Dịch thuật tiếng Hà Lan trong thương mại

Dịch thuật tiếng Hà Lan trong thương mại

Dịch thuật là việc chuyển giao từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác cần dịch nhưng vẫn giữ nguyên được nội dung và ý nghĩa so với nghĩa gốc để người đọc, người nghe có thể hiểu chính xác. Trong đó, dịch thuật tiếng Hà Lan đang phát triển với sự giao thương kinh tế giữa Hà Lan và Việt Nam, đây vừa là cơ hội cũng như vừa là thử thách. Cùng Oversea Translation tìm hiểu chi tiết hơn ở bài viết dưới đây!

Dịch thuật tiếng Hà Lan trong thương mại

Dịch thuật là việc chuyển đổi nội dung này sang ngôn ngữ khác. Hiện nay, mọi hình thức giao dịch đều trực tuyến, hoạt động cung cấp tài liệu, trao đổi đều thực hiện được thông qua hình thức online giúp cho công việc trở nên thuận tiện hơn. Bạn hoàn toàn có thể yên tâm khi sử dụng dịch vụ dịch thuật tiếng Hà Lan đảm bảo chất lượng. Loại hình này được ưa chuộng vì có nhiều ưu điểm. Dịch thuật tiếng Hà Lan cùng với sự phát triển với sự giao thương kinh tế giữa Hà Lan và Việt Nam đang là cơ hội cũng như là thử thách. Trong bài viết này, Oversea Translation sẽ chia sẻ chi tiết loại hình dịch thuật tiếng Hà Lan trong thương mại.

 

Dịch thuật tiếng Hà Lan 

Dịch thuật tiếng Hà Lan 

Dịch thuật tiếng Hà Lan có những ưu điểm gì?

Có rất nhiều công ty cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Hà Lan đảm bảo chất lượng. Loại hình này ngày càng được ưa chuộng vì những ưu điểm sau đây:

Tiết kiệm thời gian: khi lựa chọn được đơn vị dịch thuật tiếng Hà Lan uy tín, bạn sẽ liên lạc trực tuyến và thống nhất những yêu cầu đối với bên dịch thuật. Bạn không cần phải mất thời gian hay chi phí đi lại để trao đổi thêm về yêu cầu hay tài liệu.

Tiết kiệm chi phí: khi sử dụng dịch thuật tiếng Hà Lan online, bạn sẽ tiết kiệm được nhiều chi phí. Các biên dịch viên đều là những cộng tác viên kinh nghiệm nên công ty dịch thuật đưa ra mức giá cạnh tranh để thu hút khách hàng.

Chất lượng đảm bảo: Oversea Translation hay còn gọi là Công Ty Dịch thuật Nước Ngoài có nhiều năm kinh nghiệm và có nhiều đối tác là những khách hàng lớn là minh chứng cho chất lượng. Công ty tuân thủ theo nguyên tắc từ tiếp nhận tài liệu, đánh giá tài liệu, phân công, phiên dịch, tiến hành dịch, hiệu đính bản dịch, kiểm tra lại và chỉnh sửa theo yêu cầu khách hàng, cuối cùng là bàn giao bản dịch.

 

Những ưu điểm nổi bật của dịch thuật tiếng Hà Lan

Dịch thuật tiếng Hà Lan trong thương mại

Khi đến một quốc gia nào đó để sinh sống hay làm việc với một đối tác khách hàng là người nước ngoài, chắc chắn những hiểu biết về văn hóa, phong cách sống và đặc biệt là ngôn ngữ của họ sẽ là công cụ hoàn hảo giúp chúng ta dễ dàng làm việc và hợp tác với đối tác nước ngoài.

Nhắc đến Hà Lan, chúng ta sẽ nghĩ ngay đến quốc gia hoa Tulip, cối xay gió, một quốc gia có 25% diện tích nằm dưới mặt nước biển, một quốc gia có số lượng xe đạp nhiều hơn số dân, là một quốc gia rất thân thiện với thiên nhiên trong việc bảo tồn gần như là hoàn hảo các cánh rừng và hệ sinh thái động vật hoang dã.

Thế nhưng, có thể bạn không biết rằng, đây là một quốc gia có nền kinh tế cực kỳ phát triển. Những thế mạnh trong nền kinh tế Hà Lan là vận tải, đóng tài, năng lượng tái tạo, hóa chất, dược phẩm, y tế, văn hóa nghệ thuật, công nghệ thông tin và nông nghiệp. Người Hà Lan cũng rất giỏi trong giao thương buôn bán. Có thể bạn chưa biết, công ty lớn nhất lịch sử loài người là công ty Đông Ấn Hà Lan, là một công ty chuyên về vận tải và kinh doanh thương mại và khai thác thuộc địa.

Hiện tại, tổng giá trị đầu tư của Hà Lan vào Việt Nam lớn nhất trong Liên minh Châu Âu. Và đây cũng là thị trường xuất khẩu lớn nhất của Việt Nam trong Liên minh Châu Âu. Các ngành mũi nhọn là du lịch, giáo dục, đóng tàu, thực phẩm, công nghiệp quốc phòng, công nghiệp…

Mặc dù việc quan hệ kinh tế giữa Hà Lan và Việt Nam đang phát triển, những loại hình dịch vụ dịch thuật tiếng Hà Lan lại không mấy phát triển là do người Hà Lan nói tiếng Anh cực kỳ giỏi. 90% dân số ở Hà Lan đều nói được tiếng Anh. Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là mọi thứ đều được nói bằng tiếng Anh. Ngôn ngữ chính của Hà Lan vẫn là tiếng Hà Lan, và mọi văn bản chính thức, biên bản, hợp đồng, sự kiện chính thống thì người Hà Lan vẫn ưu tiên tiếng Hà Lan.

 

Dịch thuật tiếng Hà Lan trong thương mại

Kết bài

Thông qua bài viết này, hy vọng bạn đã giải đáp được thắc mắc về dịch thuật tiếng Hà Lan trong thương mại. Oversea Translation hy vọng sẽ luôn đem đến cho các bạn những thông tin bổ ích về dịch thuật, hẹn gặp lại các bạn vào các bài viết sau.

 


Bài viết cùng chuyên mục