liệu bằng lái xe, bảng lương
- Tài liệu báo cáo tài chính, xác nhận thuế
- Tài liệu kết hôn, giấy khai sinh, sổ hộ khẩu
- Tài liệu bằng tốt nghiệp THPT, đại học
- Tài liệu khác: email, thư từ, hợp đồng kinh tế
Dịch thuật tiếng Bengal và quy trình rõ ràng
.jpg)
Oversea Translation cung cấp quy trình dịch thuật tiếng Bengal cực kỳ rõ ràng cho khách hàng theo dõi. Cụ thể như sau:
- Tiếp nhận yêu cầu, tài liệu cần dịch thuật
- Phân tích bản dịch và đưa ra mức giá hợp lý nhất
- Ký hợp đồng với đầy đủ các thông tin với khách hàng dịch thuật
- Lựa chọn biên dịch hay phiên dịch viên phù hợp với chuyên môn cùng kinh nghiệm tương ứng.
- Biên dịch viên tiến hành công việc dịch thuật của mình.
- Rà soát lỗi ít nhất 2 lần để đảm bảo chất lượng bản dịch tốt nhất cho khách hàng.
- Thực hiện kiểm tra lần cuối cùng trước khi giao trả sản phẩm theo đúng thời gian trên hợp đồng.
- Nhận ý kiến đóng góp và đánh giá từ khách hàng về dịch vụ dịch thuật và chất lượng bản dịch.
Oversea Translation luôn đề cao trải nghiệm của khách hàng nên sau mỗi lần hợp tác, bạn đều có thể góp ý hay đánh giá về chất lượng dịch vụ. Từ đó, công ty có hướng cải thiện và phát triển tối ưu nhất.
Kết luận
Trên đây là toàn bộ thông tin bài viết chia sẻ về dịch vụ dịch thuật tiếng Bangladesh cho mọi khách hàng. Đừng ngại liên hệ với Oversea Translation thông qua nhiều cách khác nhau, kết nối để được các chuyên viên đưa ra tư vấn về những dịch vụ dịch thuật chất lượng nhất tại đây.