Tại sao dịch thuật tiếng Nhật ngày càng phổ biến?

Nhật Bản là một trong các nền kinh tế lớn top đầu thế giới. Do phụ thuộc nhiều vào các hoạt động xuất nhập khẩu thương mại nên đã xuất hiện rất nhiều nhu cầu về dịch vụ dịch thuật tiếng nước ngoài. Có thể nói là nhu cầu tại Nhật cao hơn so với nhiều quốc gia trong khu vực.

Tương tự như các doanh nghiệp ngoài Việt Nam khác, hầu hết những công ty Nhật Bản đều rất tự hào trong công cuộc xây dựng các thương hiệu toàn cầu cho mình. Không chỉ sản xuất các sản phẩm chất lượng trong khu vực mà họ còn mong muốn đem sản phẩm của mình đến khắp mọi nơi trên thế giới.

Đó là một trong những lý do lớn nhất để các công ty dịch thuật tiếng Nhật như hiện nay ra đời. Việc tìm hiểu giá dịch thuật tiếng Nhật ở Việt Nam đang rất cần thiết đối với nhiều người. Vì nền kinh tế nước ta và Nhật Bản đang có mối quan hệ kinh tế - ngoại giao rất tốt đẹp.

Không khó để thấy một cơ sở, công ty Nhật trải dài tại các khu Công nghiệp ở Việt Nam. Tuy nhiên, giữa các nước thì vấn đề giao tiếp luôn luôn là rào cản to lớn.

Các du học sinh đi Nhật gặp khó khăn khi chuyển ngữ để công chứng giấy tờ, hồ sơ làm visa. Người dân chịu nhiều rắc rối vì không thể làm được hồ sơ xin xuất khẩu lao động. Để giải quyết những vấn đề trên, đã có hàng loạt địa chỉ dịch thuật ra đời.

Tại sao dịch thuật tiếng Nhật ngày càng phổ biến?

Bảng giá dịch tiếng Nhật mới nhất 2022

Khi lựa chọn dịch vụ dịch thuật, thì giá cả chính là vấn đề mà mọi người đều quan tâm. Do có nhiều đơn vị kinh doanh nên mức giá dịch tiếng Nhật cũng cực kỳ đa dạng. Tuy nhiên, đa phần đều có một khoảng giá chung:

• Dịch các giấy tờ và tài liệu thông thường (có yêu cầu độ chính xác cao): bao gồm các loại giấy tờ tùy thân, giấy phép, giấy khai sinh, bằng tốt nghiệp và các loại thư ngắn: khoảng 70.000 - 100.000 VNĐ/ trang.

• Các văn bản Pháp luật và giấy tờ chuyên ngành Y khoa, Kỹ thuật, Máy móc, Bộ Công Hàm, các giấy tờ hợp đồng, quyết định,...: 100.000 - 150.000 VNĐ/ trang.

• Chứng thực cho Phòng Công Chứng: 20.000 VND/ 1 văn bản.

• Chứng thực cho Phòng Tư Pháp: 40.000 VND /1 văn bản.

• Hợp pháp hóa cho Lãnh sự quán: 300.000 VND / 1-2 tem, 250,000 VND/ 3-5 tem, sẽ càng giảm nếu số lượng nhiều.

• Hợp pháp hoá cho Đại Sứ Quán: 450.000 - 500.000 VND/ lần.

Bảng giá dịch tiếng Nhật mới nhất 2022

Các nguyên tắc cần nhớ khi sử dụng dịch vụ dịch thuật

Để có thể hoàn thành giấy tờ, văn bản chính xác và nhanh nhất, khách hàng cần phải lựa chọn đơn vị dịch thuật uy tín, chuyên nghiệp. Sau đây là một số lưu ý cần quan tâm để nhận được mức giá dịch tiếng Nhật tốt nhất:

Đội ngũ biên dịch tiếng Nhật có trình độ chuyên môn

Đây là một công việc đặc thù, do đó không phải ai cũng có thể làm được. Người thực hiện phải thành thạo cả 2 thứ: ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích.

Không phải đơn vị nào có mức giá dịch tiếng Nhật cao thì chất lượng sẽ tốt. Mọi người cần xem xét các đánh giá của khách hàng cũ về đơn vị đó trước khi đưa ra lựa chọn.

Đưa ra mức giá dịch tiếng Nhật hợp lý

Mức giá dịch tiếng Nhật hợp lý sẽ được đưa ra bởi một công ty dịch thuật có uy tín. Nó không nên là mức giá thấp nhất. Đó chính là chiêu trò lôi kéo người dùng dịch vụ để che đậy sự yếu kém của mình.

Tuy nhiên cũng đừng chọn mức giá cao quá. Hãy trao đổi, thương lượng và so sánh để đặt niềm tin vào đúng chỗ.

Đảm bảo hoàn thành bản dịch đúng tiến độ

Một công ty uy tín sẽ không để trễ hạn trong việc giao bài cho khách hàng. Nhất là khi khách hàng cần tài liệu gấp, đơn vị cũng nên cung cấp kịp thời cho họ. Tuy nhiên, giá dịch tiếng Nhật khi đó sẽ nhỉnh hơn là điều tất yếu.

Bảo mật thông tin liên quan đến khách hàng dịch thuật

Các thông tin dịch thuật nếu bị tiết lộ ra ngoài sẽ có thể gây ảnh hưởng rất lớn đến khách hàng. Vì vậy, hãy chắc chắn về độ an toàn, đáng tin cậy của công ty cung cấp dịch vụ. Đặc biệt là các hợp đồng, chứng từ,...

Mức giá dịch tiếng Nhật của Oversea Translation có gì ưu đãi để lựa chọn?

Công ty Oversea Translation là một trong những công ty top đầu trong ngành dịch thuật. Không chỉ đảm bảo về chất lượng dịch vụ mà chi phí, giá dịch tiếng Nhật của chúng tôi cũng sẽ làm hài lòng khách hàng.

Bằng quy trình tối ưu và hệ thống công nghệ dịch thuật chuyên nghiệp, giá dịch thuật tiếng Nhật được tiết kiệm đến mức tối đa. Cam kết làm hài lòng khách hàng 100% khi sử dụng.

Còn chần chờ gì mà không liên hệ ngay với Oversea?

Mức giá dịch tiếng Nhật của Oversea Translation có gì ưu đãi để lựa chọn?

Lời kết

Bài viết đã tóm tắt chi tiết về sự cần thiết và mức giá dịch tiếng Nhật trên thị trường hiện nay. Nếu như bạn là một khách hàng đang mong muốn sử dụng dịch vụ thì có thể tham khảo những kinh nghiệm được chia sẻ bên trên nhé! Hoặc liên hệ ngay cho Oversea Translation để tiết kiệm thời gian nhất!