Bạn muốn đi du lịch Hàn Quốc nhưng gặp rào cản ngôn ngữ ngữ vì không có thời gian học. Oversea Translation sẽ tổng hợp những mẫu câu giao tiếp hằng ngày dịch sang tiếng Hàn Quốc cho bạn nhé!
Để không phải lúng túng khi đi du lịch Hàn Quốc, bạn nên bỏ túi phòng thân những mẫu câu giao tiếp hằng ngày dịch sang tiếng Hàn Quốc sau. Bạn sẽ tự tin hơn khi du lịch Hàn Quốc, mời bạn tham khảo bài viết sau của Oversea Translation.
Dịch sang tiếng Hàn Quốc
Mẫu câu giao tiếp hằng ngày dịch sang tiếng Hàn Quốc
|
Tiếng Việt
|
Dịch sang tiếng Hàn
|
Phiên âm
|
|
Xin chào
|
안녕하세요
|
an-nyeong-ha-se-yo
|
|
Chào tạm biệt (người ra về)
|
안녕히 가세요
|
an-nyeong-hi ga-se-yo
|
|
Chào tạm biệt (người ở lại)
|
안녕히 계세요
|
an-nyeong-hi gye-se-yo
|
|
Chúc ngủ ngon
|
안녕히 주무세요
|
an-nyeong-hi ju-mu-se-yo
|
|
Bạn có khỏe không?
|
잘지냈어요?
|
jal-ji-naes-seo-yo?
|
|
Tôi vẫn khỏe
|
저는 잘지내요
|
jeo-neun jal-ji-nae-yo
|
|
Xin cảm ơn
|
감사합니다
|
kam-sa-ham-ni-da
|
|
Xin lỗi
|
죄송합니다
|
joe-song-ham-ni-da
|
|
Xin lỗi (khi muốn hỏi)
|
실례합니다
|
sil-lye-ham-ni-da
|
|
Không sao đâu
|
괜찮아요
|
gwaen-cha-na-yo]
|
|
Vâng
|
네
|
ne
|
|
Không
|
아니요
|
a-ni-yo
|
|
Tôi biết rồi
|
알겠어요
|
al-ges-seo-yo
|
|
Tôi không biết
|
모르겠어요
|
mo-reu-ges-seo-yo
|
|
Lần đầu được gặp bạn
|
처음 뵙겠습니다
|
cheo-eum boeb-ges-seum-ni-da
|
|
Rất vui được làm quen
|
만나서 반갑습니다
|
man-na-seo ban-gap-seum-ni-da
|
|
Hãy giúp tôi
|
도와주세요
|
do-wa-ju-se-yo
|
|
Tôi yêu bạn
|
사랑합니다
|
sa-rang-ham-ni-da
|
|
Hoan nghênh
|
환영합니다
|
hwan-yeong-ham-ni-da
|
|
Chúc may mắn
|
행운
|
haeng-un
|
|
Cạn ly
|
건
|
geon-bae
|
|
Chúc mừng sinh nhật
|
생일 축하합니다
|
saeng-il chuk-ha-ham-ni-da
|
Mẫu câu hỏi thường dùng dịch sang tiếng Hàn Quốc
|
Tiếng Việt
|
Dịch sang tiếng Hàn
|
Phiên âm
|
|
Tên bạn là gì?
|
이름이 뭐예요?
|
i-reum-i mwo-ye-yo
|
|
Tôi tên là…
|
제 이름은 … 이에요
|
je i-reum-eun … ieyo
|
|
Bạn bao nhiêu tuổi?
|
몇 살이에요?
|
myeoch sal-ieyo
|
|
Tôi … tuổi
|
저는 … 살이에요
|
jeo-neun … sal-ieyo
|
|
Bạn ở đâu đến?
|
어디서 오셨어요?
|
eo-di-seo o-syeos-seo-yo
|
|
Ai đó?
|
누구세요?
|
[nugu-se-yo]
|
|
Cái gì?
|
무엇?
|
mu-eot
|
|
Cái này là gì?
|
이게 뭐예요?
|
i-ge mwo-ye-yo
|
|
Như thế nào?
|
어떻습니까?
|
eot-teoh-seum-ni-kka
|
|
Làm sao đây?
|
어떻게 하지요?
|
eot-teoh-ge-ha-ji-yo
|
|
Bao nhiêu ạ?
