DỊCH THUẬT CÔNG CHỨNG BẰNG LÁI XE NƯỚC NGOÀI

Nhu cầu dịch thuật bằng lái xe hiện nay đang phát triển và gia tăng một cách mạnh mẽ. Một trong những nguyên nhân chính của điều này là việc người Việt sinh sống và làm việc, du lịch, định cư nước ngoài ngày càng nhiều hơn. Đồng thời, những người nước ngoài đến nước ta du lịch hoặc lao động cũng ngày càng tăng lên nhanh chóng. Để bằng lái xe được sử dụng hợp pháp thì việc dịch thuật công chứng loại giấy tờ này là điều bắt buộc theo như quy định của cơ quan chức năng. Bên cạnh dịch vụ chuyển đổi ngôn ngữ bằng lái xe, còn bao gồm dịch vụ dịch thuật bằng lái thực hiện những thủ tục mua bán, đăng ký hồ sơ lao động hoặc thua xe, xin cấp giấy phép lái xe tương đương. Vậy bạn đã biết về đơn vị dịch thuật công chứng bằng lái xe nước ngoài hay chưa, tiếp tục theo dõi ngay.

Định nghĩa dịch thuật công chứng bằng lái xe nước ngoài

Dịch thuật bằng lái xe nước ngoài được hiểu là quá trình chuyển đổi ngôn ngữ và xác nhận tính pháp lý của giấy phép lái xe được cấp tại một quốc gia. Từ đây, người dùng có thể sở hữu bằng lái hợp pháp và có thể sử dụng tại quốc gia nào đó (đã dịch thuật). Đây là một trong những thủ tục quan trọng dành cho những ai sinh sống, học tập và làm việc, du lịch dài hạn ở nước ngoài cũng như những người nước ngoài đang cư trú ở Việt Nam.

Mục đích chính

Mục đích chính của dịch vụ dịch thuật công chứng bằng lái xe nước ngoài là đảm bảo thông tin trên giấy phép có sự rõ ràng và thống nhất, hợp lệ trước cơ quan quản lý giao thông tại quốc gia nước sở tại. Thông thường, bản dịch sẽ được công chứng hoặc chứng thực để có giá trị pháp lý tương đương so với bản gốc. Khi đó, bạn có thể sử dụng bằng lái để đổi bằng lái, thuê xe, đăng ký thi sát hạch hoặc chứng minh năng lực lái xe hợp pháp.

Tầm quan trọng

Từ nhiều góc độ khác nhau, việc dịch thuật công chứng có tầm quan trọng khá đặc biệt đối với nhiều đối tượng khách hàng như người hay đi lại, học tập hoặc làm việc, định cư ở nước ngoài:

1. Hợp pháp hóa thông tin cá nhân - Đây là loại giấy tờ quan trọng xác nhận khả năng điều khiển phương tiện của công dân. Vì thế khi ra nước ngoài, việc công chứng dịch thuật bằng lái xe sẽ giúp cơ quan chức năng công nhận các thông tin trên bằng lái nhằm tránh rắc rối pháp lý liên quan.
2. Hỗ trợ cấp giấy phép lái xe quốc tế - Tại nhiều quốc gia khác nhau, bằng lái xe nội địa sẽ không được chấp nhận. Thay vào đó cần có bản dịch công chứng cần thiết để xin IDP - International Driving Permit hoặc là đổi bằng lái nước ngoài.
3. Minh bạch thông tin - Bản dịch chính xác giúp cơ quan chức năng nắm rõ các thông tin như loại bằng, hạng xe hay những dữ liệu quan trọng khác trên đó, tránh được các tranh chấp hoặc nhầm lẫn khi kiểm tra giấy tờ.
4. Đảm bảo giá trị pháp lý - Một bản dịch không công chứng sẽ có khả năng cao không được chấp thuận. Vì thế, dịch thuật công chứng vừa đảm bảo tính chính xác, đồng thời cũng đảm bảo giá trị pháp lý trước cơ quan nhà nước hay các tổ chức giao thông quốc tế.

Oversea Translation dịch thuật bằng lái xe nước ngoài

Oversea Translation tự hào là một trong các đơn vị dịch thuật công chứng bằng lái xe tốt nhất hiện nay. Công ty cung cấp dịch vụ dịch thuật phù hợp cho nhiều tệp khách hàng như cá nhân, doanh nghiệp có nhu cầu đi học, làm việc hay du lịch dài hạn ở nước ngoài.

Đơn vị dịch thuật đảm bảo bản dịch thuật bằng lái xe nước ngoài được thực hiện một cách nhanh chóng và chính xác, có giá trị pháp lý. Ngoài ra, chúng tôi cũng đảm bảo trọn vẹn các tiêu chí sau đây:

• Dịch vụ chuyên nghiệp: Nhiều ngôn ngữ phổ biến được cung cấp như tiếng Anh, Pháp, Hàn, Nhật, Trung…
• Công chứng đầy đủ: Công ty công chứng đầy đủ theo quy định pháp luật giúp khách hàng tránh được rắc rối khi giao nộp hồ sơ ở cơ quan giao thông nước ngoài.
• Hỗ trợ thủ tục liên quan: Chúng tôi có đội ngũ tư vấn kỹ càng cho khách hàng cách sử dụng bản dịch nhằm xin giấy phép lái xe quốc tế, đồng thời làm thủ tục đổi bằng lái nước ngoài. Từ đây, quá trình chuẩn bị hồ sơ nhanh chóng và có sự tiện lợi tuyệt đối.

Theo đó, khách hàng chỉ cần cung cấp bản gốc bằng lái xe cũng như các thông tin cá nhân liên quan. Khi đó đội ngũ dịch thuật tại Oversea Translation sẽ tiếp nhận và hoàn thành bản dịch trong khoảng thời gian yêu cầu. Dịch vụ này phù hợp với nhiều tệp khách hàng như du học sinh, khách du lịch dài ngày hay người đi nước ngoài,...

Kết luận

Công ty dịch thuật Oversea Translation nhận dịch thuật bằng lái xe nước ngoài, công chứng chuẩn cho mọi khách hàng. Hãy liên hệ với chúng tôi từ website chính thức, hotline hoặc đến trực tiếp văn phòng để nhận thông tin tư vấn kỹ lưỡng hơn  nhé.