Dịch thuật công chứng online và những điều cần biết

Dịch thuật công chứng online hiện đang ngày một phổ biến hơn về sự thuận tiện nhất là trong thời điểm kỳ Covid-19. Nếu bạn đang chuẩn bị đi công chứng online thì nhất định phải biết những thông tin dưới đây nhé.

Khái niệm về dịch thuật công chứng online là gì?

Dịch công chứng là quá trình dịch một văn bản, tài liệu từ ngôn ngữ nước này sang một ngôn ngữ nước khác. Bản dịch sau khi đã  dịch xong phải được cơ quan có thẩm quyền đóng dấu xác nhận thì mới được công nhận.

Dịch công chứng online là một loại hình thức dịch thuật mới, có thể dịch thuật tại nhà để kịp đáp ứng nhu cầu của phần lớn khách hàng hiện nay. Khách hàng và công ty nhận phiên dịch công chứng sẽ làm việc trực tuyến (online) với nhau. Khách hàng không cần đến trực tiếp công ty phiên dịch nữa. Điều này sẽ giúp khách hàng tiết kiệm thời gian tối đa mà vẫn có một sản phẩm ứng ý và chất lượng.

Khái niệm về dịch thuật công chứng online là gì?

Các loại dịch thuật công chứng hiện nay

Hiện tại trên thị trường các dịch vụ dịch thuật đang tồn hai dạng dịch thuật công chứng. Sẽ tùy thuộc vào yêu cầu và mục đích sử dụng của khách hàng để lựa chọn một loại phù hợp với bản thân nhất

• Dịch thuật công chứng tư nhân: Đây là bản dịch thuật được công chứng tại Văn Phòng Công Chứng dịch thuật bởi công chứng chứng viên chứng thực chữ ký của biên dịch viên trên chính bản dịch đó.
• Dịch thuật công chứng nhà nước: Đây là bản dịch thuật được công chứng tại Phòng Tư Pháp thuộc cấp Quận/Huyện bởi cán bộ tư pháp nhà nước chứng thực chữ ký của biên dịch viên trên chính bản dịch đó.

Xác nhận bản dịch công ty dịch thuật. Thực tế sẽ có rất nhiều tiếng hiếm không có biên dịch viên niêm yết chữ ký trên sở tư pháp, hoặc một vài trường hợp sẽ chỉ cần xác nhận bản dịch thuật.

Các loại dịch thuật công chứng hiện nay

Làm sao để tìm được một đơn vị dịch thuật công chứng uy tín?

Có rất nhiều yếu tố quyết định đến chất lượng của một đơn vị dịch thuật Vì vậy nếu muốn tìm kiếm một văn phòng dịch thuật chất lượng thì đây là những yếu tố bạn nhất định không được bỏ qua:

Đặt nhiều câu hỏi cho đơn vị dịch thuật đó

Việc điều tiên để chọn được một đơn vị dịch thuật tài liệu online uy tín là bạn nên đưa ra nhiều câu hỏi cho dịch thuật viên. Trường hợp bạn là lần đầu bạn hợp tác với đơn vị dịch thuật này thì hãy đặt thật nhiều câu hỏi nhé.

Khi bạn đưa ra được càng nhiều câu hỏi, thì bạn sẽ càng nhận được thêm nhiều thông tin cần thiết khi dịch thuật công chứng tại đây. Đồng thời thông qua việc họ trả lời câu trả lời, bạn cũng sẽ đánh giá sơ bộ được trình độ và năng lực của dịch thuật viên.

Nếu dịch thuật viên trả lời một cách trôi chảy, nhanh chóng hồi đáp và có sự đồng nhất các câu trả lời. Vậy thì đây là dịch thuật viên chuyên nghiệp và bạn có thể tin tưởng được. Còn ngược lại khi họ đưa trả lời chậm, vấp váp, thiếu tự tin thì có thể đây chỉ là một dịch thuật viên mới vào nghề.

Hãy thuê một người có năng lực tốt

Điều này sẽ là đương nhiên vì dịch thuật công chứng là một nghề không đơn giản. Nó không chỉ yêu cầu rất cao về chuyên môn ngôn ngữ, mà còn đòi hỏi dịch thuật viên càng giàu kinh nghiệm càng tốt.

Vì thế, để chọn được đơn vị dịch thuật công chứng có chuyên môn và năng lực cao. Vậy thì bạn có thể hỏi rõ số năm kinh nghiệm và dự án dịch thuật viên đã thực hiện khi hai bên trao đổi.

Bạn càng tìm hiểu kỹ lưỡng thì sẽ càng giúp bạn chọn được công ty dịch thuật chất lượng, uy tín nhất.

Và thêm vào đó hãy chọn một công ty dịch thuật đa ngôn ngữ nhé. Những đơn vị dịch thuật này chắc chắn sẽ tốt hơn so với một trung tâm dịch thuật chỉ nhận 1 hoặc 2 ngôn ngữ chính phải không nào.

Xem xét thời gian, chi phí dịch thuật công chứng online

Tất nhiên, khách hàng nào cũng sẽ muốn tài liệu của mình được dịch thật nhưng nhưng vẫn phải có một chi phí tối ưu nhất. Vì vậy khi trao đổi thì bạn cũng đừng quên hỏi rõ thời gian đơn vị đó dịch và chi phí của phần dịch đó là bao nhiêu nhé.

Làm sao để tìm được một đơn vị dịch thuật công chứng uy tín?

Dịch thuật số 1 hiện nay - Dịch Thuật Nước Ngoài có gì nổi bật

Nếu bạn đang tìm kiếm một dịch vụ dịch thuật với giá dịch thuật 1 trang a4 rẻ mà lại chất lượng. Hoặc bạn cần một đơn vị dịch thuật công chứng lấy ngay thì hãy đến với “Dịch Thuật Nước Ngoài” ngay nhé.

Dịch Thuật Nước Ngoài là một công ty dịch thuật chuyên nhận làm dịch thuật công chứng online trên toàn quốc. Dù bạn ở bất cứ đâu, bất cứ tỉnh thành nào thì chỉ cần gửi tài liệu đến chúng tôi thì đều có thể dịch được.

Với đội ngũ dịch thuật viên nhiều kinh nghiệm, có thể dịch được đa ngôn ngữ đa chuyên ngành. Ngoài ra thì còn có đội ngũ cộng tác viên đông đảo, có thể đáp ứng mọi yêu cầu về ngôn ngữ của khách hàng.

Thêm vào đó là các công cụ google dịch chuyên ngành chất lượng, độc quyền. Những điều này giúp cho khách hàng hoàn toàn yên tâm về chất lượng các bản dịch tại Dịch Thuật Nước Ngoài.

Kết luận

Vừa rồi chúng tôi vừa giới thiệu đến các bạn những thông tin cần phải biết về dịch thuật công chứng online. Nếu bạn đang tìm kiếm một đơn vị dịch thuật uy tín chuyên nghiệp thì hãy đến với Dịch Thuật Nước Ngoài nhé.