DỊCH THUẬT CÔNG CHỨNG BẰNG LÁI XE CHUẨN NHẤT

Trong thời đại hiện nay, việc sở hữu bằng lái xe không chỉ có giá trị ở trong nước mà còn được công nhận tại nhiều quốc gia khác nhau. Dựa trên yếu tố này, dịch thuật công chứng bằng lái xe là nhu cầu quan trọng, ngày càng tăng cao. Đặc biệt hơn với những đối tượng du học hay xuất khẩu lao động, công tác dài hạn ở nước ngoài. Dịch thuật ở đây không chỉ là chuyển đổi ngôn ngữ mà hơn nữa còn công chứng để đảm bảo tính pháp lý, được cơ quan nhà nước và các tổ chức ở nước ngoài chấp nhận. Theo dõi thêm bài viết dưới đây để biết về công ty dịch thuật công chứng tốt nhất trên thị trường hiện nay cùng Oversea Translation.

Tổng quan nhu cầu dịch thuật công chứng bằng lái xe

Người dùng khi dịch thuật công chứng bằng lái xe sẽ thường quan tâm đến nhiều yếu tố khác nhau. Điển hình như: tính pháp lý, độ chính xác của thông tin hay bản dịch và thời gian hoàn tất hồ sơ là bao lâu.

Nếu như một bản dịch dịch thuật công chứng bằng lái xe thiết tính chính xác hoặc không được công chứng bài bản thì sẽ gây nên nhiều rắc rối liên quan đến mặt pháp lý, từ đây ảnh hưởng đến công việc của khách hàng. Vì thế việc lựa chọn một công ty dịch thuật uy tín và chất lượng, có thể hoàn tất các thủ tục nhanh chóng mà vẫn đảm bảo được tính pháp lý của bằng lái xe luôn là điều quan trọng nhất.

Bên cạnh đó, nhu cầu dịch thuật công chứng cũng đi kèm với các dịch vụ liên quan như dịch thuật giấy tờ xe hay hộ chiếu, giấy khai sinh, giấy tờ chứng minh nhân thân,... Khi dịch cùng một nơi thì khách hàng dễ dàng tiết kiệm thời gian và giảm bớt nhiều thủ tục rườm rà, đồng thời tăng tính bảo mật cho các thông tin cá nhân.

Yêu cầu khi dịch thuật công chứng bằng lái xe

Dưới đây là các yêu cầu đặc biệt khi dịch thuật công chứng bằng lái xe mà bạn nên nắm để thực hiện dịch thuật chuẩn xác nhất:

Bản gốc hợp lệ: Cần cung cấp bằng lái xe gốc hoặc bản sao công chứng của cơ quan có thẩm quyền. Bên cạnh đó, bản gốc phải rõ ràng, không bị rách, mờ và có đầy đủ thông tin cá nhân, số hiệu giấy phép, hạn sử dụng.

Ngôn ngữ dịch thuật: Bản dịch phải chính xác và đầy đủ so với thông tin trong bằng gốc. Trong đó các ngôn ngữ phổ biến thường là Tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Trung, tiếng Hàn,... tùy vào nhu cầu của khách hàng.

Độ chính xác và tính thống nhất: Thông tin cá nhân (họ tên, ngày tháng năm sinh, địa chỉ, số bằng) phải khớp hoàn toàn với các giấy tờ khác như hộ chiếu hoặc CMND/CCCD. Bên cạnh đó, các thông tin cần đúng chuẩn, không được thêm bớt để tránh gây hiểu nhầm hoặc bị từ chối hồ sơ.

Công chứng - chứng thực: Bản dịch phải được cơ quan dịch thuật có chức năng công chứng hoặc văn phòng công chứng xác nhận. Đồng thời công ty cũng cần xác nhận phải rõ ràng, hợp pháp để cơ quan nước ngoài hoặc cơ quan trong nước chấp nhận.

Hình thức và định dạng: Bản dịch công chứng bằng lái xe thường được yêu cầu bản in trên giấy A4, có đầy đủ dấu, chữ ký và thông tin liên hệ của đơn vị dịch thuật.

Thời hạn sử dụng: Một vài quốc gia hoặc cơ quan chỉ chấp nhận bản dịch công chứng trong vòng 3 -  tháng nên cần kiểm tra kỹ lưỡng trước khi sử dụng.

Giới thiệu đơn vị dịch thuật công chứng bằng lái xe

Oversea Translation hỗ trợ khách hàng toàn diện với nhu cầu dịch thuật công chứng bằng lái xe. Theo đó, công ty đảm bảo đủ các bước dịch thuật như sau:

1. Kiểm tra hồ sơ
2. Dịch thuật
3. Kiểm tra - hiệu đính
4. Công chứng tại bộ phận có thẩm quyền

Bên cạnh đó, Oversea Translation cũng cung cấp nhiều dịch vụ đi kèm khác như dịch thuật hộ chiếu, giấy tờ xe, giấy khai sinh và các giấy tờ chứng minh nhân thân khác, giúp khách hàng tiết kiệm thời gian và giảm thiểu thủ tục rườm rà.

Công ty luôn đặt khách hàng lên hàng đầu nên tiêu chí hoạt động cũng rõ ràng hơn như chính xác - bảo mật - nhanh chóng. Từ đây, bất cứ khách hàng nào cũng tự tin sử dụng các bản dịch được dịch công chứng từ Oversea Translation.

Liên hệ đến chúng tôi cực kỳ dễ dàng thông qua:

Trụ sở chính: Tầng 8, tòa nhà Sannam, số 78 phố Duy Tân, Phường Cầu Giấy, Thành phố Hà Nội, Việt Nam

 Chi nhánh HCM: Số 183 Dương Bá Trạc, Phường 2, Quận 8, TP. Hồ Chí Minh

 Chi nhánh Vinh: Số 41 Nguyễn Đức Cảnh, Hưng Bình, TP Vinh

Hoặc qua website chính thức để được hỗ trợ và tư vấn kỹ lưỡng hơn về dịch vụ dịch thuật công chứng bằng lái xe: www.dichthuatnuocngoai.com và www.overseatranslation.com

Kết luận

Với Oversea Translation, việc dịch thuật công chứng bằng lái xe luôn là điều dễ dàng. Khách hàng có thể nhận về bản dịch hợp pháp một cách nhanh chóng, từ đó mở ra cơ hội thuận lợi hơn trong việc di chuyển hay sinh sống hoặc làm việc tại các quốc gia khác.