DỊCH THUẬT TIẾNG ANH Ở ĐÂU GIÁ TỐT VÀ CHẤT LƯỢNG NHẤT

Tiếng Anh dường như là một ngôn ngữ không còn xa lạ gì đối với chúng ta, đặc biệt ở trong thời kỳ hội nhập và phát triển như hiện nay. Các văn bản tài liệu, sách vở giá trị đều được viết dưới dạng ngôn ngữ này, do đó nhu cầu dịch thuật tiếng Anh cũng trở nên phổ biến hơn. Để đáp ứng nhu cầu dịch thuật của khách hàng, nhiều đơn vị, công ty dịch thuật đã lần lượt ra đời với các dịch vụ liên quan đến ngôn ngữ này cho khách hàng lựa chọn. Cùng đồng hành với các chuyên mục từ bài viết dưới đây để biết được nơi dịch thuật tiếng Anh giá tốt mà lại uy tín và chất lượng nhất nhé.

Kỹ năng dịch thuật tiếng Anh

Trước khi đi tìm hiểu về địa chỉ dịch thuật tiếng Anh giá tốt và đáng để lựa chọn. Hãy cùng điểm qua một vài kỹ năng dịch thuật tiếng Anh mà một biên dịch viên cần phải có. Từ đó, việc đánh giá công ty, đơn vị dịch thuật của khách hàng sẽ chuẩn xác hơn:

Kỹ năng ngôn ngữ: Đây được xem là điều kiện tiên quyết mà một biên dịch viên tiếng Anh cần phải có. Bạn cần có vốn kiến thức về ngôn ngữ như từ vựng, ngữ pháp hay là các cụm từ chuyên ngành cụ thể thì mới diễn đạt chuẩn xác và đầy đủ nội dung của văn bản gốc.

Kiến thức dịch thuật: Mỗi chuyên ngành dịch thuật đều có đặc trưng và các cụm từ chuyên ngành sâu rộng. Yêu cầu của một biên dịch viên đó là cần phải hiểu chuẩn xác các từ vựng chuyên ngành về một hoặc nhiều lĩnh vực để diễn đạt sao cho hợp lý.

Năng lực tra cứu: Trong quá trình chuyển đổi ngôn ngữ, dịch thuật viên chắc chắn sẽ bắt gặp những dạng từ vựng không biết chính xác nghĩa. Lúc này, cần phải tra cứu nhanh chóng và chuẩn xác từ từ điển hay là các công cụ dịch thuật, hỗ trợ công việc tối đa.

Vận dụng phương pháp dịch thuật: Mặc dù có thể đọc và hiểu văn bản gốc nhưng lại không biết cách diễn đạt sao cho đúng cũng là “lỗ hổng” của một dịch thuật viên. Do đó, cần nắm được các phương pháp dịch thuật như dịch tương đương, dịch biến đổi, dịch xuôi,... để có được văn bản dịch thuật chất lượng nhất.

Vốn kiến thức về tiếng mẹ đẻ: Nhiều người coi thường yếu tố này, nhưng thực chất đây chính là điều kiện để bạn chuyển ngữ một cách mượt mà và chuẩn xác nhất. Cần trau dồi kiến thức về tiếng mẹ đẻ để có cách diễn đạt linh hoạt, xúc tích, dễ dàng hiểu được nội dung văn bản.

Chọn đơn vị dịch thuật tiếng Anh uy tín

Để lựa chọn đơn vị dịch thuật tiếng Anh uy tín, cần phải tham khảo một vài tiêu chí cụ thể như sau:

• Đơn vị dịch thuật có ít nhất 5 năm hoạt động trong lĩnh vực này, cũng như đạt được những thành tựu nhất định.
• Có đội ngũ dịch thuật viên hùng hậu, đáp ứng đủ các nhu cầu dịch thuật tiếng Anh, cũng như các thứ tiếng khác của khách hàng.
• Có sự hợp tác, chứng minh uy tín với các đối tác lớn trên thị trường.
• Giá cả hợp lý, quy trình dịch thuật minh bạch và rõ ràng.
• Có sự thu nhận ý kiến, phản hồi từ khách hàng để phát triển tốt hơn.

Oversea Translation - dịch thuật tiếng Anh tốt nhất

Từ những tiêu chí cụ thể của một đơn vị dịch thuật tiếng Anh uy tín. Có thể thấy Oversea Translation chính là một trong số ít công ty dịch thuật đáp ứng hầu hết các tiêu chí trên. Cụ thể công ty có:

• Thời gian hoạt động trong lĩnh vực dịch thuật hơn 10 năm với các thành tích đáng ngưỡng mộ.
• Có đa dạng các chuyên ngành dịch thuật cùng ngôn ngữ dịch thuật khác nhau.
• Đặc biệt là dịch thuật tiếng Anh được nhiều khách hàng lựa chọn với mức giá hấp dẫn, chỉ 100. 000 đồng cho bản dịch thuật tiêu chuẩn và 160. 000 đồng cho bản dịch thuật soát lỗi chuyên nghiệp.
• Oversea Translation còn có đội ngũ dịch thuật viên có trình độ cao, bằng cấp rõ ràng.
• Chất lượng các bản dịch thuật đạt chuẩn theo yêu cầu của khách hàng.

Công ty dịch thuật có nhiều lĩnh vực dịch thuật tiếng Anh khác như, từ quảng cáo, kỹ thuật, kinh doanh đến luật pháp, với các hình thức hồ sơ, văn bản (cả các văn bản pháp lý có công chứng tư pháp): hồ sơ thầu, hồ sơ dự án, các quyết định cấp phép dự án, hồ sơ, văn bản dành cho cấp văn phòng và trường học…

Thông tin liên hệ dịch thuật tiếng Anh

Trụ sở chính: Tầng 8, tòa nhà Sannam, số 78 phố Duy Tân, Phường Dịch Vọng Hậu, Quận Cầu Giấy, Thành phố Hà Nội, Việt Nam

Chi nhánh: Số 2B -105 Đình Thôn, Phường Mỹ Đình 1, Quận Nam Từ Liêm, Hà Nội

Kết luận

Oversea Translation là một trong những đơn vị dịch thuật lớn trên thị trường hiện nay. Với nhiều ưu điểm nổi bật, đây xứng đáng là lựa chọn hàng đầu của những khách hàng muốn dịch thuật tiếng Anh, cũng như các dịch vụ khác. Nếu không thể đến trực tiếp văn phòng theo địa chỉ đã chia sẻ, bạn cũng có thể liên hệ ngay qua website chính thức nhé.