DỊCH THUẬT TÀI LIỆU SANG TIẾNG ANH – PHÁP – ĐỨC

Việc dịch thuật tài liệu tiếng Anh - Pháp - Đức trong thời kỳ hiện nay không chỉ có mục đích giúp doanh nghiệp mở rộng thị trường. Bên cạnh đó, họ còn có thể nâng cao tính chuyên nghiệp trong mắt các đối tác quốc tế. Theo đó, đây được xem là ba ngôn ngữ phổ biến và có ảnh hưởng rất lớn trong các lĩnh vực như kinh tế, giáo dục, y tế, công nghệ hay pháp lý chẳng hạn. Bài viết của Oversea Translation dưới đây sẽ giúp khách hàng hiểu rõ hơn về nhu cầu dịch thuật các tài liệu ở ba ngôn ngữ này và lựa chọn dịch vụ dịch thuật tốt nhất cho mình.

Nhu cầu dịch thuật ngôn ngữ Anh - Pháp - Đức hiện nay

Trong xu thế hội nhập như hiện nay, mỗi ngôn ngữ đều mang giá trị văn hoá và sức ảnh hưởng riêng biệt. Vì thế, việc chọn đúng ngôn ngữ dịch thuật đích không đơn thuần chỉ truyền tải thông tin chính xác mà còn thể hiện sự thấu hiểu, tôn trọng khách hàng (đối với doanh nghiệp). Cụ thể như sau:

Tiếng Anh là ngôn ngữ toàn cầu

Tiếng Anh là ngôn ngữ phổ biến nhất trên thế giới hiện nay và đang được sử dụng ở hơn 100 quốc gia. Đây cũng là ngôn ngữ chính thức sử dụng ở nhiều lĩnh vực như thương mại, ngoại giao hay cả giáo dục chẳng hạn.

Việc dịch tài liệu sang tiếng Anh để sử dụng có thể giúp cho doanh nghiệp giao tiếp với khách hàng hiệu quả hơn. Bên cạnh đó, các quy trình như đăng ký sản phẩm, tài liệu kỹ thuật, hướng dẫn sử dụng,... diễn ra chính xác. Bên cạnh đó, một bản dịch tiếng Anh chính xác và chuẩn ngữ pháp - ngữ cảnh cũng giúp quyết định mức độ tin cậy của thương hiệu đó trong mắt các đối tác nước ngoài.

Biểu tượng văn hoá - tiếng Pháp

Bên cạnh tiếng Anh thì tiếng Pháp cũng là ngôn ngữ chính thức tại 30 quốc gia, đồng thời đây cũng là ngôn ngữ hành chính của nhiều tổ chức quốc tế. Điển hình như Liên Hiệp Quốc, UNESCO hay WTO chẳng hạn.  Dịch thuật những tài liệu tiếng Pháp quan trọng đối với các lĩnh vực sau đây:

• Công ty có hoạt động tại các nước châu Âu, châu Phi hay Canada.
• Doanh nghiệp trong các lĩnh vực như du lịch, ẩm thực, mỹ phẩm, khách sạn hoặc là thời trang,...
• Tài liệu pháp lý, hợp đồng, hồ sơ visa hoặc các hồ sơ du học.
• Tiếng Đức - ngôn ngữ của sự chính xác và kỹ thuật

Đức hiện nay là nền kinh tế lớn nhất tại châu Âu - hàng nghìn doanh nghiệp công nghệ và cơ khí, y dược và năng lượng hàng đầu trên thế giới. Khi dịch thuật các tài liệu sang tiếng Đức, các doanh nghiệp hay cá nhân hoàn toàn có thể:

Tiếp cận thị trường châu Âu với những yêu cầu pháp lý nghiêm ngặt.

Đảm bảo sự chính xác tuyệt đối trong các bản vẽ kỹ thuật, hướng dẫn sử dụng hoặc là chứng nhận chất lượng.

Gây dựng sự uy tín đối với các đối tác và khách hàng người Đức - những người vốn nổi tiếng đề cao sự chính xác và chi tiết.

Lĩnh vực dịch thuật tiếng Đức - Anh - Pháp

Dịch vụ dịch thuật tài liệu tiếng Anh - Pháp - Đức ứng dụng rộng rãi ở nhiều lĩnh vực khác nhau. Chủ yếu dưới đây:

• Kinh doanh – Thương mại: hồ sơ năng lực, báo cáo tài chính, hợp đồng hợp tác, profile công ty.
• Công nghệ – Kỹ thuật: tài liệu kỹ thuật, hướng dẫn sử dụng máy móc, phần mềm, tiêu chuẩn ISO.
• Y tế – Dược phẩm: tài liệu nghiên cứu, hướng dẫn sử dụng thuốc, hồ sơ kiểm định, nhãn mác sản phẩm.
• Giáo dục – Du học: bảng điểm, bằng cấp, chứng chỉ, thư giới thiệu, luận văn.
• Pháp lý – Hành chính: giấy tờ công chứng, giấy đăng ký kinh doanh, hồ sơ visa, giấy tờ nhập quốc tịch.

Chọn Oversea Translation dịch thuật tiếng Đức - Anh - Pháp

Tại sao bạn nên chọn Oversea Translation để dịch thuật tiếng Anh - Đức - Pháp? Đây là một trong những công ty dịch thuật hàng đầu trên thị trường hiện nay, bất cứ khách hàng nào cũng có thể tiếp cận một cách dễ dàng. Bên cạnh đó:

Quy trình dịch thuật chuẩn quốc tế: Công ty hiện đang hoạt động với quy trình dịch thuật chuẩn quốc tế từ khâu tiếp nhận và phân tích tài liệu → Phân công dịch giả phù hợp → Dịch và biên tập tài liệu → Hiệu đính và kiểm tra chất lượng → Bàn giao và hỗ trợ khách hàng sau khi dịch thuật.

Cam kết 100%: Oversea Translation cam kết hoàn thành bản dịch chính xác 100% cho mọi lĩnh vực mà khách hàng yêu cầu như y tế, giáo dục, dịch vụ, bản địa hóa website,...

Cung cấp nhiều ngôn  ngữ: Cung cấp dịch vụ đa ngôn ngữ – Anh, Pháp, Đức, Hàn, Nhật, Trung, Tây Ban Nha…;

Hỗ trợ 24/7: Đội ngũ tư vấn viên tư vấn miễn phí trước khi dịch nhằm giúp khách hàng lựa chọn dịch vụ chính xác, phù hợp nhất.

Kết luận

Nếu bạn muốn dịch thuật tài liệu sang tiếng Anh - Pháp - Đức thì đừng bỏ qua Oversea Translation. Đây hoàn toàn là lựa chọn xứng đáng nhất cho các khách hàng với những dịch vụ chất lượng tuyệt đối. Liên hệ thông qua các nền tảng như Facebook hay Website để được đội ngũ tư vấn viên cung cấp các thông tin chi tiết nhất.