|
얼마예요?
|
eol-ma-ye-yo]
|
|
Có chuyện gì vậy?
|
무슨 일이 있어요?
|
mu-seun-il-i is-seo-yo
|
|
Tại sao? Sao vậy?
|
왜요?
|
wae-yo
|
|
Bạn đang làm gì vậy?
|
뭘 하고 있어요?
|
mwol ha-go is-seo-yo
|
|
Bây giờ bạn đang ở đâu?
|
지금 어디예요?
|
ji-geum eo-di-ye-yo
|
|
Bao giờ ạ?
|
언제예요?
|
eon-je-ye-yo
|
|
Mấy giờ?
|
몇 시예요?
|
myeoch-si-ye-yo
|
|
Hãy nói lại một lần nữa đi ạ
|
다시 말씀해 주시겠어요?
|
da-si mal-sseum-hae ju-si-ges-seo-yo
|
Ứng dụng dịch sang tiếng Hàn bằng hình ảnh, giọng nói
Bên cạnh việc trang bị những mẫu câu giao tiếp dịch sang tiếng Hàn thông dụng thì Oversea Translation xin giới thiệu đến bạn những ứng dụng dịch sang tiếng Hàn bằng hình ảnh, giọng nói. Giúp cho chuyến du lịch của bạn chủ động, linh hoạt hơn, hiểu được những chỉ dẫn, kí hiệu, hướng dẫn sử dụng bằng tiếng Hàn.
Dịch sang tiếng Hàn - Google Dịch
Đây là ứng dụng nổi tiếng về dịch thuật, luôn đứng đầu trong các top list về các ứng dụng dịch thuật. Google Dịch phổ biến trên các nền tảng từ Android, IOS đến trang web. Không riêng tiếng Hàn, Google Dịch còn giúp bạn hiểu và giao tiếp hơn 100 ngôn ngữ. Điểm nổi bật của ứng dụng, ngoài dịch đa ngôn ngữ, dịch văn bản nhanh chóng thì Google Dịch còn là phần mềm dịch sang tiếng Hàn bằng hình ảnh, giọng nói cực kì chuẩn xác. Bạn có thể vô tư du lịch Hàn Quốc với ứng dụng này.
Tuy nhiên, nhược điểm của ứng dụng này là dịch thô và sát nghĩa quá, nếu bạn chỉ dùng để hiểu nội dung đối phương nói thì ứng dụng này quá tốt, còn để phục vụ cho việc học thì bạn nên tìm hiểu các ứng dụng khác.
Dịch sang tiếng Hàn - Papago
Con vẹt có khả năng đọc ngôn ngữ - Papago. Có mặt trên các hệ điều hành như IOS, Android và web. Đây ứng dụng dịch sang tiếng Hàn vô cùng tiện lợi khi bạn muốn đi du lịch, công tác hay thậm chí là học ngôn ngữ tiếng Hàn, con vẹt thông minh này có thể dịch ở bất cứ đâu, bất cứ khi nào. Như Google Dịch, ứng dụng này cũng dịch được từ văn bản, giọng nói và hình ảnh. Tuy nhiên, ứng dụng không bao gồm chữ cái Latinh, người dùng phải biết Hangul.
Dịch sang tiếng Hàn - Waygo
Đây ứng ứng dụng tuyệt vời cho những bạn không biết gõ tiếng Hàn. Waygo cho phép bạn sao chép văn bản và chuyển ngữ nhanh bằng hình ảnh. Vì thế vừa tiện lợi cho người dùng, vừa tiết kiệm được nhiều thời gian. Waygo được rất nhiều bạn trẻ yêu thích. Ứng dụng được dùng cho các ngôn ngữ Châu Á, trong đó có tiếng Hàn.
Kết Bài
Oversea Translation đã tổng hợp những mẫu câu giao tiếp, mẫu câu hỏi thường xuyên được sử dụng được dịch sang tiếng Hàn. Và gợi ý cho bạn đọc một số ứng dụng dịch tiếng Hàn bằng hình ảnh, giọng nói cực kì chính xác được nhiều người sử dụng. Hy vọng những chia sẻ của chúng tôi sẽ bổ ích và giúp cho chuyến du lịch của các bạn được thuận lợi hơn. Hẹn gặp các bạn vào bài viết sau của chúng tôi.