DỊCH THUẬT CÔNG CHỨNG QUẬN 3 TỐT NHẤT 2025

Hiện nay trên thị trường có không ít các công ty dịch thuật công chứng đang hoạt động. Cụ thể dịch thuật công chứng được hiểu là quá trình chuyển đổi ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác, được công chứng để đảm bảo tính pháp lý. Cho nên, việc chọn lựa công ty, đơn vị dịch thuật chất lượng là điều vô cùng quan trọng. Một bản dịch thuật có chất lượng cao sẽ giúp khách hàng rút ngắn thời gian thực hiện thủ tục liên quan và tránh sai sót trong quá trình hoàn tiền giao dịch, hồ sơ của mình. Hãy tiếp tục theo dõi bài viết từ Oversea Translation dưới đây để nắm rõ hơn thông tin về đơn vị dịch thuật công chứng tốt nhất quận 3 nhé.

Thông tin chung về dịch thuật công chứng

Dịch thuật công chứng là dịch vụ phổ biến hiện nay, đặc biệt là đối với các nhân hay doanh nghiệp có đối tác là người nước ngoài. Theo đó, dịch thuật công chứng không phải lúc nào cũng bắt buộc nhưng trong nhiều trường hợp lại rất cần thiết như đối với các tài liệu pháp lý, hành chính. Điều này giúp đảm bảo giá trị pháp lý và giá trị sử dụng của chúng.

Vậy trong trường hợp nào thì cần dịch thuật công chứng:

1. Các loại hồ sơ cá nhân: CCCD, giấy khai sinh, hộ chiếu, bảng điểm, giấy đăng ký kết hôn, giấy chứng nhận độc thân, chứng minh nhân dân.
2. Hồ sơ xuất cảnh để du học, xin visa: Học bạ, thư mời nhập học, xác nhận tài chính, bằng tốt nghiệp.
3. Tài liệu doanh nghiệp: Giấy phép kinh doanh, báo cáo tài chính, hợp đồng kinh tế, điều lệ công ty
4. Tài liệu pháp lý khác…

Quy định pháp luật về dịch thuật công chứng

Để lựa chọn công ty dịch thuật công chứng chất lượng và hợp pháp, khách hàng cần phải đảm bảo đã hiểu rõ về quy định pháp luật liên quan. Cụ thể ở nước ta, dịch thuật công chứng được thực hiện theo quy định rõ ràng tại Luật công chứng 2014. Một vài điểm quan trọng cần nắm được chia sẻ dưới đây:

Người dịch: Phải là dịch giả có kinh nghiệm và được chứng nhận tại phòng công chứng hay là ở các trung tâm tư pháp.

Cơ quan công chứng: Bao gồm phòng công chứng nhà nước, hoặc là văn phòng công chứng tư nhân có thẩm quyền như công ty dịch thuật, đơn vị dịch thuật, có thẩm quyền xác nhận chữ ký người dịch.

Tài liệu dịch thuật: Những tài liệu được dịch thuật công chứng phải đảm bảo nội dung trung thực, chuẩn xác và có giá trị pháp lý tương ứng.

Lưu ý khi chọn đơn vị dịch thuật công chứng

Khi tìm kiếm và lựa chọn đơn vị dịch thuật công chứng, bạn cần nắm rõ một vài lưu ý quan trọng để đảm bảo đã chọn được đơn vị tốt nhất, cụ thể dưới đây:

Độ chính xác và tính pháp lý của tài liệu dịch thuật

Đơn vị dịch thuật cần đảm bảo sự chính xác tuyệt đối của bản dịch, nội dung cần sát nghĩa và không được phép có bất cứ sai sót nào. Ngoài ra, công chứng viên phải xác nhận chữ ký của dịch giả, đảm bảo tài liệu có hiệu lực pháp lý.

Đội ngũ dịch giả có kinh nghiệm và chuyên nghiệp

Công ty dịch thuật đáng tin cậy cần đảm bảo đội ngũ biên/ phiên dịch viên giàu kinh nghiệm và có sự chuyên sâu trong lĩnh vực, chuyên ngành dịch thuật. Ngoài ra, đội ngũ này cần có chứng nhập hợp tác và chứng minh được năng lực ngoại ngữ của mình.

Thời gian xử lý bản dịch

Dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp cần đảm bảo có thời gian xử lý nhanh chóng hoặc đúng với thời gian trên hợp đồng. Công ty dịch thuật cần có các gói dịch vụ dịch thuật khác nhau tùy vào nhu cầu của khách hàng.

Uy tín và thời gian hoạt động

Những công ty có thời gian hoạt động lâu năm, có sự hợp tác với nhiều thương hiệu lớn thì kinh nghiệm dịch thuật sẽ tốt và đáng tin tưởng hơn. Ngoài ra, có thể tham khảo đánh giá, phản hồi của khách hàng để cân nhắc việc lựa chọn.

Dịch thuật công chứng tốt nhất quận 3

Sau khi đã tìm hiểu về các yếu tố được chia sẻ trên, chắc hẳn bạn đang thắc mắc về công ty dịch thuật công chứng tốt nhất quận 3 hiện nay. Theo đó, Oversea Translation nhận được đánh giá cao và được xem là lựa chọn đáng tin tưởng nhất để tiến hành dịch thuật các tài liệu và sử dụng các dịch vụ liên quan. Cụ thể:

• Công ty dịch thuật có thời gian hoạt động gần 15 năm, đã hợp tác với nhiều doanh nghiệp lớn nhỏ, cá nhân trong và ngoài nước nên độ uy tín rất cao.
• Đội ngũ dịch giả tại đây làm việc chuyên nghiệp với kinh nghiệm dịch thuật chuyên sâu, đặc biệt là ở những chuyên ngành đang đảm nhận.
• Đảm bảo các dịch vụ tốt nhất cho khách hàng với hơn 50+ ngôn ngữ dịch thuật và đa dạng chuyên ngành dịch thuật.

Kết luận

Oversea Translation được đánh giá là một trong những công ty dịch thuật công chứng tốt nhất quận 3 hiện nay. Liên hệ với chúng tôi từ website chính thức hoặc qua hotline để được tư vấn chi tiết về các dịch vụ tại đây nhé.