Financial statements frequently require certified translation for use in procuring a home mortgage, immigration, legal, and many other official uses. These translations can be tedious and require a high level of attention to detail that Oversea Translation provides. If currency conversion is required as well please request a quote.
Our Japanese translators have successfully translated thousands of financial statements. All certified Japanese translations are performed 100% by professional human translators who are native Japanese speakers also fluent in English. We have a strict vetting and quality control process to ensure our high standards are met by all of our Japanese translators allowing us to consistently deliver quality work to our clients.
Certified translations are for official uses where your receiver requires certification to verify that the translation is complete and accurate.
The translation must be a literal (word-for-word) translation of all visible text and the certification certification must attest to the fact that the translation was performed by a qualified translator fluent in the language pair. We only use professional human translators and 100% of our certified translations meet these requirements.
We take additional steps when preparing your translation packet to ensure acceptance by the widest range of receivers.
Our certification also specifies that the translator has no relation, personal or otherwise, to the owner of the document and when needed we can have the certification notarized to authenticate the identity of the authorized signer and provide you with the original copies including wet ink signatures.