DỊCH THUẬT TIẾNG SLOVAKIA CÓ KHÓ HAY KHÔNG?

Slovakia là một đất nước có tiềm năng lớn về mặt kinh tế và du lịch. Chính vì điều này, tiếng Slovakia trở nên phổ biến hơn và được nhiều bạn trẻ với năng khiếu ngôn ngữ yêu thích và theo đuổi. Cơ hội với chuyên ngành dịch thuật tiếng Slovakia có rộng mở cho những bạn trẻ yêu thích ngôn ngữ này hay không? Oversea Translation sẽ giải đáp ngay cho các bạn ở bài viết dưới đây, vì thế đừng bỏ lỡ những thông tin quan trọng này.

Đôi điều về tiếng Slovakia

Vài nét về tiếng Slovakia 

Tiếng Slovakia sẽ được gọi là Slovak, ngôn ngữ này thuộc một nhóm ngôn ngữ với tiếng Séc - Slovak. Chúng có sự liên quan chặt chẽ với nhau về ngữ pháp, từ vựng, cách phát âm. Đây là một ngôn ngữ chính thức của quốc gia Slovakia, và cũng là một trong 24 ngôn ngữ chính thức tại Liên minh Châu Âu.

Bảng chữ cái mà tiếng Slovak sử dụng đó chính là bảng chữ cái Latinh, trong đó, có nhiều ký hiệu và  dấu câu được thêm vào bảng ngôn ngữ của họ. Nhiều nhà ngôn ngữ học đã cho rằng tiếng Slovak bắt nguồn trực tiếp từ ngôn ngữ Proto- Slavic. Những nơi mà cơ sở Proto-Slavic của ngôn ngữ Slovakia đã bắt nguồn và phát triển tại những khu vực sông Carpathians, sông Danube và thượng nguồn sông Morava.

Ngôn ngữ Slovak của quốc gia Slovakia đã trải qua nhiều quá trình phát triển. Nền văn hóa tại ngôn ngữ này rất đa dạng, từ đó tạo nên nhiều điều thú vị khi người học khám phá thứ ngôn ngữ này. Đây cũng chính là một trong những lý do mà nhiều bạn trẻ hiện nay với hứng thú, tính tò mò đã theo đuổi tiếng Slovak.

Dịch thuật tiếng Slovakia có khó không?

Ảnh minh họa 

Chắc chắn rồi, sẽ không có điều gì dễ dàng khi bạn bắt đầu học một ngôn ngữ mới, đặc biệt là dịch thuật thì sẽ càng là một thử thách lớn hơn. Đối với tiếng Slovakia cũng thế, bởi vì lịch sử lâu đời của chúng, mặc dù cũng sử dụng bảng chữ cái latinh nhưng lại có khá nhiều biến thể, việc học từ đó sẽ khó khăn hơn. Tuy vậy, nếu bạn là một người thích tìm tòi, khám phá những thứ mới mẻ về một nền văn hóa nào đó, hoặc là bạn muốn đến du lịch, học tập và sinh sống tại quốc gia Slovakia thì sẽ có thể tiếp thu ngôn ngữ này dễ dàng hơn.

Học dịch thuật tiếng Slovakia như thế nào là hiệu quả nhất?

Những cách học dịch thuật tiếng Slovakia hiệu quả nhất 

Tuy rằng nói tiếng Slovakia là một ngôn ngữ khó học, nhưng cũng không hẳn là không có cách để học hiệu quả. Hiện nay, có rất nhiều những chia sẻ về kinh nghiệm học dịch thuật tiếng Slovakia từ các chuyên gia ngôn ngữ, hoặc là những người học trước. Dưới đây sẽ là một vài cách học tiếng Slovakia mà Oversea Translation muốn chia sẻ đến những bạn có niềm đam mê đặc biệt với dịch thuật tiếng Slovakia.

Học trực tuyến

Với sự phát triển của thời đại công nghệ như hiện nay, việc học tiếng Slovakia trực tuyến không còn là điều quá khó khăn. Các bạn có thể tìm kiếm những trang web để có thể học tiếng Slovakia miễn phí để học. Một trong những khóa học tiếng Slovakia miễn phí mà bạn có thể tham khảo đó chính là E-Slovakia. Đây là một website chuyên cung cấp cho người học các khóa học ngắn hạn, hoặc là dài hạn mà các bạn có thể lựa chọn theo nhu cầu của mình.

Học dịch thuật tiếng Slovakia qua Youtube

Để tìm kiếm một cách học tiếng Slovakia thú vị và hứng thú hơn, các bạn có thể lựa chọn nền tảng Youtube để học. Có rất nhiều các đoạn video ngắn, dài hoặc là các đoạn phim hoạt hình, các bài nhạc tiếng Slovakia mà các bạn có thể tham khảo để học tiếng Slovakia tốt hơn. Những hình ảnh thú vị, kích thích cho việc học ngôn ngữ của bạn hiệu quả hơn.

Sử dụng note - taking

Kỹ thuật học tiếng Slovakia - note taking 

Đây cũng là một cách học dịch thuật tiếng Slovakia cực kỳ tuyệt vời, đặc biệt là đối với những bạn mới bắt đầu học ngôn ngữ thú vị này. Các bạn có thể sử dụng một mảnh giất note, ghi lên đó những kiến thức, những từ vựng mới mà mình muốn học. Sau đó, dán chúng lên những nơi mà mình dễ dàng nhìn thấy nhất ở trong nhà. Hoặc là, các bạn cũng có thể mang theo bên mình, để trong lúc đợi xe buýt, đợi đồ ăn,.. có thể lấy ra học rất nhanh chóng và tiện lợi. Hơn thế nữa, nếu như tiếp xúc nhiều với tiếng Slovakia thông qua những cách học như vậy, “trình Slovak” của các bạn cũng sẽ tăng lên đáng kể đấy.

Kết luận

Slovak thực sự là một ngôn ngữ không dễ học, tuy vậy nếu như bạn có đủ sự quyết tâm và niềm đam mê với ngôn ngữ này, tin chắc rằng tiếng Slovak sẽ không còn là “Rào cản” ngôn ngữ của bạn. Bên cạnh đó, hy vọng những thông tin chia sẻ của Oversea Translation sẽ có ích cho bạn trên hành trình học và dịch thuật tiếng Slovakia của mình nhé.