DỊCH THUẬT TIẾNG AI CẬP UY TÍN SỐ 1 TẠI HÀ NỘI

Vốn dĩ tiếng Ai Cập được đánh giá khó bởi đặc thù ngôn ngữ và chữa viết, nên theo đó việc tìm kiếm một đơn vị dịch thuật sao cho chất lượng và uy tín nhất cũng không phải là điều đơn giản. Hiện nay trên thị trường dịch thuật có rất nhiều đơn vị khác nhau nhưng Oversea Translation vẫn luôn đứng đầu trong danh sách các công ty dịch thuật được nhiều khách hàng tin tưởng và lựa chọn. Với hơn 10 năm kinh nghiệm làm việc trong ngành dịch thuật, chắc chắn khách hàng sẽ không thất vọng khi lựa chọn đơn vị này để dịch thuật uy tín. Đến với chúng tôi và trải nghiệm đẳng cấp dịch vụ tốt nhất.

Tổng quan về tiếng Ai Cập

Tiếng Ả Rập Ai Cập, hay còn được gọi là tiếng Marsi hoặc là tiếng Masry, đây là ngôn ngữ chính thức của người Ai Cập, thuộc một phần của hệ Phi - Á ở ngữ tộc Semit, nhóm ngôn ngữ Semit vùng Trung. Nguồn gốc chính của loại ngôn ngữ này đến từ đồng bằng sông Nin, tiếng Ả Rập Ai Cập được xem là phương ngữ riêng biệt của tiếng Ả Rập hiện đại. Bên cạnh ngôn ngữ riêng này, tiếng Ả Rập hiện đại còn có một vài ngôn ngữ khác ít được sử dụng hơn như:

• Tiếng Nubia được sử dụng bởi người Nubia, đây là một dân tộc sinh sống ở miền nam Ai Cập cùng bắc Sudan.
• Tiếng Siwa được sử dụng bởi người dân thuộc vùng ốc đảo Siwa, cụ thể hơn ở phía tây bắc của Ai Cập.
• Tiếng Domari sử dụng bởi người Domari, họ là một dân tộc du mục nên có cách sống rải rác khắp miền Ai Cập.
• Tiếng Hy Lạp thì được sử dụng bởi người Hy lạp, đây là cộng đồng người dân tộc thiểu số ở Ai Cập.

Độ khó của dịch thuật tiếng Ai Cập

Tiếng Ai Cập đã được công nhận là một ngôn ngữ phức tạp, rất khó học bởi vì đặc thù riêng của ngôn ngữ và chữ viết. Do đó, nếu muốn dịch thuật tiếng Ai Cập chuẩn thì cần phải có trình độ chuyên môn cao. Một vài yếu tố khiến cho ngôn ngữ này trở nên “khó nhằn” hơn bao giờ hết chia sẻ dưới đây:

Hệ thống ngôn ngữ độc lập

Tiếng Ai Cập có hệ thống ngữ pháp và từ vựng hoàn toàn khác biệt, không hề giống với một ngôn ngữ nào khác. Điều này đòi hỏi người học hay dịch thuật cần phải có kiến thức nền tảng và chuyên sâu một cách chắc chắn, từ đó truyền tải một cách chính xác thông điệp của văn bản nguồn.

Chữ tượng hình

Chữ viết tượng hình của tiếng Ai Cập có cấu trúc vô cùng phức tạp, bắt buộc dịch giả phải có khả năng giải mã, cũng như hiểu được hết ý nghĩa các ký tự thì việc dịch thuật mới trở nên chính xác được.

Nguồn nhân lực

Nhu cầu dịch thuật ngày càng tăng nhưng nguồn sử dụng tiếng Ai Cập vẫn còn khá hạn chế, nên điều này đã dẫn đến sự khó khăn khi tìm kiếm dịch giả phù hợp đối với các dự án quan trọng.

Dịch thuật tiếng Ai Cập tại Oversea Translation

Công ty dịch thuật tiếng Ai Cập Oversea Translation đã có hơn 10 năm kinh nghiệm hoạt động, dịch thuật nhiều ngôn ngữ khác nhau và nhận được sự tin tưởng từ khách hàng. Cho nên, bạn hoàn toàn có thể yên tâm khi lựa chọn chúng tôi để dịch thuật những văn bản tiếng Ả Rập của mình. Cụ thể:

Dịch thuật tiếng Việt - Ai Cập và Ai Cập - Việt: Đội ngũ dịch thuật viên dày dặn kinh nghiệm, có người đã từng sinh sống và làm việc tại quốc gia này, chúng tôi tự tin có sự am hiểu về ngôn ngữ Ai Cập và văn hóa nước này, từ đó truyền tải lưu loát, chính xác và đầy đủ các ý nghĩa từ văn bản gốc. Các dịch thuật viên cũng có trình độ cao nên chắc chắn sẽ giúp cho việc dịch thuật của khách hàng đạt hiệu quả tốt nhất.

Giá cả hợp lý: Công ty đưa ra mức giá vô cùng hợp lý cho dịch vụ dịch thuật tiếng Ai Cập dựa vào nhiều yếu tố khác nhau như số lượng tài liệu cần dịch thuật, độ khó của chuyên ngành hay các yêu cầu khác đến từ khách hàng…

Hỗ trợ khách hàng nhanh chóng: Trong tình huống khách hàng cần sự tư vấn, hỗ trợ hay chỉnh sửa tài liệu dịch thuật của mình thì có thể liên hệ ngay đến đội ngũ CSKH để được giải quyết các vấn đề trong thời gian ngắn nhất.

Khách hàng có thể liên hệ đến Oversea Translation thông qua nhiều cách khác nhau với cơ sở làm việc chính thức tại Hà Nội. Hoặc là liên hệ qua website hay hotline nếu như ở những tỉnh thành khác, bạn vẫn được tư vấn một cách nhiệt tình và giao nhận tài liệu tận nơi.

Kết luận

Dịch thuật tiếng Ai Cập không hề dễ dàng nên việc lựa chọn cho mình một công ty hay đơn vị dịch thuật chất lượng là điều vô cùng quan trọng. Đừng bỏ qua Oversea Translation, hãy liên hệ đến chúng tôi để nhận dịch vụ dịch thuật chất lượng nhất.