Ở quận 10 hiện nay có những công ty dịch thuật uy tín nào mà khách hàng có thể lựa chọn và tin tưởng sử dụng các dịch vụ được cung cấp? Đồng hành cùng bài viết được chia sẻ dưới đây để có thể nắm thông tin chi tiết về thương hiệu dịch thuật tốt nhất nhé.
Dịch thuật công chứng vốn dĩ là một trong những dịch vụ phổ biến, đặc biệt là trong thời kỳ hội nhập - phát triển mạnh mẽ như hiện tại. Do đó, việc lựa chọn một công ty dịch thuật hay đơn vị dịch thuật công chứng pháp lý là điều vô cùng quan trọng. Chỉ khi đó, chất lượng bản dịch và quy trình xử lý thông tin của khách hàng mới được đảm bảo tốt nhất. Vậy, tại quận 10 hiện đang có những công ty dịch thuật nào đáng tin cậy để bạn truy cập. Tham khảo thêm những thông tin được chia sẻ từ bài viết dưới đây của Oversea Translation để biết rõ hơn.
Tổng quan khái niệm dịch thuật công chứng
Dịch thuật công chứng bao gồm 2 quy trình - công đoạn khác nhau. Trong đó, dịch thuật được hiểu là việc chuyển đổi ngôn ngữ từ văn bản gốc sang văn bản đích mà không làm thay đổi nội dung hay giá trị bản dịch đó. Bước tiếp theo sẽ là công chứng, có nghĩa là làm cho bản dịch có tính pháp lý và có thể được sử dụng cho những công việc liên quan của khách hàng.
Với sự tràn lan của các đơn vị dịch thuật hiện nay, khách hàng cần phải biết được giá trị của bản dịch chất lượng. Cụ thể xem thêm các yếu tố cần thiết để đánh giá bản dịch thuật công chứng chất lượng dưới đây:
Độ chính xác
Nội dung trong bản dịch thuật cần phản ánh đúng và chuẩn nghĩa từ văn băn gốc. Đồng thời đảm bảo không có bất cứ lỗi sai nào về thuật ngữ chuyên ngành hoặc lối diễn đạt trên sản phẩm của khách hàng.
Tính hợp pháp
Bản dịch cần phải được dịch thuật bởi các công ty hay đơn vị pháp lý và tuân thủ những quy định liên quan. Sản phẩm cuối cùng cần bao gồm chữ ký và dấu mộc của cơ quan công chứng, xác nhận đã hợp lệ.
Ngôn ngữ và ký hiệu
Trên bản dịch thuật công chứng, đặc biệt là các tài liệu quan trọng, những ký hiệu hay ngôn ngữ được sử dụng cần đúng ngữ pháp và phù hợp với ngữ cảnh văn bản. Câu văn trên văn bản có tính mạch lạc, dễ hiểu và không được gây nhầm lẫn cho người đọc.
Định dạng chuẩn và bố cục
Khi dịch thuật, văn bản cần phải giữ nguyên bố cục của tài liệu gốc. Đòng thời cần có dấu hiệu nhận diện tiêu chuẩn như tiêu đề, mục lục hay đóng dấu từng quy chuẩn.
Khi một công ty dịch thuật đảm bảo được những yếu tố cơ bản được chia sẻ trên, bạn có thể tin tưởng để truy cập và sử dụng các dịch vụ mà công ty đó cung cấp, đặc biệt là dịch thuật công chứng.
Top công ty dịch thuật công chứng quận 10 uy tín nhất
Như đã đề cập, hiện nay trên thị trường có rất nhiều công ty dịch thuật uy tín đang hoạt động để khách hàng lựa chọn dễ dàng hơn. Theo dõi thêm phần dưới đây để nắm nhiều thông tin hơn về các thương hiệu hàng đầu này;
Oversea Translation: Dịch thuật Nước Ngoài
Nhắc đến các công ty dịch thuật công chứng uy tín trên thị trường hiện nay, Oversea Translation phải đứng top 1 với nhiều năm kinh nghiệm hoạt động và chất lượng dịch vụ tốt nhất. Tại đây, khách hàng không chỉ có thể công chứng tài liệu mà còn có cơ hội sử dụng nhiều dịch vụ dịch thuật khác vô cùng tiện lợi. Cụ thể như:
Phiên dịch: Có đa dạng hình thức phiên dịch khác nhau như phiên dịch song song, phiên dịch nối tiếp, phiên dịch tháp tùng hay phiên dịch cabin,... Các dịch giả luôn đảm bảo sự trọn vẹn trong từng buổi dịch thuật nên có thể yên tâm tuyệt đối.
Biên dịch: Các hình thức biên dịch cũng được cung cấp tại Oversea Translation cho khách hàng lựa chọn. Điển hình có thể kể đến như biên dịch website, dịch phụ đề phim, bản địa hoá,...
Dịch thuật hợp pháp hoá lãnh sự: Dịch thuật và chứng thực tài liệu để có thể sử dụng hợp pháp tại nước ngoài.
Dịch thuật định cư, visa, du học: Hỗ trợ dịch thuật các loại hồ sơ xin visa, định cư hay đi du học, dịch giấy tờ bảo lãnh và hồ sơ xuất nhập cảnh.
A2Z dịch thuật
Công ty dịch thuật A2Z cũng khá được ưa chuộng trên thị trường dịch thuật hiện nay. Tại đây có nhiều hình thức dịch thuật khác nhau với hơn 30 ngôn ngữ được cập nhật, dễ dàng để khách hàng có thể lựa chọn.
Haruka dịch thuật
Một công ty nữa cũng nằm trong top dịch thuật uy tín tại quận 10, đó là Haruka dịch thuật. Khách hàng sẽ được tư vấn nhiệt tình và chi tiết với các dịch vụ dịch thuật được cung cấp tại đây với đội ngũ dịch giả chuyên nghiệp nhất.
Kết luận
Trên đây là bài viết đã chia sẻ thông tin về những công ty dịch thuật tốt nhất tại quận 10 dành cho các khách hàng có nhu cầu. Nếu chưa biết nên chọn đơn vị nào thì đừng bỏ qua Oversea Translation để được tư vấn chi tiết, liên hệ thông qua website chính thức và dịch thuật chất lượng ngay hôm nay.