Dịch thuật tiếng Hàn chuyên ngành nhà hàng – khách sạn

Việt Nam ngày càng phát triển trong thời đại hội nhập quốc tế. Đặc biệt, đã có không ít đối tác hay khách du lịch đến từ Hàn Quốc tạo nên nhu cầu dịch thuật tiếng Hàn chuyên ngành nhà hàng – khách sạn ngày càng cao. Song, để có thể dịch thuật tốt nhất ở lĩnh vực này không phải là điều đơn giản mà cần đòi hỏi tính chuyên sâu và sự chuyên nghiệp trong từng bản dịch. Cùng đồng hành với thông tin được chia sẻ từ bài viết của Oversea Translation để nắm rõ hơn về ngành nhà hàng - khách sạn và chọn đơn vị dịch thuật tốt nhất.

Tìm hiểu chung dịch thuật tiếng Hàn chuyên ngành nhà hàng – khách sạn

Chuyên ngành nhà hàng - khách sạn luôn được xem là một trong những lĩnh vực hot trên thị trường hiện nay, đặc biệt là trong mảng dịch thuật tiếng Hàn. Điều này là bởi Hàn Quốc trở thành “đối tác” du lịch hàng đầu của Việt Nam, hàng năm có đến chục triệu lượt khách ghé thăm nước ta và sử dụng dịch vụ tại các nhà hàng - khách sạn trong khu vực. Cho nên, việc chú trọng vào ngành dịch thuật trong lĩnh vực này vô cùng quan trọng.

Bên cạnh đó, nhiều tập đoàn tại Hàn Quốc đã không ngại đầu tư tại thị trường Việt Nam ở những lĩnh vực phổ biến, điển hình như du lịch - nghỉ dưỡng. Từ đây, việc trao đổi tài liệu, hợp đồng hay các văn bản khác bằng tiếng Hàn cũng trở nên quan trọng hơn. Khi mảng dịch thuật được làm tốt thì việc xây dựng mối quan hệ chuyên nghiệp, đồng thời là tạo niềm tin cho các bên đối tác trở nên hiệu quả hơn.

Từ vựng tiếng Hàn thông dụng chuyên ngành nhà hàng - khách sạn:

Nhà hàng: 식당        /sik-tang/

Nhân viên phục vụ: 웨이터 / 웨이트리스           /we-i-tô / we-i-tư-ri-sư/

Đặt bàn: 예약하다   /ye-yak-ha-da/

Thực đơn: 메뉴        /me-nyu/

Món ăn chính: 메인 요리   /me-in yo-ri/

Món khai vị: 전채 요리      /jeon-chae yo-ri/

Món tráng miệng: 후식       /hu-sik/

Cụm từ giao tiếp thông dụng tiếng Hàn ngành nhà hàng - khách sạn:

Quý khách cần giúp gì ạ?: 무엇을 도와드릴까요?        /mu-eo-seul- do-wa-deu-ril-kka-yo/

Xin vui lòng chờ một chút: 잠시만 기다려 주세요       /jam-si-man gi-da-ryeo ju-se-yo/

Xin mời quý khách vào trong: 안으로 들어오세요       /an-eu-ro deu-reo-o-se-yo/

Đây là thực đơn: 여기 메뉴입니다          /yeo-gi me-nyu-im-ni-da/

Cầu nối thương hiệu - Oversea Translation

Nếu bạn đang tìm kiếm một đơn vị chuyên dịch thuật tiếng Hàn chuyên ngành nhà hàng – khách sạn chất lượng nhất 2025 hiện nay, Oversea Translation chính là một trong những lựa chọn hàng đầu không thể nào bỏ qua. Công ty dịch thuật Nước Ngoài trở thành cầu nối thương hiệu, giúp khách hàng nâng tầm trải nghiệm. Theo đó, chúng tôi nhận dịch thuật tiếng Hàn chuyên sâu dành cho lĩnh vực nhà hàng - khách sạn, đảm bảo được các tiêu chí nổi bật như:

• Thuật ngữ chính xác chuẩn F&B
• Ngôn ngữ tự nhiên, văn phong chuẩn văn hoá Hàn Quốc
• Giao nhận tài liệu theo nhiều hình thức khác nhau, đảm bảo thời gian và linh hoạt cho khách hàng
• Kết nối hiệu quả với các đối tác đến từ Hàn Quốc với đa dạng hình thức tiện lợi
• Nâng cao chất lượng dịch vụ dịch thuật, đồng thời là hình ảnh thương hiệu trên thị trường quốc tế
• Bảo mật tuyệt đối thông tin khách hàng và dữ liệu trên giấy tờ dịch thuật

Ngoài ra, với việc hiểu rõ đặc thù của dịch vụ dịch thuật chuyên ngành nhà hàng - khách sạn, Oversea Translation đã nâng cấp dịch vụ và mang đến trải nghiệm dịch thuật chuyên sâu tiếng Hàn, giúp đối tác trở nên hài lòng hơn với tính chuyên nghiệp của công ty.

Nội dung dịch thuật

Công ty chúng tôi nhận dịch thuật tiếng Hàn chuyên ngành nhà hàng – khách sạn với các nội dung sau:

• Thực đơn (Menu) tại các nhà hàng - khách sạn: Đảm bảo dịch sáng tạo, đúng văn hóa ẩm thực Hàn Quốc
• Tài liệu liên quan đến mảng đào tạo nhân viên – quy trình phục vụ, lễ tân, bếp hay housekeeping…
• Nội quy, quy chuẩn khách sạn – nhà hàng và các tài liệu về tiêu chuẩn vệ sinh, an toàn thực phẩm
• Hợp đồng hợp tác, văn bản thương mại cùng các loại hồ sơ pháp lý khác
• Website, brochure, nội dung marketing, bài PR cho nhà hàng - khách sạn…

Ưu điểm nổi bật của công ty dịch thuật Oversea Translation

Không thể phủ nhận hiện nay có không ít các công ty dịch thuật khác nhau trên thị trường. Song, Oversea Translation vẫn là thương hiệu được ưa chuộng nhất bởi các khách hàng tiềm năng bởi các lý do sau:

• Dịch thuật chuẩn và truyền tải đúng tinh thần - văn phong của khách hàng trong mảng nhà hàng - khách sạn.
• Đội ngũ dịch giả kinh nghiệm dịch chuyên sâu, có hiểu biết không chỉ về ngôn ngữ mà con là văn hoá - đất nước - con người Hàn Quốc.
• Tính linh hoạt được đảm bảo tuyệt đối, công ty luôn cam kết giao nhận hay hỗ trợ xử lý tài liệu đúng hẹn.
• Có sự tối ưu hoá cho mục đích sử dụng của loại mỗi loại tài liệu khác nhau

Kết luận

Oversea Translation không chỉ làm tốt về những lĩnh vực phổ biến khác mà chuyên ngành dịch thuật nhà hàng - khách sạn cũng là thế mạnh đặc biệt của đơn vị này. Muốn biết thêm nhiều thông tin chi tiết hơn, đừng do dự mà hãy liên hệ với chúng tôi qua website chính thức ngay hôm nay.