DỊCH THUẬT CÔNG CHỨNG BẮC GIANG

Bắc Giang hiện đang là khu vực phát triển mạnh mẽ trong lĩnh vực công nghiệp, có đa dạng doanh nghiệp nước ngoài đã đến đầu tư tại đây. Điển hình như Trung Quốc, Nhật Bản hay Hàn Quốc,... Vì thế, việc dịch thuật tài liệu cũng được quan tâm đặc biệt, nhiều loại hồ sơ cần được dịch thuật công chứng như tài liệu pháp lý, hồ sơ nhân sự hay hợp đồng, giấy phép kinh doanh, bằng cấp,... Bên cạnh đó, người dân địa phương cũng có nhu cầu đi du học, định cư hoặc kết hôn, xin việc làm tại các nước khác, điển hình như Trung Quốc nên những loại giấy tờ như giấy khai sinh, hộ chiếu hay học bạ, bằng lái xe, chứng minh tài chính,... Xem thêm bài viết để biết về công ty dịch thuật Bắc Giang tốt nhất hiện nay.

Quy trình dịch thuật chuẩn nhất

Một bản dịch được công chứng dịch thuật chuẩn cần trải qua các quy trình cụ thể như sau:

• Tiếp nhận và kiểm tra giấy tờ gốc, báo giá và tư vấn các dịch vụ liên quan cho khách hàng.
• Phân loại ngôn ngữ và chuyển đến đội ngũ dịch thuật trong cùng lĩnh vực đảm bảo dịch thuật chính xác.
• Kiểm tra và hiệu đính bản dịch trước khi chuyển đến phòng công chứng.
• Công chứng viên xác nhận và đóng dấu hợp pháp cho bản dịch trước khi giao trả cho khách hàng.

Chỉ khi bản dịch trải qua đủ các bước kể trên thì tính chính xác hay hợp lý mới được công nhận. Vì thế, khi lựa chọn công ty dịch thuật cho mình, khách hàng cần lưu ý các điểm này để tránh chọn đơn vị không uy tín.

Ngôn ngữ và lĩnh vực dịch thuật

Trên nước ta nói chung và Bắc Giang nói riêng, dịch thuật công chứng bao gồm nhiều lĩnh vực như Anh, Nhật, Hàn, Trung, Pháp Đức,.... Đồng thời, dịch thuật công chứng trải dài ở nhiều lĩnh vực khác nhau như:

• Hồ sơ cá nhân: giấy khai sinh, hộ khẩu, chứng minh nhân dân, hộ chiếu…
• Hồ sơ doanh nghiệp: hợp đồng, điều lệ, báo cáo tài chính, hồ sơ thầu…
• Hồ sơ học tập – du học: học bạ, bằng tốt nghiệp, bảng điểm…

Giới thiệu đơn vị dịch thuật Bắc Giang uy tín

Nếu bạn vẫn đang loay hoay tìm kiếm địa chỉ dịch thuật công chứng đáng tin cậy tại Bắc Giang, vậy thì tuyệt đối không được bỏ qua Oversea Translation. Đây được xem là một trong những công ty top đầu trong khu vực. Đội ngũ dịch giả chuyên môn và sự am hiểu về pháp lý sẽ không khiến bạn thất vọng khi lựa chọn dịch vụ dịch thuật tại công ty. Theo đó, đơn vị dịch thuật cam kết các yếu tố sau:

• Dịch chuẩn xác theo đúng từng thuật ngữ chuyên ngành.
• Trả kết quả dịch thuật nhanh và có hỗ trợ lấy nhanh trong ngày theo yêu cầu của từng khách hàng.
• Bảo mật thông tin tuyệt đối, tránh để lộ các dữ liệu quan trọng của khách hàng.
• Công ty dịch thuật uy tín Oversea Translation luôn đồng hành cùng các khách hàng tại Bắc Giang trong mọi nhu cầu dịch thuật. Bao gồm dịch thuật cá nhân, doanh nghiệp đến dịch thuật các tài liệu quan trọng hợp tác với các tổ chức nước ngoài, từ đó mang lại sự thuận tiện tuyệt đối và chuyên nghiệp nhất.

Các tài liệu được dịch thuật bởi Oversea Translation:

• Giấy khai sinh, sổ hộ khẩu, chứng minh nhân dân, căn cước công dân, hộ chiếu.
• Giấy chứng nhận kết hôn, ly hôn, giấy xác nhận độc thân.
• Hồ sơ y tế, giấy chứng nhận sức khỏe.
• Bằng lái xe, chứng chỉ nghề, thẻ học sinh – sinh viên.
• Bằng tốt nghiệp, học bạ, bảng điểm, chứng chỉ ngoại ngữ.
• Thư mời nhập học, hồ sơ xin học bổng, giấy chứng nhận đang theo học.
• Giấy phép đăng ký kinh doanh, điều lệ công ty, hợp đồng kinh tế.
• Báo cáo tài chính, báo cáo thuế, hồ sơ nhân sự, giấy chứng nhận đầu tư.
• Hồ sơ thầu, thư mời, bản ghi nhớ hợp tác (MOU).
• …

Lĩnh vực dịch thuật:

• Dịch thuật hành chính - pháp lý: Đây được xem là lĩnh vực chiếm tỷ trọng lớn nhất trong ngành, bao gồm văn bản pháp luật và các loại hợp đồng, giấy phép, hồ sơ công chứng, giấy uỷ quyền,...
• Thương mại - kinh doanh: Phục vụ các doanh nghiệp FDI hay các công ty xuất nhập khẩu, đơn vị hợp tác quốc tế. Dịch thuật các loại giấy tờ như hồ sơ nhân sự, hồ sơ thầu, báo cáo tài chính,...
• Kỹ thuật - công nghiệp: Bắc Giang là nơi có nhiều khu công nghiệp lớn nên lĩnh vực dịch thuật này cũng khá đa dạng. Bao gồm hướng dẫn vận hành máy móc, tài liệu kỹ thuật, tiêu chuẩn sản xuất, hồ sơ an toàn lao động 
• Giáo dục - du học - học thuật: Dịch thuật bằng cấp, chứng chỉ, học bạ, bảng điểm, luận văn, tài liệu nghiên cứu...
• Y tế - khoa học - công nghệ: Nhiều loại hồ sơ cần dịch thuật như bệnh án, phiếu xét nghiệm, hướng dẫn sử dụng thuốc, tài liệu nghiên cứu y học hoặc công nghệ sinh học,...

Kết luận

Oversea Translation là đơn vị dịch thuật tốt nhất tại Bắc Giang. Hãy liên hệ thông qua hotline hoặc website chính thức, email để được các chuyên viên tư vấn chi tiết hơn về các dịch vụ dịch thuật công chứng tại đây.