Tiếng Nga cũng thuộc loại ngôn ngữ phổ biến trên thế giới, đặc biệt với sự hợp tác bền chặt giữa hai nước Nga - Việt thì ngôn ngữ Nga lại được quan tâm hơn bao giờ hết. Bạn có biết dịch nhậu đi sang tiếng Nga như thế nào không? Cùng Oversea Translation tìm hiểu ngay.
Nga là một đất nước nổi tiếng về chế độ quân sự mạnh bậc nhất thế giới, ngoài ra đất nước này cũng được biết đến với nhiều danh lam thắng cảnh nổi tiếng. Hiện nay, có không ít những người Nga đến và du lịch tại nước ta, từ đó khiến cho nhu cầu nói và học tiếng Nga trở nên phổ biến hơn. Với nhiều người, việc giao tiếp tiếng Nga không quá khó khăn bởi sự tiếp xúc hàng ngày với những khách du lịch đến từ quốc gia này. Vậy, liệu bạn có biết dịch nhậu đi sang tiếng Nga như thế nào không? Theo dõi thêm bài viết dưới đây để biết rõ hơn về cụm từ này.
Tại sao lại xuất hiện từ “nhậu đi” trên các nền tảng dịch thuật tiếng Nga hiện nay?
Như đã đề cập, với sự hợp tác và hòa nhập như hiện nay thì có rất nhiều du khách nước Nga đến và trải nghiệm văn hóa của nước ta. Một trong số đó không thể bỏ qua chính là nét văn hóa cùng nhau tụ tập trên các bàn tiệc, nhậu trong một dịp vui nào đó. Những khách du lịch từ nước Nga cũng cảm thấy vô cùng thích thú với nét văn hóa độc đáo này của người Việt Nam. Có rất nhiều người muốn được giao lưu với những người khách đến từ đại cường quốc này cho nên đã tìm kiếm các cụm từ cơ bản để bày tỏ ý kiến, cũng như tính hiếu khách của mình. Vì thế mà từ “nhậu đi” đã trở nên phổ biến trên các nền tảng dịch thuật tiếng Nga hiện nay.
Dịch nhậu đi sang tiếng Nga như thế nào?
Để biết được cách dịch và phát âm chuẩn xác nhất của từ “nhậu đi” sang tiếng Nga, bạn hãy theo dõi ngay các chia sẻ từ phần dưới đây của chúng tôi:
Trong nhiều trường hợp, cách dịch của từ nhậu đi sang tiếng Nga cũng được biểu thị khác nhau. Giả sử:
- Trong câu: “Anh nhậu nhẹt, hút thuốc và quan hệ bừa bãi” thì được dịch sang tiếng Nga là “Он пил, курил и вел безнравственный образ жизни”. Trong đó, từ “nhậu” sẽ dịch sang tiếng Nga là пил.
Phiên âm của từ пил là /pit’/ có nét nghĩa là uống · uống say · chè chén · rượu · uống rượu · say · dùng · nghiện rượu · chúc rượu · rượu chè · say sưa · nhậu.
Các ví dụ khác của từ “nhậu” phiên âm tiếng Nga пил:
Tại sao mấy đứa bạn lại rủ rê người khác nhậu nhẹt? => Почему подростки побуждают своих сверстников пить с ними за компанию?
Một người vẫn có thể ngồi nhậu một mình. => Я бы могла пить в одиночку.
Ngày mai chúng ta sẽ nhậu sâm banh ở Udine => Мы будем пить шампанское завтра в Удине.
- Trong câu: “Tôi cần bạn nhậu” được dịch sang tiếng Nga là Надо было найти того, с кем можно выпить. Từ “nhậu” ở đây lại được dịch là выпить.
Phiên âm của từ выпить là /vypitʹ/ với nghĩa chính là uống · dùng · rượu · say · nhậu
Các ví dụ khác của của từ “nhậu” phiên bản tiếng Nga выпить:
Hay hơn nữa, tôi nghĩ chúng ta cần nhậu thoải mái. => А ещё лучше, нам всем нужно выпить.
Chúa bận đi nhậu với già Noel tốt rồi. => Бог отошел выпить шнапса с милым Сантой.
Bọn tôi đã nhậu vài ly, và- => Мы немного выпили, и..
- Còn với Google Translation, từ “nhậu đi” được dịch sang tiếng Nga là Давайте выпьем, phiên âm /Davayte vyp'yem/
Dịch tiếng Nga tại Oversea Translation
Sau khi đã tìm hiểu về những nghĩa của từ “nhậu đi” sang tiếng Nga được chia sẻ trên đây. Nếu như bạn có các nhu cầu tìm hiểu và sử dụng các dịch vụ dịch thuật sâu hơn, hãy đến ngay với Oversea Translation - Công ty dịch thuật uy tín hàng đầu trên thị trường hiện nay. Đến với thương hiệu dịch thuật chất lượng và uy tín nhất này, khách hàng sẽ được trải nghiệm những gì?
- Dịch thuật tiếng Nga với đa dạng các lĩnh vực hot nhất: Đời sống hàng ngày, các lĩnh vực chuyên sâu về kinh tế, khoa học, thông tin, xã hội,...
- Giá cả dịch thuật được xét trên nhiều yếu tố khách quan, mang đến sự công bằng và thích hợp cho mọi khách hàng.
- Dịch tiếng Nga sang nhiều ngôn ngữ khác nhau, điển hình như tiếng Việt, tiếng Anh, tiếng Trung,... sát nghĩa nhất.
- Luôn sẵn sàng sửa đổi các thông tin, chi tiết trên bản dịch sao cho phù hợp với nhu cầu của khách hàng.
- Đội ngũ dịch thuật viên có kinh nghiệm chuyên sâu trong ngôn ngữ và văn hóa Nga. Cho nên, đảm bảo cac văn bản dịch thuật có nghĩa sát và chuẩn nhất.
- Mang đến các quyền lợi đặc biệt cho những khách hàng trải nghiệm dịch thuật tiếng Nga nói riêng, cũng như là dịch thuật tại các ngôn ngữ khác nói chung.
Kết luận
Bài viết trên đây đã giúp cho bạn biết cách dịch nhậu đi sang tiếng Nga một cách chuẩn xác nhất. Hy vọng bài viết này sẽ là một nguồn “dữ liệu” quý giá mà người chơi đang tìm kiếm. Còn nếu như bạn đang tìm kiếm một đơn vị dịch thuật uy tín thì đến ngay với Oversea Translation, chúng tôi luôn sẵn sàng tiếp đón và phục vụ khách hàng tận tình nhất.